1
00:01:37,469 --> 00:01:38,469
こんにちは
2
00:01:39,636 --> 00:01:40,636
はい？
3
00:01:43,803 --> 00:01:44,803
何？
4
00:01:44,886 --> 00:01:46,636
先生、電源をお切りください
携帯電話
5
00:01:47,136 --> 00:01:48,886
1秒だけお願いします
6
00:01:59,761 --> 00:02:00,803
すみません
7
00:02:20,344 --> 00:02:21,344
すみません
8
00:02:21,594 --> 00:02:22,636
先生、座ってください
9
00:02:32,969 --> 00:02:34,469
船長、あるよ
救急医療
10
00:02:34,636 --> 00:02:36,396
乗客はちょうど
通路に落ちた
11
00:02:36,553 --> 00:02:39,386
デリー、エア・インディア101が帰国
医療上の緊急事態のため
12
00:02:48,386 --> 00:02:49,386
すみません、先生
13
00:03:01,803 --> 00:03:02,844
ちょっと待って！
14
00:03:12,678 --> 00:03:16,553
今は元気です、ありがとう。
続けてください
15
00:03:18,094 --> 00:03:19,386
紳士、待ってください...
16
00:03:49,303 --> 00:03:52,094
- 車を手に入れましょう！
- ディロンさん？
17
00:03:52,428 --> 00:03:54,636
名前のタトゥーを入れたいですか？
車を手に入れてください
18
00:03:57,803 --> 00:03:58,803
ホテルへ行きますか？
19
00:03:58,928 --> 00:04:01,511
はい、はい、ただしバサント ビハール経由
20
00:04:03,803 --> 00:04:05,344
アクセルを踏んでください、おい！
21
00:04:17,969 --> 00:04:19,136
そうだ、ファルハン？
22
00:04:19,303 --> 00:04:21,761
準備をしましょう。お迎えに行きます
5分以内に
23
00:04:22,053 --> 00:04:23,053
何が起こったのでしょうか？
24
00:04:23,303 --> 00:04:25,011
チャトゥールが電話した。彼のことを覚えていますか？
25
00:04:25,844 --> 00:04:27,053
「サイレンサー」って？
26
00:04:27,261 --> 00:04:28,261
そうだね
27
00:04:29,928 --> 00:04:31,678
ランチョが来るって言ってた
28
00:04:33,928 --> 00:04:34,928
何？
29
00:04:35,011 --> 00:04:38,678
彼は言いました - 8時にキャンパスに来てください。
タンクの上で
30
00:04:40,303 --> 00:04:41,303
ああ、クソ！
31
00:04:41,386 --> 00:04:42,386
急いで！
32
00:04:42,469 --> 00:04:43,594
OK
33
00:04:49,219 --> 00:04:51,886
ハニー、すぐに戻ります。
ああ、靴
34
00:04:52,969 --> 00:04:53,969
私たちは仲間を見つけました
35
00:04:56,761 --> 00:04:57,761
何？
36
00:04:58,636 --> 00:04:59,969
後で教えて - さようなら
37
00:05:00,969 --> 00:05:02,303
パンツを忘れた
38
00:05:12,761 --> 00:05:13,761
さあ、ホテルへ行きますか？
39
00:05:13,886 --> 00:05:16,928
はい、ただし経由
帝国工科大学
40
00:05:17,553 --> 00:05:18,553
わかりました、先生
41
00:05:18,553 --> 00:05:19,553
靴下を忘れた
42
00:05:20,303 --> 00:05:21,386
靴下だけではありません
43
00:05:21,636 --> 00:05:23,261
あなたのパンツ
44
00:05:23,553 --> 00:05:24,553
ああ、だめだ
45
00:05:36,803 --> 00:05:40,094
さあ、弟を捕まえてください
空港から
46
00:05:40,261 --> 00:05:41,428
同じ姓 - ディロン
47
00:05:41,636 --> 00:05:45,178
ディロンです。
私のタクシーはどこですか？滑走路の上で？
48
00:06:05,719 --> 00:06:06,719
やあ、ランチョー
49
00:06:06,803 --> 00:06:08,344
おい、チャトゥール、ランチョはどこだ？
50
00:06:09,011 --> 00:06:10,303
ランチョ
51
00:06:11,219 --> 00:06:12,219
ランチョはどこですか？
52
00:06:12,803 --> 00:06:14,844
ようこそ、バカども
53
00:06:19,386 --> 00:06:20,553
「マデイラ」はいかがですか？
54
00:06:22,011 --> 00:06:25,303
あなたと同じラム酒
むしゃむしゃ食べたあの日々
55
00:06:26,178 --> 00:06:27,219
一杯飲みましょう
56
00:06:28,011 --> 00:06:29,094
ランチョはどこですか？
57
00:06:29,594 --> 00:06:32,636
忍耐。まずはこれを見てください
58
00:06:34,219 --> 00:06:37,303
妻に目を向けないでください。チェックアウト
後ろの邸宅、バカ
59
00:06:37,803 --> 00:06:39,553
350万ドル
60
00:06:40,844 --> 00:06:42,678
スイミングプール - 温水！
61
00:06:43,636 --> 00:06:45,969
リビングルーム - メープルウッドフローリング
62
00:06:46,428 --> 00:06:49,844
私の新しいランボルギーニ 6496 cc -
63
00:06:50,678 --> 00:06:51,678
とても速い
64
00:06:51,844 --> 00:06:53,803
なぜこんなものを私たちに見せているのですか？
65
00:06:54,511 --> 00:06:55,511
忘れましたか？
66
00:06:58,636 --> 00:06:59,636
これは何ですか？
67
00:07:00,053 --> 00:07:01,886
「9月5日」。今日の日付
68
00:07:19,803 --> 00:07:21,511
私はあなたに挑戦します
69
00:07:21,844 --> 00:07:23,928
10年後にまた会いましょう
70
00:07:24,344 --> 00:07:26,303
同日。同じ場所
71
00:07:26,886 --> 00:07:29,553
誰がより成功しているか見てみましょう
72
00:07:30,011 --> 00:07:34,636
ボールはありますか？さあ、賭けましょう！
73
00:07:35,303 --> 00:07:40,303
覚えて？挑戦してたんだ
ここにいるあのバカ
74
00:07:40,844 --> 00:07:43,928
私は約束を守りました。戻ってきました
75
00:07:44,803 --> 00:07:48,843
ジャッカス！飛行機をキャンセルしたのですが、
彼はズボンを忘れた
76
00:07:48,844 --> 00:07:49,928
すべてはランチョに会うために
77
00:07:50,719 --> 00:07:52,969
5年間探し続けました。
彼が生きているかどうかわからない
78
00:07:53,136 --> 00:07:55,761
そしてあなたは彼が現れると思います
あなたの愚かな賭けのために
79
00:07:56,011 --> 00:08:00,094
彼が現れないことはわかっています
80
00:08:00,803 --> 00:08:02,594
あなたは彼の顎を折るつもりです
それとも私がすべきですか
81
00:08:04,428 --> 00:08:05,803
それで、なぜ私たちをここに呼んだのですか？
82
00:08:05,969 --> 00:08:07,178
ランチョに会いに
83
00:08:07,636 --> 00:08:11,719
来て、私がどこに到達したかを見てみよう
そして彼が腐る場所
84
00:08:11,928 --> 00:08:13,261
それで、ランチョがどこにあるか知っていますか？
85
00:08:14,928 --> 00:08:16,428
はい
86
00:08:17,928 --> 00:08:18,928
どこで？
87
00:08:20,094 --> 00:08:21,844
彼はシムラーにいる
88
00:08:27,719 --> 00:08:33,303
♪ 風のように彼は自由だった ♪
89
00:08:34,844 --> 00:08:40,136
♪彼は舞い上がる凧のようでした♪
90
00:08:42,053 --> 00:08:48,136
♪彼はどこに行ったの...見つけてみましょう♪
91
00:09:03,261 --> 00:09:06,344
♪ 風のように彼は自由だった ♪
92
00:09:08,344 --> 00:09:11,553
♪彼は舞い上がる凧のようでした♪
93
00:09:13,511 --> 00:09:17,053
♪彼はどこに行ったの...見つけてみましょう♪
94
00:09:20,136 --> 00:09:23,428
♪私たちは歩いた道に導かれました♪
95
00:09:23,678 --> 00:09:26,803
♪ 彼は自分の道を切り開きながら ♪
96
00:09:27,053 --> 00:09:32,386
♪ つまずき、立ち上がり、のんきに彼は歩いた ♪
97
00:09:33,886 --> 00:09:37,136
♪明日のことを心配していました♪
98
00:09:37,428 --> 00:09:40,511
♪彼はただ今日を楽しんだだけです♪
99
00:09:40,803 --> 00:09:46,469
♪一瞬一瞬を最大限に生きる♪
100
00:09:47,844 --> 00:09:51,053
♪彼はどこから来たの... ♪
101
00:09:54,636 --> 00:09:58,386
♪ 私たちに触れた彼は
ハートが消えた... ♪
102
00:10:01,469 --> 00:10:05,011
♪彼はどこに行ったの...見つけてみましょう♪
103
00:10:11,469 --> 00:10:14,886
♪ 灼熱の太陽の中で、
彼はまるで日陰のようでした... ♪
104
00:10:15,094 --> 00:10:18,261
♪ どこまでも続く砂漠、オアシスのような… ♪
105
00:10:18,553 --> 00:10:23,261
♪ 傷ついた心に、
彼は心地よい香油のようでした♪
106
00:10:25,344 --> 00:10:28,553
♪怖くて、私たちは井戸の中に閉じ込められたままでした♪
107
00:10:28,761 --> 00:10:31,886
♪ 恐れることなく、彼は川ではしゃぎました ♪
108
00:10:32,136 --> 00:10:37,594
♪ 泳ぐことを決してためらわないでください
流れに逆らって♪
109
00:10:39,303 --> 00:10:42,553
♪彼は雲のように孤独にさまよった ♪
110
00:10:44,469 --> 00:10:47,719
♪ ...それでも彼は私たちの大切な友達でした♪
111
00:10:49,511 --> 00:10:52,886
♪彼はどこに行ったの...見つけてみましょう♪
112
00:10:53,261 --> 00:10:54,261
ランチョ
113
00:10:54,553 --> 00:10:56,678
ランチホッダス シャマルダス チャンチャド
114
00:10:57,469 --> 00:11:00,636
彼は名前と同じくらいユニークでした
115
00:11:01,386 --> 00:11:04,178
生まれたときから私たちはこう教えられてきました -
人生はレースだ
116
00:11:04,636 --> 00:11:07,636
早く走らないと踏みにじられます
117
00:11:08,719 --> 00:11:12,178
生まれるためにさえ、人は競争しなければならなかった
3 億個の精子
118
00:11:14,469 --> 00:11:18,053
1978 年。私は午後 5 時 15 分に生まれました。
119
00:11:18,553 --> 00:11:21,303
5時16分に父が発表しました
120
00:11:21,511 --> 00:11:26,011
私の息子はエンジニアになります。
ファルハン・クレーシ。 B.Tech.エンジニア
121
00:11:26,261 --> 00:11:27,636
そして私の運命は決まった
122
00:11:30,219 --> 00:11:33,136
私がなりたかったもの...誰も尋ねませんでした
123
00:11:55,386 --> 00:11:58,011
ラジュ・ラストギ...
ランチホッダス チャンチャド
124
00:11:59,803 --> 00:12:00,803
部屋番号？
125
00:12:03,678 --> 00:12:04,678
D-26
126
00:12:06,344 --> 00:12:07,344
さあ
127
00:12:07,553 --> 00:12:09,219
私はマン・モハンです。 MM
128
00:12:09,636 --> 00:12:11,219
このエンジニアたちは私に電話をかけてきます
ミリメートル
129
00:12:11,636 --> 00:12:13,886
卵、パン、牛乳、洗濯用
130
00:12:14,053 --> 00:12:15,761
日記を仕上げたり、
課題のコピー
131
00:12:16,053 --> 00:12:19,511
私はあなたの男です。固定料金。
交渉なし
132
00:12:20,094 --> 00:12:21,678
ねえ、待って、これを持ってください
133
00:12:24,261 --> 00:12:27,969
キロバイト、メガバイトの紹介
そして彼らの母親ギガバイト
134
00:12:28,136 --> 00:12:30,053
先に進んで、-をクリックしてください
この家族は噛まない
135
00:12:36,428 --> 00:12:38,594
彼を調べてみてください...
神を畏れるもう一人の魂
136
00:12:43,428 --> 00:12:45,594
こんにちは。ファルハン・クレシ
私はラジュ・ラストギです
137
00:12:50,094 --> 00:12:51,094
心配しないでください
138
00:12:51,803 --> 00:12:55,511
ここで数日そして
彼は神への信頼を失うだろう
139
00:12:56,594 --> 00:12:59,469
そうすれば裸のベイビーたちはこうなるだろう
壁に書いて、そうすれば彼は言うだろう -
140
00:13:00,178 --> 00:13:02,969
ああ神様、
彼女と一度だけチャンスをください
141
00:13:03,594 --> 00:13:04,719
ここから出て行け
142
00:13:05,428 --> 00:13:07,594
4ドル。 1袋に2個入り
143
00:13:09,844 --> 00:13:11,553
これで5つです。変更を保存してください
144
00:13:11,928 --> 00:13:16,011
ありがとう、上司。ヒントとしては、
お返しにひとつ -
145
00:13:17,136 --> 00:13:20,178
今夜は最高の下着を着てください
146
00:13:22,636 --> 00:13:23,636
なぜですか？
147
00:13:25,178 --> 00:13:28,261
陛下、あなたは素晴らしいです
148
00:13:29,261 --> 00:13:31,469
このささやかな申し出を受け入れてください
149
00:13:31,719 --> 00:13:33,594
はぁ…これがヒーマンだ
150
00:13:35,386 --> 00:13:39,303
なんて素敵な作品でしょう。
可愛くてコンパクト
151
00:13:39,678 --> 00:13:41,094
キャンパスの伝統 - 1日目...
152
00:13:42,386 --> 00:13:44,066
新入生は料金を支払う必要があります
先輩に対する敬意
153
00:13:44,719 --> 00:13:46,178
下着姿
154
00:13:46,886 --> 00:13:49,719
これがランチョを初めて見たときです
155
00:13:59,303 --> 00:14:00,303
スパイダーマン
156
00:14:00,719 --> 00:14:01,719
バットマン
157
00:14:08,219 --> 00:14:11,136
新鮮な肉
158
00:14:11,469 --> 00:14:14,843
ごきげんよう。
パンツを下ろしてスタンプを押してもらう
159
00:14:14,844 --> 00:14:15,803
名前?
160
00:14:15,804 --> 00:14:17,511
「ランチホッダス シャマルダス チャンチャド」
161
00:14:18,803 --> 00:14:21,678
なんと一口！
本格的な詰め込みが必要
162
00:14:22,553 --> 00:14:23,553
さあ、パンツを脱いでください
163
00:14:25,261 --> 00:14:27,803
頑固なのか？
164
00:14:33,344 --> 00:14:35,761
濡れたパンツは良くないよ、坊や。
脱いでください
165
00:14:37,178 --> 00:14:38,928
ああ、そうだね - それは何ですか？
166
00:14:39,136 --> 00:14:40,802
アールイズウェル
167
00:14:40,803 --> 00:14:41,803
彼は何と言ったでしょうか？
168
00:14:42,178 --> 00:14:45,011
誰か彼に教えてください。ねえ、ジェームズ・ボンド
169
00:14:45,344 --> 00:14:46,344
彼に理解してもらう
170
00:14:47,969 --> 00:14:50,261
パンツを脱いだり、
彼らはあなたに腹を立てるつもりです
171
00:14:50,428 --> 00:14:53,052
おい、007！ヒンディー語を話すのが恥ずかしいですか？
172
00:14:53,053 --> 00:14:56,718
申し訳ありませんが、私はウガンダ生まれです。
ポンディシェリで学んだ
173
00:14:56,719 --> 00:14:58,136
とても遅い ヒンディー語に
174
00:14:58,303 --> 00:15:01,428
だからゆっくり説明してください。急ぐ必要はありません
175
00:15:03,803 --> 00:15:04,844
寒いですか？
176
00:15:05,636 --> 00:15:07,636
服を脱いで祈る
177
00:15:08,261 --> 00:15:12,803
そうしないと彼がやるだろう
あなたに対する「排尿」
178
00:15:14,011 --> 00:15:15,719
小便を「放尿」と呼びます！
179
00:15:17,261 --> 00:15:19,594
真の言語学者
エンジニアの国へ！
180
00:15:25,178 --> 00:15:26,803
ねえ、そこから出てきて
181
00:15:35,344 --> 00:15:36,344
出て来るか…
182
00:15:37,511 --> 00:15:40,636
さもなければ「排尿」をします
あなたのドアの上に
183
00:15:49,219 --> 00:15:52,178
までに外出していない場合
十数える
184
00:15:53,011 --> 00:15:57,511
「排尿」をしてみます
学期中ずっとあなたのドアに
185
00:16:01,386 --> 00:16:02,386
1 つ
186
00:16:05,428 --> 00:16:06,761
2
187
00:16:13,219 --> 00:16:14,261
3
188
00:16:24,761 --> 00:16:26,136
4
189
00:16:30,303 --> 00:16:31,344
5
190
00:16:37,594 --> 00:16:38,886
6
191
00:16:45,261 --> 00:16:46,386
セブン
192
00:16:52,928 --> 00:16:54,011
8
193
00:16:59,178 --> 00:17:00,344
ナイン
194
00:17:09,844 --> 00:17:11,053
10
195
00:17:56,886 --> 00:18:01,386
塩水は優れた伝導体です
電気の。 8 年生の物理
196
00:18:02,011 --> 00:18:04,594
私たちはそれを研究していました。彼はそれを応用しました
197
00:18:09,886 --> 00:18:13,844
博士。ヴィル・サハストラブッダ
ICE のディレクターでした
198
00:18:14,344 --> 00:18:17,344
生徒たちは彼をウイルスと呼びました。
コンピュータウイルス
199
00:18:17,803 --> 00:18:20,303
ウイルスが卵を持って移動中
200
00:18:20,594 --> 00:18:24,094
新入生が召集されます。
早く来てください
201
00:18:24,428 --> 00:18:26,969
ウイルスが最も競争力があった
私たちが今まで見たことのある男
202
00:18:27,761 --> 00:18:31,344
彼は誰にも耐えられなかった
彼より先を行く
203
00:18:35,094 --> 00:18:38,344
時間を節約するには、
彼のシャツにはベルクロが付いていました
204
00:18:38,678 --> 00:18:40,011
彼のネクタイにはフックが付いていました
205
00:18:42,511 --> 00:18:46,594
彼は書くために心を訓練していた
両手を同時に
206
00:18:50,261 --> 00:18:54,303
毎日午後 2 時彼はそれを取った
7 分半のパワーナップ
207
00:18:54,761 --> 00:18:55,969
オペラを子守唄に
208
00:18:59,219 --> 00:19:00,636
彼の従者であるゴビンドには指示がありました
209
00:19:00,886 --> 00:19:06,886
すべての非生産的なタスクを実行する
髭剃り、爪切りなど
210
00:19:24,094 --> 00:19:26,593
- これは何ですか？
- 先生、巣よ
211
00:19:26,594 --> 00:19:29,010
- 誰の？
- コエル鳥の巣です、先生
212
00:19:29,011 --> 00:19:30,011
間違っています
213
00:19:31,303 --> 00:19:32,886
コエル鳥は決して作らない
彼女自身の巣
214
00:19:34,011 --> 00:19:36,428
彼女は他の巣に卵を産みます
215
00:19:38,428 --> 00:19:41,303
そして孵化すると、
彼らは何をしますか？
216
00:19:43,261 --> 00:19:48,886
彼らは他の卵を押し出します
out of the nest
217
00:19:52,886 --> 00:19:53,886
競争は終わりました
218
00:19:55,219 --> 00:19:58,719
彼らの人生は殺人から始まります。
それが自然です
219
00:19:59,886 --> 00:20:02,136
Compete or die
220
00:20:04,011 --> 00:20:06,219
あなたもコエル鳥のようです
221
00:20:10,636 --> 00:20:14,928
そしてこちらが卵です
ICEに入るために頑張ったね
222
00:20:15,428 --> 00:20:20,386
忘れずに、ICE を手に入れましょう
年間40万件の申請
223
00:20:20,636 --> 00:20:24,928
そして選ばれるのは 200 人だけです - あなたです!
224
00:20:25,594 --> 00:20:30,178
そしてこれらは？終了した。割れた卵
225
00:20:32,469 --> 00:20:34,803
息子は…3年間頑張った
226
00:20:37,053 --> 00:20:39,219
拒否されました。毎回
227
00:20:41,594 --> 00:20:43,178
覚えておいてください、人生はレースです
228
00:20:44,219 --> 00:20:47,428
早く走らないと、
あなたは踏みにじられるでしょう
229
00:20:48,178 --> 00:20:50,011
教えてあげましょう
very interesting story
230
00:20:52,344 --> 00:20:53,553
This is an astronaut pen
231
00:20:54,886 --> 00:20:57,469
万年筆とボールペン
宇宙空間では働けない
232
00:20:58,344 --> 00:21:02,553
So scientists spent
このペンの発明には何百万ドルもかかります
233
00:21:03,011 --> 00:21:07,219
どんな角度でも、どんな形でも書ける
温度、無重力状態
234
00:21:07,636 --> 00:21:09,386
学生時代のある日、
235
00:21:09,761 --> 00:21:11,428
私たちの研究所の所長
私に電話しました
236
00:21:11,886 --> 00:21:14,136
彼は「ヴィル・サハストラブッダ」と言いました。
I said, 'Yes sir'
237
00:21:14,303 --> 00:21:15,719
「こっちにおいで！」怖くなった
238
00:21:17,136 --> 00:21:18,303
He showed me this pen
239
00:21:19,844 --> 00:21:22,053
彼は言いました、「これは
symbol of excellence'
240
00:21:23,886 --> 00:21:24,886
「あなたにあげます」
241
00:21:26,678 --> 00:21:30,636
「何かに出会ったら、
あなたのような素晴らしい学生
242
00:21:31,344 --> 00:21:32,928
...それを彼に渡してください」
243
00:21:34,303 --> 00:21:38,344
32年間、私はこうしてきました。
あの生徒を待っています
244
00:21:38,761 --> 00:21:39,886
しかし、運がありません
245
00:21:42,511 --> 00:21:44,719
努力する人はここにいます
このペンを獲得するには?
246
00:21:47,386 --> 00:21:49,428
良い。手を下ろして
247
00:21:54,178 --> 00:21:56,511
掲示板にでも書いてみようかな？
黙って
248
00:21:57,053 --> 00:21:58,303
一つ質問があります、先生
249
00:21:59,928 --> 00:22:03,261
先生、もしペンが使えなかったら
宇宙空間で
250
00:22:03,803 --> 00:22:06,428
なぜ宇宙飛行士はそうしなかったのか
鉛筆を使いますか？
251
00:22:08,219 --> 00:22:09,344
彼らは何百万ドルも節約できただろう
252
00:22:22,386 --> 00:22:23,803
この件については折り返しご連絡させていただきます
253
00:22:27,886 --> 00:22:30,094
彼は先輩の陰部をザップする
夜に
254
00:22:30,303 --> 00:22:33,553
日中にディレクターを指差します。
彼を避けるのが最善です
255
00:22:33,803 --> 00:22:35,803
あなたはウイルスの勃起をしぼませました
256
00:22:36,053 --> 00:22:39,844
陛下、あなたは素晴らしいです。
このささやかな申し出を受け入れてください
257
00:22:40,053 --> 00:22:42,428
バズオフ。学校がないんですか？
258
00:22:42,803 --> 00:22:44,468
誰がそれを支払うのでしょうか？あなたのポップ？
259
00:22:44,469 --> 00:22:47,761
- お父さんに近づかないで！
- リラックス
260
00:22:48,303 --> 00:22:51,761
学校には必要ない
学費、制服だけ
261
00:22:52,011 --> 00:22:57,386
学校を選んで、
制服を買って授業に入る
262
00:22:58,136 --> 00:22:59,678
あの子供たちの海の中で、
誰も気づかないだろう
263
00:23:00,344 --> 00:23:03,094
捕まったら？
それから新しい制服、新しい学校
264
00:23:04,053 --> 00:23:05,469
それがわかりますか? - 彼は違っていました...
265
00:23:06,011 --> 00:23:09,136
彼は慣習に挑戦した
あらゆる段階で
266
00:23:09,803 --> 00:23:12,469
自由気ままな鳥は、
ウイルスの巣に着陸しました
267
00:23:13,428 --> 00:23:16,261
私たちは盲目的に従うロボットだった
私たちの教授の命令
268
00:23:16,969 --> 00:23:19,511
彼はただ一人だった
機械ではなかった人
269
00:23:19,719 --> 00:23:22,136
機械とは何ですか?
270
00:23:27,511 --> 00:23:29,094
なんで笑ってるの？
271
00:23:30,803 --> 00:23:33,303
先生、工学を勉強してください
子供の頃の夢だった
272
00:23:34,178 --> 00:23:36,594
ついにここに来られてとても嬉しいです
273
00:23:37,386 --> 00:23:41,011
そんなに喜ぶ必要はありません。
マシンを定義する
274
00:23:42,594 --> 00:23:45,844
機械とは何か
人間の労力を軽減する
275
00:23:46,303 --> 00:23:47,636
詳しく教えていただけますか？
276
00:23:51,261 --> 00:23:56,428
作業を簡素化するものなら何でも、
または時間を節約するのは機械です
277
00:23:58,344 --> 00:24:00,718
暖かい日なので、ボタンを押してください。
空気を吹き込む
278
00:24:00,719 --> 00:24:02,053
ファンは…機械です！
279
00:24:02,761 --> 00:24:05,844
何マイルも離れた友人と話してください。
電話は…機械です！
280
00:24:06,219 --> 00:24:09,094
数百万を数秒で計算します。
電卓は…機械です！
281
00:24:09,886 --> 00:24:11,803
私たちは機械に囲まれています
282
00:24:12,386 --> 00:24:14,844
ペン先からパンツのジッパーまで -
すべてのマシン
283
00:24:15,219 --> 00:24:17,678
一瞬で上がったり下がったり。
上、下、上、下…
284
00:24:20,511 --> 00:24:21,969
定義は何ですか?
285
00:24:22,761 --> 00:24:24,386
ちょうどあなたにあげたばかりです、先生
286
00:24:26,094 --> 00:24:29,594
これを試験で書くんですか？
これは機械です - 上にも下にも...
287
00:24:30,469 --> 00:24:32,386
バカ！他に誰かいますか？
288
00:24:33,136 --> 00:24:34,136
はい？
289
00:24:34,261 --> 00:24:36,760
先生、機械はどんな組み合わせでもいいのです
とてもつながっている身体の
290
00:24:36,761 --> 00:24:38,441
それらの相対的な動きは
制約されている
291
00:24:38,469 --> 00:24:40,844
そしてそれによって強制的に
そして動きが伝わるかもしれない
292
00:24:41,011 --> 00:24:43,261
ネジとして修正されました
およびそのナットまたはレバーが配置されている
293
00:24:43,428 --> 00:24:46,053
支点を中心に回転する
またはそのピボット周りのプーリーなど
294
00:24:46,261 --> 00:24:48,385
特に建設、
多かれ少なかれ複雑
295
00:24:48,386 --> 00:24:50,385
組み合わせからなる
可動部品の、または
296
00:24:50,386 --> 00:24:53,678
単純な機械要素、
ホイール、レバー、カムなど
297
00:24:55,053 --> 00:24:56,053
素晴らしい
298
00:24:56,303 --> 00:24:57,719
完璧です。座ってください
299
00:24:58,011 --> 00:24:59,303
ありがとう
300
00:25:00,928 --> 00:25:03,719
しかし先生、私も同じことを言いました。
簡単な言葉で
301
00:25:03,969 --> 00:25:07,886
シンプルな言葉を好む場合は、
芸術商業大学に入学する
302
00:25:08,053 --> 00:25:09,886
でも先生、必ず手に入れなければなりません
意味も
303
00:25:10,511 --> 00:25:13,511
盲目的に何の意味があるの
本のような定義を詰め込む
304
00:25:13,803 --> 00:25:15,386
あなたは自分の方が賢いと思っています
本よりも？
305
00:25:15,803 --> 00:25:20,719
教科書の定義を書いてください、ミスター。
合格したいなら
306
00:25:20,928 --> 00:25:22,636
でも、他にも本はあるのですが…
出て行け！
307
00:25:23,678 --> 00:25:24,928
なぜ？
308
00:25:25,136 --> 00:25:27,136
簡単な言葉で言うと、「アウト！」
309
00:25:37,011 --> 00:25:38,011
ばか！
310
00:25:40,011 --> 00:25:42,469
それで、私たちは議論していました
機械が…
311
00:25:44,094 --> 00:25:45,094
なぜ戻ってきたのですか？
312
00:25:46,178 --> 00:25:47,219
何かを忘れてしまいました
313
00:25:47,886 --> 00:25:48,886
何？
314
00:25:49,886 --> 00:25:52,302
録音する楽器、
分析する、要約する、整理する
315
00:25:52,303 --> 00:25:54,594
情報について議論し説明する。
図示されているもの、図示されていないもの
316
00:25:54,761 --> 00:25:56,636
上製本、ペーパーバック、
ジャケット付き、ジャケットなし
317
00:25:56,844 --> 00:25:58,885
序文、はじめに、
目次、索引
318
00:25:58,886 --> 00:26:00,678
を対象としたもの
啓発、理解
319
00:26:00,886 --> 00:26:02,511
充実、強化、そして
人間の脳の教育
320
00:26:02,678 --> 00:26:04,761
～の感覚ルートを通じて
視覚、時には触覚
321
00:26:10,636 --> 00:26:12,553
どういう意味ですか？
322
00:26:12,844 --> 00:26:14,094
本、先生
323
00:26:16,094 --> 00:26:17,094
本を忘れてしまいました。いいですか？
324
00:26:17,469 --> 00:26:19,094
シンプルに聞いてみませんか？
325
00:26:19,553 --> 00:26:22,719
先ほど試してみました、先生。
ただうまくいかなかった
326
00:26:28,303 --> 00:26:31,844
教授たちはランチョを飼っていた
ほとんど外出中... ほとんど入っていない
327
00:26:32,303 --> 00:26:35,094
あるクラスから追い出されるとき、
彼は別の場所に滑り込むだろう
328
00:26:35,594 --> 00:26:39,553
彼はこう言いました - 1年目か4年目、
それは知識です。ただ掴んでください
329
00:26:40,053 --> 00:26:41,344
彼は私たちの誰とも違っていました
330
00:26:42,219 --> 00:26:43,969
私たちはシャワーを浴びるために戦った
毎朝
331
00:26:44,594 --> 00:26:46,803
彼はどこでもお風呂に入りました
彼は水を見つけた
332
00:26:47,011 --> 00:26:48,011
おはようございます、先生
333
00:26:50,136 --> 00:26:51,553
機械は彼の情熱でした
334
00:26:51,844 --> 00:26:56,094
彼が彼らを見つけたとき、
彼はそれらを開けました
335
00:26:56,469 --> 00:26:57,549
彼が再組み立てできるものもある...
336
00:26:58,553 --> 00:26:59,844
いくつかはできなかった
337
00:27:00,761 --> 00:27:03,219
彼と同じような人がもう一人いた
338
00:27:06,053 --> 00:27:07,261
ジョイロボ
339
00:27:08,094 --> 00:27:09,719
お客様。すみません、先生
340
00:27:10,636 --> 00:27:11,803
ジョイロボさん！
341
00:27:12,761 --> 00:27:15,136
先生、もし私がそれを知ることができたら
招集日程...
342
00:27:15,303 --> 00:27:16,219
なぜですか？
343
00:27:16,220 --> 00:27:18,011
お父さんが作りたい
電車の予約
344
00:27:18,428 --> 00:27:21,886
私は私の会社で最初のエンジニアです
村。誰もが参加したい
345
00:27:22,803 --> 00:27:24,969
そんな時はお父さんに電話してね
346
00:27:25,719 --> 00:27:27,553
急いでください。
私の時間を無駄にしないでください
347
00:27:34,178 --> 00:27:35,011
こんにちは
348
00:27:35,178 --> 00:27:38,178
お父さん、監督が言いたいのは
あなたに話します
349
00:27:38,386 --> 00:27:39,386
喜び！
350
00:27:39,594 --> 00:27:41,969
ミスター・ロボ、あなたの息子さんはそうしませんよ
今年卒業する
351
00:27:43,553 --> 00:27:44,593
何が起こったのですか？
352
00:27:44,594 --> 00:27:46,719
彼はすべての期限を破った
353
00:27:46,969 --> 00:27:50,803
ロボさん、それは非現実的なプロジェクトです
354
00:27:51,261 --> 00:27:52,844
彼はいくつか作っています
ナンセンスなヘリコプター
355
00:27:53,178 --> 00:27:57,761
予約しないことをお勧めします
あなたのチケット。ごめんなさい
356
00:28:00,011 --> 00:28:02,386
先生、私はこんなに近くにいるのです、先生
プロジェクトの準備はできていますか?
357
00:28:02,969 --> 00:28:06,761
プロジェクトの準備はできていますか?
先生、一度見てください
358
00:28:06,928 --> 00:28:08,511
送信してください。検討させていただきます
359
00:28:08,719 --> 00:28:11,135
先生、ちょっとした拡張です...
なぜ、なぜ私がそうしなければならないのですか？
360
00:28:11,136 --> 00:28:14,219
父が脳卒中を起こしてから、
2ヶ月集中できなかった
361
00:28:14,386 --> 00:28:15,594
食べるのやめたの？
362
00:28:15,969 --> 00:28:17,136
いいえ
363
00:28:17,386 --> 00:28:18,386
沐浴やめたの？
364
00:28:19,469 --> 00:28:20,303
では、なぜ勉強をやめるのか？
365
00:28:20,469 --> 00:28:23,136
先生、私はとても近くにいるんです。
ぜひ一度見てください...
366
00:28:23,303 --> 00:28:24,428
ロボさん！
367
00:28:24,803 --> 00:28:27,636
日曜日の午後、息子よ
電車から落ちて亡くなった
368
00:28:27,886 --> 00:28:32,886
月曜日の朝、私はクラスを教えました。
だからそんなナンセンスなこと言わないで
369
00:28:35,344 --> 00:28:38,053
同情はできるけど、
拡張子ではありません
370
00:28:39,136 --> 00:28:40,719
先生…私はとても近くにいるんです…
371
00:29:10,886 --> 00:29:12,803
♪生涯私は生きました♪
372
00:29:13,053 --> 00:29:15,219
♪ 他人の人生 ♪
373
00:29:15,469 --> 00:29:17,719
♪ ほんの一瞬だけ♪
374
00:29:18,178 --> 00:29:20,469
♪ 私らしく生きさせてください... ♪
375
00:29:20,719 --> 00:29:22,636
♪生涯私は生きました♪
376
00:29:23,011 --> 00:29:25,136
♪ 他人の人生 ♪
377
00:29:25,428 --> 00:29:27,428
♪ ほんの一瞬だけ♪
378
00:29:27,844 --> 00:29:30,261
♪ 私らしく生きさせてください... ♪
379
00:29:40,428 --> 00:29:44,928
♪ 太陽の光を与えてください
雨を降らせてください♪
380
00:29:45,344 --> 00:29:50,260
♪ もう一度チャンスをください
もう一度大人になりたい♪
381
00:29:50,261 --> 00:29:54,761
♪ 太陽の光を与えてください
雨を降らせてください♪
382
00:29:55,136 --> 00:30:00,844
♪ もう一度チャンスをください
もう一度大人になりたい♪
383
00:30:01,928 --> 00:30:03,368
男が思いついたのは
素晴らしいデザイン
384
00:30:03,719 --> 00:30:05,136
ヘリコプターの上にある無線カメラ
385
00:30:07,594 --> 00:30:09,636
に使用できます
交通状況の最新情報、セキュリティ...すごい！
386
00:30:10,053 --> 00:30:12,928
しかし、ウイルスは、それは
非実用的なデザインなので飛ばない
387
00:30:13,386 --> 00:30:15,219
飛びますよ！飛ばしてみせるよ
388
00:30:17,553 --> 00:30:19,719
ジョイには言わないでね。驚かれるでしょう
389
00:30:20,261 --> 00:30:22,761
彼の窓まで飛ばしてあげましょう
そして彼の反応を捉えます
390
00:30:23,386 --> 00:30:25,469
私たちが彼のプロジェクトに取り組むとしたら、
誰が私たちの仕事をするの？
391
00:30:26,011 --> 00:30:29,053
テスト、ビバス、クイズ -
1学期あたり42回の試験
392
00:30:29,761 --> 00:30:30,886
あなたはすぐに怖がってしまうのよ、兄弟
393
00:30:32,678 --> 00:30:36,511
手をとって、あなたの上に置きます
心を動かして、「まあまあ」と言う
394
00:30:36,761 --> 00:30:38,886
- すべて順調ですか？
- いいですね
395
00:30:39,219 --> 00:30:41,553
からの知恵の言葉
グル・ランチホッダス猊下
396
00:30:42,094 --> 00:30:44,178
私たちには年老いた監視員がいた
私たちの村で
397
00:30:44,969 --> 00:30:50,261
夜のパトロール中、彼はこう叫んだ。
「まあまあ」
398
00:30:50,969 --> 00:30:54,386
そして私たちは安らかに眠りました。
その後、盗難事件が発生しました
399
00:30:54,594 --> 00:30:56,636
そして私たちはそれを学びました
彼は夜は目が見えなかったのです！
400
00:30:56,969 --> 00:31:00,386
彼はただ「ああ、いいよ」と叫ぶだけだった。
そして私たちは安心しました
401
00:31:02,303 --> 00:31:06,844
あの日、私は理解した
この心はすぐに怖くなる
402
00:31:07,719 --> 00:31:09,678
だまさなければなりません
403
00:31:10,928 --> 00:31:16,636
どんなに大きな問題でも、
心に伝えてください、「すべて順調です、友達」
404
00:31:17,928 --> 00:31:19,594
それで問題は解決しますか？
405
00:31:19,886 --> 00:31:21,636
いいえ。でも、それに立ち向かう勇気が得られます。
406
00:31:24,094 --> 00:31:27,511
勉強してみろよ、兄弟。
ここで本当に必要になります
407
00:31:45,303 --> 00:31:49,636
♪ 人生が制御不能になったとき
唇を動かしてみましょう♪
408
00:31:53,553 --> 00:31:57,553
♪ 唇を転がしてみてください
そして料金所を笛吹いてください♪
409
00:32:01,011 --> 00:32:05,344
♪ 人生が制御不能になったとき
唇を動かしてみましょう♪
410
00:32:05,594 --> 00:32:09,303
♪ 唇を転がしてみてください
そして料金所を笛吹いてください♪
411
00:32:09,553 --> 00:32:13,510
♪ エール - すべては順調です... ♪
412
00:32:13,511 --> 00:32:16,678
♪ ニワトリは無知だよ
卵の運命について♪
413
00:32:17,303 --> 00:32:20,678
♪ 孵化するのか、それとも
オムレツになってみよう♪
414
00:32:21,553 --> 00:32:24,678
♪ 誰も知らない
将来はどうなるのでしょうか♪
415
00:32:25,594 --> 00:32:27,427
♪だから唇を動かしてください
そして料金所を笛吹いてください♪
416
00:32:27,428 --> 00:32:31,803
♪ 汽笛を鳴らして料金所を追い払ってください
エール - すべて順調です♪
417
00:32:32,761 --> 00:32:35,886
♪やあ、兄弟 - すべて順調です♪
418
00:32:36,678 --> 00:32:40,261
♪やあ、相棒 - すべて順調です♪
419
00:32:40,803 --> 00:32:44,261
♪やあ、兄弟 - すべて順調です♪
420
00:32:53,553 --> 00:32:57,261
♪ 混乱、さらに混乱
解決の兆しなし♪
421
00:32:57,511 --> 00:33:01,428
♪ ああ...ついに解決しました
でも待ってください...質問は何だったのでしょうか？ ♪
422
00:33:01,594 --> 00:33:04,594
♪ 怖くて臆病な心があれば
もうすぐ死にます♪
423
00:33:05,344 --> 00:33:08,678
♪ じゃあ、コンチ、兄弟、
この単純な嘘で♪
424
00:33:09,261 --> 00:33:12,594
♪ ハートはバカだよ、
その魔法にかかってしまうでしょう♪
425
00:33:13,469 --> 00:33:15,303
♪ 唇を転がしてみてください
そして料金所を笛吹いてください♪
426
00:33:15,553 --> 00:33:19,636
♪ 汽笛を鳴らして料金所を追い払ってください
エール - すべて順調です♪
427
00:33:20,886 --> 00:33:24,053
♪やあ、兄弟 - すべて順調です♪
428
00:33:24,803 --> 00:33:27,928
♪やあ、相棒 - すべて順調です♪
429
00:33:28,803 --> 00:33:31,844
♪やあ、兄弟 - すべて順調です♪
430
00:33:41,469 --> 00:33:45,303
♪ 酒で奨学金を使い果たした
しかし、それでも私の憂鬱は解消されませんでした♪
431
00:33:45,511 --> 00:33:49,385
♪ 聖なる香が私の窮状を照らした
それなのに、神はどこにも見えません♪
432
00:33:49,386 --> 00:33:52,594
♪ 子羊は何も知らない
どういう運命なんだろう♪
433
00:33:53,428 --> 00:33:56,636
♪ 串に刺して出しますか？
または単にみじん切りにすることもできます♪
434
00:33:57,344 --> 00:34:00,678
♪ 誰も知らない
将来はどうなるのでしょうか♪
435
00:34:01,261 --> 00:34:03,219
♪だから唇を動かしてください
そして料金所を笛吹いてください♪
436
00:34:03,469 --> 00:34:07,803
♪ 汽笛を鳴らして料金所を追い払ってください
エール - すべて順調です♪
437
00:34:08,803 --> 00:34:11,678
♪やあ、兄弟 - すべて順調です♪
438
00:34:12,761 --> 00:34:15,511
♪やあ、相棒 - すべて順調です♪
439
00:34:16,886 --> 00:34:19,803
♪やあ、兄弟 - すべて順調です♪
440
00:34:21,303 --> 00:34:25,261
♪ 人生が制御不能になったとき
唇を動かしてみましょう♪
441
00:34:27,553 --> 00:34:31,553
♪ 唇を転がしてみてください
そして料金所を笛吹いてください♪
442
00:34:31,719 --> 00:34:35,261
♪すべて順調です♪
443
00:34:35,511 --> 00:34:38,428
♪ ニワトリは無知だよ
卵の運命について♪
444
00:34:39,428 --> 00:34:42,636
♪ 孵化するのか、それとも
オムレツになってみよう♪
445
00:34:43,511 --> 00:34:46,428
♪ 誰も知らない
将来はどうなるのでしょうか♪
446
00:34:47,636 --> 00:34:49,427
♪だから唇を動かしてください
そして料金所を笛吹いてください♪
447
00:34:49,428 --> 00:34:50,928
♪ 笛を吹いて料金所を追い払ってください♪
448
00:34:51,719 --> 00:34:53,136
エウレカ！ユーレカ！
449
00:34:55,011 --> 00:34:57,844
♪エール - すべては順調です♪
450
00:34:58,844 --> 00:35:01,969
♪ ヘイ ミセス チキン - すべて順調です♪
451
00:35:02,844 --> 00:35:05,803
♪ やあ、ミスター・ラム - すべて順調です♪
452
00:35:06,844 --> 00:35:09,844
♪やあ、兄弟 - すべて順調です♪
453
00:35:10,011 --> 00:35:12,094
ねえ、ジョイの窓まで持って行って
454
00:35:12,803 --> 00:35:13,844
もっと高く上げてください
455
00:35:14,719 --> 00:35:16,344
サイレンサーを見てください - 裸の男です!
456
00:35:19,844 --> 00:35:21,344
ジョイ、出てきて
457
00:35:23,344 --> 00:35:24,928
窓口に来てください
458
00:35:25,178 --> 00:35:26,511
ジョイ、外を見て
459
00:36:20,886 --> 00:36:21,886
良い知らせです、先生
460
00:36:23,136 --> 00:36:26,094
警察とジョイの父親
手がかりがない
461
00:36:27,428 --> 00:36:28,719
誰もがこれは自殺だと思う
462
00:36:31,011 --> 00:36:32,136
事後報告書 -
463
00:36:32,469 --> 00:36:34,761
死因: 激しい
気管への圧力
464
00:36:35,011 --> 00:36:36,011
窒息の原因となる
465
00:36:38,761 --> 00:36:42,678
誰もがプレッシャーだと思う
頸椎で彼を殺した
466
00:36:44,428 --> 00:36:47,344
精神的なプレッシャーはどうでしょうか
過去4年間？
467
00:36:48,344 --> 00:36:49,464
報告書にはそれが欠けている
468
00:36:52,178 --> 00:36:53,844
エンジニアは賢い集団です
469
00:36:55,344 --> 00:36:58,636
彼らは機械を作っていない
精神的なプレッシャーを測る
470
00:37:01,136 --> 00:37:02,428
もしそうなら、誰もが知っていただろう...
471
00:37:03,678 --> 00:37:05,053
これは自殺ではありません...殺人です
472
00:37:09,428 --> 00:37:13,178
どうして私を責めるの？
ジョイの自殺のせい？
473
00:37:14,094 --> 00:37:16,886
一人の生徒が対応できない場合
プレッシャー、それは私たちのせいですか？
474
00:37:17,386 --> 00:37:20,969
人生はプレッシャーに満ちています。
あなたはいつも他人を責めますか？
475
00:37:21,428 --> 00:37:25,219
私はあなたを責めません、先生。
システムのせいにする
476
00:37:26,719 --> 00:37:30,844
これらの統計を見てください -
インドは自殺者数第1位
477
00:37:31,594 --> 00:37:34,928
90分ごとに、
学生が自殺未遂をする
478
00:37:36,636 --> 00:37:39,511
自殺はより大きな殺人者になる
病気よりも
479
00:37:39,761 --> 00:37:41,053
何かがひどく間違っています、先生
480
00:37:41,344 --> 00:37:43,428
残りは話すことができない
481
00:37:44,136 --> 00:37:46,216
しかし、これはそのうちの1つです
国内で最高の大学
482
00:37:46,844 --> 00:37:48,719
私はこの場所を32年間経営してきました
483
00:37:49,303 --> 00:37:52,511
順位は28位でした。
今では私たちがNo.1です
484
00:37:52,719 --> 00:37:54,261
どういう意味ですか？
485
00:37:55,886 --> 00:37:59,261
ここでは彼らは議論しない
新しいアイデアや発明
486
00:38:01,094 --> 00:38:05,969
彼らは成績について話し合います、
仕事、アメリカ定住
487
00:38:07,303 --> 00:38:12,178
彼らは良いスコアを得る方法を教えます。
彼らはエンジニアリングを教えません
488
00:38:12,386 --> 00:38:14,553
今、あなたが私に教えてくれるでしょう
どのように教えるか？
489
00:38:15,053 --> 00:38:16,053
いいえ、先生、私は...
490
00:38:19,219 --> 00:38:20,261
先生、私の論文は...
491
00:38:39,178 --> 00:38:40,338
ヴァイディヤナタンさん、座ってください
492
00:38:42,053 --> 00:38:43,928
ここにあります
自称教授
493
00:38:44,428 --> 00:38:49,094
自分がより優れていると思う人は
私たちの高度な資格を持つ教師
494
00:38:49,844 --> 00:38:54,261
ランチホッダス・チャンチャド教授
私たちにエンジニアリングを教えてくれるでしょう
495
00:39:12,219 --> 00:39:14,511
一日中はありません
496
00:39:51,511 --> 00:39:55,719
30秒あります
これらの用語を定義するには
497
00:39:56,178 --> 00:39:58,178
著書を参照してもよいでしょう
498
00:39:58,803 --> 00:40:00,803
手を挙げてください
答えが得られたら
499
00:40:02,136 --> 00:40:05,469
誰が最初に来るか見てみましょう、
最後に来るのは誰ですか
500
00:40:06,344 --> 00:40:09,553
あなたの時間が始まります...今から
501
00:40:39,219 --> 00:40:40,219
タイムアップ
502
00:40:42,678 --> 00:40:43,678
時間切れです、先生
503
00:40:45,553 --> 00:40:47,886
誰も答えを得られませんでしたか？
504
00:40:50,428 --> 00:40:53,761
さあ、人生を 1 分巻き戻してください
505
00:40:55,011 --> 00:40:57,803
この質問をしたところ、
興奮していましたか？好奇心旺盛？
506
00:40:58,011 --> 00:41:00,719
学べると思うとワクワクします
何か新しいこと？
507
00:41:01,553 --> 00:41:03,928
誰か?...先生?
508
00:41:06,886 --> 00:41:09,678
いいえ、皆さんは必死のレースに参加しました
509
00:41:11,761 --> 00:41:13,881
そのような方法が何の役に立つのかというと、
たとえあなたが先に来ても
510
00:41:16,136 --> 00:41:19,469
知識も増えますか？
いや、ただのプレッシャーだ
511
00:41:20,428 --> 00:41:21,988
ここは大学です、
圧力鍋ではありません
512
00:41:24,178 --> 00:41:27,678
サーカスのライオンも座り方を覚える
鞭を恐れて椅子の上で
513
00:41:28,803 --> 00:41:32,385
でもあなたはそんなライオンをライオンと呼ぶ
「よく教育された」ではなく「よく訓練された」
514
00:41:32,386 --> 00:41:33,386
こんにちは！
515
00:41:33,844 --> 00:41:38,386
これは哲学の授業ではありません。
この 2 つの単語を説明してください
516
00:41:38,803 --> 00:41:40,469
先生、そんな言葉は存在しません
517
00:41:41,678 --> 00:41:44,969
これらは私の友達の名前です。
ファルハンとラジュ
518
00:41:57,553 --> 00:41:58,553
静かに！
519
00:41:59,969 --> 00:42:02,761
ナンセンス！こうですか
工学を教えますか？
520
00:42:03,261 --> 00:42:05,136
先生、私は教えていませんでした
あなたエンジニアリング
521
00:42:05,761 --> 00:42:07,219
あなたはその道の専門家です
522
00:42:08,094 --> 00:42:11,303
私はあなたに...教え方を教えていました
523
00:42:14,178 --> 00:42:16,053
そして、いつかあなたも学ぶだろうと私は確信しています
524
00:42:17,094 --> 00:42:20,053
なぜなら、あなたとは違って、私は決して
弱い生徒たちを見捨てて
525
00:42:20,594 --> 00:42:21,594
さようなら、先生
526
00:42:23,678 --> 00:42:24,719
静かに！
527
00:42:27,303 --> 00:42:28,386
静かに、と私は言った
528
00:42:31,886 --> 00:42:35,219
残念ながらお知らせします
あなたの息子さんは...
529
00:42:35,386 --> 00:42:36,469
ファルハン...ラジュ...
530
00:42:36,761 --> 00:42:37,841
悪い仲間に陥ってしまった
531
00:42:38,178 --> 00:42:41,303
緊急の是正措置を講じなければ、
彼の未来は台無しになる
532
00:42:42,428 --> 00:42:45,678
ウイルスの文字が落ちた
私たちの家は原子爆弾のようなもの
533
00:42:46,011 --> 00:42:48,552
広島と長崎
暗闇に陥った
534
00:42:48,553 --> 00:42:51,594
両親が私たちを招待してくれました -
ドレスダウン用
535
00:42:52,678 --> 00:42:54,803
入ってください
536
00:42:57,386 --> 00:42:58,386
わかりますか？
537
00:42:59,719 --> 00:43:02,261
余裕がありました
エアコンが一台だけ
538
00:43:04,053 --> 00:43:07,678
ファルハンの部屋に置いたのですが、
彼が快適に勉強できるように
539
00:43:09,178 --> 00:43:13,094
車は買わなかった。
スクーターでなんとかやってます
540
00:43:14,011 --> 00:43:15,844
私たちはお金をすべて注ぎ込みます
ファルハンの教育に
541
00:43:17,386 --> 00:43:21,469
私たちは快適さを犠牲にしました
ファルハンの未来のために。理解する？
542
00:43:30,136 --> 00:43:31,469
これらの写真を撮ったのはあなたですか、ファルハン？
543
00:43:33,428 --> 00:43:35,386
彼はそんな役に立たないものを持っていた
しばらくの執着
544
00:43:36,386 --> 00:43:38,135
取って回った
動物の写真
545
00:43:38,136 --> 00:43:40,886
なりたかった
野生動物写真家
546
00:43:42,136 --> 00:43:44,511
息子よ、あなたは何でしたか？
その年のスコアは？
547
00:43:45,511 --> 00:43:46,678
91%
548
00:43:47,053 --> 00:43:51,678
聞こえますか？ストレートドロップ
94%から91%へ
549
00:43:54,844 --> 00:43:56,261
面白いと思いますか？
550
00:43:56,969 --> 00:44:01,011
いいえ、申し訳ありません。私はただ
写真を見て驚いた
551
00:44:01,219 --> 00:44:03,803
なぜ彼をエンジニアにしたのか...
なぜ野生動物の写真家にならないのですか？
552
00:44:04,011 --> 00:44:05,136
十分！
553
00:44:06,428 --> 00:44:11,678
謹んでお願い申し上げます -
息子の将来を壊さないで
554
00:44:13,219 --> 00:44:15,553
食べ物はテーブルの上にあるよ、みんな。さあ
555
00:44:20,511 --> 00:44:22,761
またお越しいただくことがございましたら、
私たちと一緒に食べませんか
556
00:44:25,719 --> 00:44:27,136
お父さんは私たちに食事を拒否しました...
557
00:44:27,761 --> 00:44:29,386
それでは、お腹を食べ物で満たすために...
558
00:44:29,803 --> 00:44:33,053
さらに多くの叱責が耳を傾け、
私たちはラジュの家に到着しました
559
00:44:35,053 --> 00:44:39,094
ラジュの家はまっすぐでした
50 年代の白黒映画から
560
00:44:39,886 --> 00:44:40,886
狭くて汚い部屋...
561
00:44:41,053 --> 00:44:42,511
麻痺した父親...
562
00:44:43,344 --> 00:44:44,511
咳き込む母親...
563
00:44:44,928 --> 00:44:46,386
そして未婚の妹
564
00:44:47,553 --> 00:44:48,886
バネが湧き出るソファ...
565
00:44:49,386 --> 00:44:51,636
24 時間給水 -
雨漏りする屋根から
566
00:44:52,344 --> 00:44:55,928
母親は学校を退職した
教師であり、疲れを知らない不平不満を言う人
567
00:44:56,636 --> 00:44:58,761
父はかつて郵便局長でした
568
00:44:59,303 --> 00:45:01,678
麻痺のシャットダウン
彼の体の一部は...
569
00:45:02,178 --> 00:45:04,553
彼の給料は全額支払われます。
そして妹は...
570
00:45:04,761 --> 00:45:08,344
カンモさん28歳になりました。
彼らは持参金として車を要求する
571
00:45:09,011 --> 00:45:11,594
勉強して稼がなければ、
彼女はどうやって結婚するのでしょうか？
572
00:45:12,136 --> 00:45:13,136
オクラか？
573
00:45:14,053 --> 00:45:17,886
オクラは現在1キロ当たり12Rsですが、
カリフラワーは10Rs。
574
00:45:18,261 --> 00:45:19,636
それは白昼強盗です！
575
00:45:20,053 --> 00:45:24,011
もらったら何を食べようか
大学からの警告？
576
00:45:24,303 --> 00:45:25,303
お母さん！
577
00:45:26,803 --> 00:45:27,803
カッテージチーズ？
578
00:45:28,219 --> 00:45:31,719
カッテージチーズは売るべきだ
宝石店で、ベルベットのポーチに入れて
579
00:45:32,053 --> 00:45:33,803
カッテージチーズ？いいえ、いいえ、大丈夫です
580
00:45:34,511 --> 00:45:36,011
お母さん、お願いします
581
00:45:36,928 --> 00:45:38,678
わかった、黙るよ
582
00:45:40,386 --> 00:45:44,844
家族のために稼いで、
メイドのような奴隷
583
00:45:45,094 --> 00:45:47,344
そして沈黙の誓いを立てる
584
00:45:48,344 --> 00:45:52,844
息子と一緒じゃないなら誰と
私の悩みを共有できますか、彼の友人ですか？
585
00:45:56,803 --> 00:45:57,844
やあラジュ
586
00:46:01,428 --> 00:46:02,428
私たちは大きなジレンマに陥っていました
587
00:46:03,094 --> 00:46:06,178
友達を慰めますか
それとも母親を慰めますか？
588
00:46:07,428 --> 00:46:10,344
もうダメだ、やってみようと思った
カッテージチーズに注目
589
00:46:22,303 --> 00:46:25,094
彼の湿疹クリームさえも
現在55Rsかかります
590
00:46:29,886 --> 00:46:31,178
またロティ？
591
00:46:31,553 --> 00:46:34,469
いいえ、ありがとう。もう終わった
592
00:46:42,303 --> 00:46:44,844
オクラは12R。
カリフラワー10R。
593
00:46:47,928 --> 00:46:49,719
少なくとも食事は提供されました
594
00:46:50,594 --> 00:46:53,428
サディスティックなお父さんと違って…
「ヒトラー」クレシ！
595
00:46:53,594 --> 00:46:56,261
そしてあなたのお母さんはマザー・テレサです...
「湿疹ロティ」を食べさせてください！
596
00:46:56,553 --> 00:47:00,094
私のお母さんをからかわないでください！
もういいよ、君たち
597
00:47:00,428 --> 00:47:01,803
お腹が空いた。外食しましょう
598
00:47:01,969 --> 00:47:04,303
月末ですね。誰が支払いますか？
彼のマザー・テレサ？
599
00:47:05,386 --> 00:47:09,928
外食するのにお金は必要ありません。
ただのユニフォーム。見てください...
600
00:47:12,761 --> 00:47:14,386
さあ、来てください
601
00:47:16,011 --> 00:47:18,343
こんばんは、こんばんは
602
00:47:18,344 --> 00:47:19,344
ああ、おじさん
603
00:47:24,511 --> 00:47:27,719
大きなウォッカが 3 つ。
半分ソーダ、半分水
604
00:47:27,969 --> 00:47:29,178
捕まったら死んでしまう
605
00:47:29,386 --> 00:47:32,010
まずは何でしょうか？
2倍量を入手
606
00:47:32,011 --> 00:47:35,011
ここに残して始めてください
元気の出る音楽
607
00:47:35,803 --> 00:47:37,428
ピア、なんてことだ！
608
00:47:37,844 --> 00:47:40,511
なんで着てるの
この古代のジャンク？
609
00:47:41,761 --> 00:47:45,303
人々は何と言うでしょう - 私の婚約者...
610
00:47:45,761 --> 00:47:48,303
医者になりつつある、
200Rsの安い時計をしています！
611
00:47:49,261 --> 00:47:50,719
脱いでください。ありがとう
612
00:47:51,303 --> 00:47:52,303
こんにちは、ハンサムです
613
00:47:52,469 --> 00:47:55,385
ねえ、おばちゃん。いい表情してるね
614
00:47:55,386 --> 00:47:57,928
私のセットを見逃さないで、ダーリン
ルビー？
615
00:47:58,136 --> 00:48:00,843
マンダレー発 - マンダレー...すごい！
616
00:48:00,844 --> 00:48:03,511
ねえ、デヴィッドに会いに行こうよ
もちろん
617
00:48:06,886 --> 00:48:07,886
すみません
618
00:48:09,969 --> 00:48:11,094
はい？
619
00:48:11,428 --> 00:48:12,469
花
620
00:48:14,011 --> 00:48:17,178
- グラスを取ってもいいですか？
- なぜ？
621
00:48:17,511 --> 00:48:19,761
だから私の頭の上で壊さないでね
622
00:48:20,594 --> 00:48:21,803
なぜそんなことをするのでしょうか？
623
00:48:22,261 --> 00:48:24,344
これからお伝えする無料のアドバイスについては、
624
00:48:25,553 --> 00:48:26,553
何？
625
00:48:26,761 --> 00:48:28,303
あのクソ野郎と結婚するなよ
626
00:48:29,428 --> 00:48:30,428
すみません？
627
00:48:30,553 --> 00:48:32,219
彼は人間ではありません、
彼は値札だ
628
00:48:32,678 --> 00:48:35,636
彼はあなたの人生を
ブランドと価格の悪夢
629
00:48:36,303 --> 00:48:38,844
彼はあなたの人生を台無しにするでしょう。
あなたの未来は終わります
630
00:48:39,178 --> 00:48:40,178
デモンストレーションが必要ですか?
631
00:48:42,219 --> 00:48:43,803
調べてみようか
彼の靴の値段は？
632
00:48:45,386 --> 00:48:47,261
聞きません。
彼は自ら発表するだろう
633
00:48:59,344 --> 00:49:05,261
なんと...
300ドルの靴にミントソースがついてる！
634
00:49:05,428 --> 00:49:08,594
命がけで走れ！
無料のアドバイスです。取るか放置するか
635
00:49:09,178 --> 00:49:11,844
本革イタリアンレザー -
手縫い！
636
00:49:16,469 --> 00:49:19,136
お父さん、彼らはあなたのお客さんですか？
637
00:49:22,511 --> 00:49:25,761
私の生徒たちよ。
彼らはここで何をしているのですか？
638
00:49:29,761 --> 00:49:30,928
ちょっと待って、お父さん
639
00:49:32,511 --> 00:49:34,719
この豆はとても良い香りがします
640
00:49:34,886 --> 00:49:37,178
ロティを入れる余地はないただ重ねるだけ
641
00:49:39,178 --> 00:49:40,511
こんにちは、こんにちは
642
00:49:42,094 --> 00:49:45,053
それは目を見張るものでした。
本当にありがとう
643
00:49:46,594 --> 00:49:48,844
それは私の道義的責任でした
644
00:49:49,678 --> 00:49:51,078
もう少し手伝ってもらってもいいですか？
645
00:49:52,178 --> 00:49:54,761
お父さんは私が別れることを許しません
この婚約
646
00:49:55,761 --> 00:49:59,719
とても上手に説明してくださいました。
彼にもデモをしてもらえますか？
647
00:50:00,053 --> 00:50:02,636
確かに。ラジュ、ミントソース
648
00:50:03,219 --> 00:50:04,636
あなたは本当に優しいです
649
00:50:05,886 --> 00:50:08,928
あなたのパパはどこですか？
あなたのすぐ後ろに
650
00:50:13,594 --> 00:50:15,886
ああ、いいですね
651
00:50:16,719 --> 00:50:21,844
命がけで走れ！
無料のアドバイスです。取るか放置するか
652
00:50:22,178 --> 00:50:23,678
ここで何をしているのですか？
653
00:50:24,344 --> 00:50:27,428
私たちはこれらの贈り物を渡します
カップルに
654
00:50:28,511 --> 00:50:30,761
私がそれをやってあげます。
妹の結婚式です
655
00:50:31,219 --> 00:50:32,344
妹？
656
00:50:35,219 --> 00:50:37,594
先生、合計はいくらですか
あなたの娘たちの？
657
00:50:39,219 --> 00:50:40,219
空の。ギフト小切手はありません
658
00:50:40,428 --> 00:50:42,593
小切手を忘れました、ラジュ
……ファルハン？
659
00:50:42,594 --> 00:50:46,719
私たちがあなたを招待したわけではありませんが、
あなたは新郎側の人間でしょう
660
00:50:47,261 --> 00:50:51,178
いいえ、先生、私たちはここにいます
科学の使者
661
00:50:51,344 --> 00:50:53,511
どうやって？説明してもらえますか？
662
00:50:53,803 --> 00:50:57,428
お父さん、丁寧に説明してくれます。
きっと彼はデモをしてくれるでしょう
663
00:50:57,761 --> 00:50:58,761
そうしませんか？
664
00:50:59,553 --> 00:51:03,094
まあ、デリーにはたくさんありますが、
それは停電します...
665
00:51:03,386 --> 00:51:05,678
結婚式のお祝いを妨害する
666
00:51:06,053 --> 00:51:08,136
そこで作ってみようと思いました
インバーターというものは・・・
667
00:51:08,303 --> 00:51:10,678
ゲストの車から電力を供給します
668
00:51:10,928 --> 00:51:12,261
なるほど
669
00:51:12,511 --> 00:51:13,969
うわー
670
00:51:14,386 --> 00:51:15,761
では、インバーターはどこにあるのでしょうか？
671
00:51:16,594 --> 00:51:18,178
先生、デザインは完成しました
672
00:51:21,303 --> 00:51:22,553
デザインはどこにあるの、ファルハン？
673
00:51:23,011 --> 00:51:26,011
デザインをお任せしました
ラジュさんにあげました
674
00:51:26,469 --> 00:51:27,469
ラジュ、デザイン？
675
00:51:30,511 --> 00:51:34,219
デザインは気にしないでください。
インバーターを作って見せます
676
00:51:34,594 --> 00:51:38,219
物語をでっち上げることしかできない、
インバーターではありません
677
00:51:38,553 --> 00:51:41,594
作ります、約束します
678
00:51:41,969 --> 00:51:45,428
そして、あなたの名前にちなんで名付けます。
結局のところ、それは発明されました...
679
00:51:45,886 --> 00:51:49,344
娘さんの結婚式で。
それは光栄なことだ...
680
00:51:49,511 --> 00:51:55,511
ファルハン、ラジュ。会いましょう
明日私のオフィスで
681
00:52:01,428 --> 00:52:04,886
先生、一皿あたりのコストはいくらでしたか？
返金させていただきます
682
00:52:05,261 --> 00:52:06,886
...分割払い
683
00:52:09,386 --> 00:52:12,594
もう二度と結婚式を失敗させることはありません
自分のものでさえありません
684
00:52:12,761 --> 00:52:14,969
実際、私は結婚すらしないでしょう。
彼もそうはしないだろう
685
00:52:15,678 --> 00:52:17,678
そうですね。結婚はしない
686
00:52:19,219 --> 00:52:21,553
あなたの両親はそうすべきではなかった
結婚した
687
00:52:23,261 --> 00:52:25,761
世界はそうするだろう
バカを二人減らすために
688
00:52:28,303 --> 00:52:29,303
座ってください！
689
00:52:40,344 --> 00:52:41,344
注意してください
690
00:52:52,303 --> 00:52:57,219
これはランチホッダスの父親のものです
月収
691
00:52:58,594 --> 00:53:04,886
ゼロが 2 つ減り、
そしてそれでもかなりの収入がある
692
00:53:07,469 --> 00:53:13,761
でも、またゼロを消して、
そして私は少し心配するでしょう
693
00:53:15,053 --> 00:53:18,386
それはお父さんの収入じゃないですか
ファルハン？
694
00:53:19,303 --> 00:53:20,969
はい、先生
695
00:53:22,386 --> 00:53:24,386
さあ、もう一つのゼロを取り除いてください...
696
00:53:27,469 --> 00:53:31,219
それがあなたの家族の収入です
ラジュ・ラストギ
697
00:53:32,428 --> 00:53:33,761
心配する大きな理由
698
00:53:38,511 --> 00:53:45,636
私のアドバイスを受け入れて、
チャトゥール・ラマリンガムの部屋
699
00:53:46,094 --> 00:53:50,303
試験はここにあります。一緒にいて
ランチョー、君はきっと失敗するだろう
700
00:54:12,261 --> 00:54:14,636
- 髭を剃りたいですか？
- いいえ、先生
701
00:54:14,844 --> 00:54:15,844
それなら迷子になれ！
702
00:54:26,969 --> 00:54:32,511
ラジュ、心配しないでください。これはウイルスの
私たちを分断しようと動きます。分割して統治する
703
00:54:32,678 --> 00:54:33,719
心配しなければならない
704
00:54:34,178 --> 00:54:37,636
彼は私たちを採点します、そして私はそれが必要です
良い仕事に良い成績
705
00:54:38,594 --> 00:54:41,594
あなたとは違って、私は
金持ち父さん、私は生きていけるよ
706
00:54:41,761 --> 00:54:43,594
黙ってろ、ラジュ
707
00:54:43,886 --> 00:54:46,511
私たちは彼の荒くれ者すべてに従わなければなりませんか？
「まあまあ」
708
00:54:46,928 --> 00:54:48,344
私は彼の気まぐれな人にはならない...あなたのように
709
00:54:49,344 --> 00:54:51,594
あなたは一線を越えています
いや、描いてますよ
710
00:54:52,136 --> 00:54:53,803
私には養わなければならない家族がいる
711
00:54:56,053 --> 00:54:58,261
お父さんの薬
母親の年金を飲み込む
712
00:55:00,261 --> 00:55:04,594
お姉ちゃんは結婚できないから
彼らは持参金として車が欲しい
713
00:55:07,553 --> 00:55:11,761
お母さんは買っていない
5年以内にシングルサリー
714
00:55:14,636 --> 00:55:17,803
今はお母さんのものを手に入れないでください
ワードローブが議論の対象になる
715
00:55:18,969 --> 00:55:21,009
ちなみにサリーは何枚ですか
年収は妥当ですか？
716
00:55:22,053 --> 00:55:23,261
ねえ...お母さんについては悪口は言わないよ
717
00:55:24,053 --> 00:55:28,261
本気で勉強していきますので、
成績だけではありません
718
00:55:28,969 --> 00:55:33,261
賢者の言葉を引用するには - 研究
豊かではなく達成されること
719
00:55:34,053 --> 00:55:39,553
卓越性を追求しましょう。そして成功
パンツを下ろして追いかけるよ！
720
00:55:40,803 --> 00:55:43,386
どの賢者がこれを言っているでしょうか？
教祖ランチホッダス猊下？
721
00:55:45,469 --> 00:55:46,469
沼の中で腐ってください！
722
00:55:48,094 --> 00:55:51,053
ラジュ、ストレスを感じないでください。僕らがトップに立つよ
私たちのクラス。不可能なことは何もない
723
00:55:51,386 --> 00:55:52,511
そうそう？
724
00:55:56,219 --> 00:55:58,303
これをチューブに戻します
725
00:56:01,386 --> 00:56:02,969
ラジュは別の電車に乗りました
726
00:56:03,553 --> 00:56:08,678
チャトゥールとの彼の苦悩が始まった。
はい、旅行ではなく旅行のことを意味します
727
00:56:13,136 --> 00:56:15,011
チャトゥールは「サイレンサー」と呼ばれていました
728
00:56:15,386 --> 00:56:19,053
彼の記憶力を鮮明にするために、
彼は地元のインチキ男から薬を取り出した
729
00:56:19,511 --> 00:56:21,428
そして黙って立ち去りました...
しかし致命的なオナラ
730
00:56:24,178 --> 00:56:27,344
私はしなかった…ラジュ？
731
00:56:27,553 --> 00:56:30,178
彼はいつも他人のせいだった
出力用
732
00:56:30,969 --> 00:56:33,803
サイレンサーは 1 日 18 時間詰め込まれます
733
00:56:34,094 --> 00:56:37,178
試験前夜、
彼は他の人の注意をそらすだろう
734
00:56:41,178 --> 00:56:44,219
彼の信念 - あるのは
2 つのトッピング方法
735
00:56:44,594 --> 00:56:47,844
自分の成績を上げるか、
相手の成績を下げる
736
00:56:52,178 --> 00:56:56,011
ランチョーは征服を決意した
サイレンサーとラジュの救出...
737
00:56:56,511 --> 00:56:57,761
マスタープランは 1 つ
738
00:56:59,844 --> 00:57:07,844
私たちのディレクターは絶えず
提供されました... 「提供されました」の意味は...
739
00:57:07,928 --> 00:57:11,928
意味なんてクソ、
覚えておきます
740
00:57:13,386 --> 00:57:16,969
チャトゥールが紹介講演者でした
教師の日の行事で
741
00:57:17,344 --> 00:57:21,219
ウイルスに好印象を与えるために、彼は
図書館司書が書いたスピーチ...
742
00:57:21,469 --> 00:57:22,761
高尚なヒンディー語
743
00:57:24,344 --> 00:57:29,678
こんにちは。持続する。
チャトゥール、呼んでください
744
00:57:30,094 --> 00:57:32,469
プリントアウトしたものを回収してください。
すぐに戻ります
745
00:57:35,303 --> 00:57:37,136
ああ...私がしなければならないこと...
746
00:57:40,761 --> 00:57:43,886
ディレクターのダベイ氏は、
あなたを思い出しています
747
00:57:44,053 --> 00:57:45,594
-本当ですか？
- はい。たった今
748
00:57:46,011 --> 00:57:49,344
すぐに会います。
これをチャトルに渡してください
749
00:57:54,553 --> 00:57:57,553
こんにちは。こんにちは
こんにちは、ラマリンガムさん？
750
00:57:57,719 --> 00:57:58,719
はい？
751
00:57:59,219 --> 00:58:01,553
警察署から電話しています
752
00:58:01,969 --> 00:58:04,761
- ウガンダ出身ですか？
- はい、先生
753
00:58:06,344 --> 00:58:09,344
あなたの命は危険にさらされています
何?...どうやって?
754
00:58:10,511 --> 00:58:12,261
よく聞いてください、そうでないと...
755
00:58:12,928 --> 00:58:17,219
一歩出たら殺されるよ
大学の門の
756
00:58:18,011 --> 00:58:19,219
なぜですか？どうしたの？
757
00:58:19,386 --> 00:58:20,928
チャトゥールが従事し続けている間
758
00:58:21,386 --> 00:58:25,344
ランチョはいくつかの言葉を変更しました
たとえば彼のスピーチでは...
759
00:58:25,594 --> 00:58:27,928
「奉仕」は「めちゃくちゃ」になりました
760
00:58:28,803 --> 00:58:30,053
はい、先生？
761
00:58:30,636 --> 00:58:33,136
- あなたは誰ですか？
- ダベイ。図書館員
762
00:58:35,761 --> 00:58:36,886
私は正社員です、先生
763
00:58:37,553 --> 00:58:38,928
おめでとうございます
764
00:58:39,386 --> 00:58:42,719
ちょっと待ってください。
局長は別の電話に出ています
765
00:58:43,136 --> 00:58:44,136
すみません、先生
766
00:58:53,761 --> 00:58:55,969
はい...それで、私はどこにいたのですか？
767
00:58:56,261 --> 00:58:58,636
死ぬかも知れないと言いましたね…
門の外
768
00:58:58,803 --> 00:59:05,178
そうそう。門を出ると、
信号が見えます
769
00:59:05,428 --> 00:59:07,428
交通信号。 OK
770
00:59:07,678 --> 00:59:13,178
赤くなったら、
すべての車が止まります
771
00:59:13,719 --> 00:59:15,011
わかりました。それから？
772
00:59:15,178 --> 00:59:17,136
それから道路を渡ってください
細心の注意を払って
773
00:59:17,928 --> 00:59:23,136
息子よ、ラッシュアワーだから
車に轢かれたら死ぬよ
774
00:59:25,094 --> 00:59:26,886
何というナンセンスでしょう！それはわかっています
775
00:59:27,053 --> 00:59:30,594
それを知っていますか？素晴らしい。
それなら安全だよ、坊や
776
00:59:37,678 --> 00:59:39,719
司書のサイレンサーさんより
777
00:59:39,886 --> 00:59:41,428
あなたは私をそんな風に呼ぶんじゃないよ、チャンチャド
778
00:59:47,303 --> 00:59:49,344
やあ。監督は言いました
彼は私を呼びませんでした
779
00:59:50,178 --> 00:59:52,386
「呼ばれた」って誰が言ったの？
彼はあなたのことを「覚えている」と言ったところです
780
00:59:52,594 --> 00:59:55,136
覚えていますか？ラスカルズ！
781
01:00:03,219 --> 01:00:05,344
名誉会長
782
01:00:07,678 --> 01:00:11,928
主賓、閣下
文部大臣
783
01:00:12,594 --> 01:00:16,511
尊敬する先生と友達
784
01:00:18,136 --> 01:00:22,969
ICEは今急上昇しています
成層圏を超えて
785
01:00:23,636 --> 01:00:27,886
クレジットは次の者にのみ与えられます
786
01:00:28,344 --> 01:00:32,094
ヴィル・サハストラブッダ博士。
彼に大きな手を与えてください
787
01:00:32,261 --> 01:00:36,261
先生、その声は彼のものです
でもその言葉は私のものです
788
01:00:37,053 --> 01:00:39,261
彼は素晴らしい人だよ、本当に君はね
789
01:00:41,053 --> 01:00:48,928
32年間、彼は
絶え間なく生徒を困らせる
790
01:00:51,511 --> 01:00:53,844
彼が意味するのは、生徒に「奉仕」したということです
791
01:00:54,136 --> 01:00:56,678
彼の努力は間違いない
続けます
792
01:00:59,386 --> 01:01:04,386
私たちはびっくりしています
たった一人の男が、一度の生涯でなんと
793
01:01:04,636 --> 01:01:07,511
とてもたくさんのことをねじ込むことができます、とても上手です
794
01:01:10,636 --> 01:01:15,886
厳しい訓練を受けて
彼は体力を蓄えてきた
795
01:01:19,636 --> 01:01:26,219
彼は生きているすべての時間を費やした
ただねじ込むだけ
796
01:01:28,844 --> 01:01:30,553
彼のやり方を真似してみましょう
797
01:01:34,386 --> 01:01:40,011
明日のICEの生徒たち
世界中に行きます
798
01:01:40,719 --> 01:01:46,886
どこへ行っても、
私たちは台無しにすることを約束します
799
01:01:50,969 --> 01:01:54,136
私たちはこの悪党の旗を掲げます
世界中で
800
01:01:59,761 --> 01:02:04,511
私たちはそれを世界に示します
私たちのねじれる能力...
801
01:02:04,886 --> 01:02:06,844
どの生徒にも敵わない…
802
01:02:07,136 --> 01:02:10,636
地球上のどこにでも
803
01:02:18,386 --> 01:02:21,386
大臣。こんばんは。
804
01:02:22,011 --> 01:02:29,469
あなたはこの機関を与えました
切実に必要なもの
805
01:02:30,261 --> 01:02:31,844
戦利品、資金 - 懐
806
01:02:35,469 --> 01:02:37,594
戦利品だよ、バカ。懐とは…
807
01:02:39,053 --> 01:02:41,053
何というナンセンスでしょう！それは侮辱的だ
808
01:02:41,553 --> 01:02:46,219
誰にでも胸はありますが、
しかしそれはポケットに入ったままです
809
01:02:47,844 --> 01:02:49,803
誰もそう簡単に提供しません
810
01:02:53,844 --> 01:02:54,844
下品な奴だ！
811
01:02:54,969 --> 01:02:56,553
寛大にご提供いただきました
あなたの胸...
812
01:02:56,969 --> 01:03:00,011
この容赦ない悪者に
813
01:03:03,011 --> 01:03:07,219
さあ、彼がどのように成長させていくのか見てみましょう
814
01:03:07,511 --> 01:03:11,719
これがここで教えていることなのですか、監督？
815
01:03:19,428 --> 01:03:22,803
8月のこの機会に、
ここにサンスクリット語の詩があります...
816
01:03:22,969 --> 01:03:25,928
これを聞いてください – 力
彼のおならの詩
817
01:03:26,511 --> 01:03:29,011
大きな音量のおならは名誉あることだ
818
01:03:29,261 --> 01:03:31,594
「おなら」？行け、サイレンサー
819
01:03:31,803 --> 01:03:34,636
中程度のおならは許容範囲です
820
01:03:37,969 --> 01:03:41,511
柔らかい防風板はひどいです
821
01:03:44,511 --> 01:03:49,386
そして沈黙の人たちは耐えられない
822
01:03:59,553 --> 01:04:02,469
それが無分別な詰め込みだ
あなたにやります
823
01:04:02,678 --> 01:04:06,136
詰め込みがあなたに会うかもしれません
大学4年間を通して
824
01:04:06,428 --> 01:04:10,219
しかし、それはあなたを「台無しにする」でしょう
これからの40年間に向けて
825
01:04:11,469 --> 01:04:14,053
彼はまだそれを理解していません
826
01:04:20,219 --> 01:04:24,553
「中くらいのおならは我慢できる」…
信じられない！
827
01:04:24,844 --> 01:04:27,469
あなたは詩人です、ランチョ。
これについてどう思いましたか?
828
01:04:28,928 --> 01:04:32,303
あれは楽しかったです。
彼は何が自分を襲ったのか分かりませんでした
829
01:04:34,844 --> 01:04:38,136
豚たちよ！
私があなたに何をしたことがありますか？
830
01:04:41,136 --> 01:04:43,136
ごめんなさい。
個人的に受け取らないでください
831
01:04:43,428 --> 01:04:44,636
します
832
01:04:45,261 --> 01:04:48,094
チャトゥール・ラマリンガム
この侮辱は決して忘れないだろう
833
01:04:48,761 --> 01:04:52,594
毎分それを考えるよ
私の人生の毎秒
834
01:04:52,928 --> 01:04:58,261
ごめんなさい。あれはデモだった
ラジュのために - やみくもに詰め込まないでください
835
01:04:58,636 --> 01:05:00,803
理解して楽しむ
科学の不思議
836
01:05:00,969 --> 01:05:03,428
私は科学を楽しむためにここにいるわけではありません
837
01:05:03,594 --> 01:05:06,469
つまり、あなたは科学を台無しにするためにここにいます
838
01:05:08,178 --> 01:05:11,136
どうぞ。私のやり方を笑ってください
839
01:05:12,261 --> 01:05:16,553
しかしある日、これらの方法
私に成功をもたらしてくれるでしょう
840
01:05:17,053 --> 01:05:19,886
その日、私は笑って、あなたは泣くでしょう
841
01:05:21,344 --> 01:05:25,553
また間違った道を進んでいます。
成功を追い求めないでください
842
01:05:26,469 --> 01:05:28,636
良いエンジニアになろう
そして成功はあなたを追いかけます
843
01:05:28,886 --> 01:05:33,469
そんな理想は機能しない
現実世界では
844
01:05:34,344 --> 01:05:38,303
あなたはあなたの電車に乗ります、私は私の電車に乗ります
845
01:05:39,136 --> 01:05:42,386
今から10年後
私たちは同じ駅で会います
846
01:05:43,303 --> 01:05:48,219
同日。同じ場所です。
誰がより成功しているか見てみましょう
847
01:05:48,553 --> 01:05:50,928
あなた...または私
848
01:05:51,719 --> 01:05:56,011
ボールはありますか？さあ、賭けましょう！
849
01:05:56,261 --> 01:05:59,803
それは挑戦です
850
01:06:01,136 --> 01:06:02,136
見てください！
851
01:06:08,678 --> 01:06:09,678
彼は何を書いているのですか？
852
01:06:17,219 --> 01:06:19,469
この日付を忘れないでください
853
01:06:27,803 --> 01:06:30,344
慣れていない
とても高価な贈り物です、スハス
854
01:06:30,719 --> 01:06:31,928
慣れてね、ピア
855
01:06:32,094 --> 01:06:34,178
あなたはそうなるでしょう
スハス・タンドンの妻
856
01:06:34,344 --> 01:06:35,428
請求書はどこですか？
857
01:06:39,928 --> 01:06:40,928
また来ます
858
01:06:51,219 --> 01:06:52,968
- スピーチを変えたんですか？
- 何？
859
01:06:52,969 --> 01:06:53,969
嘘をつかないでください
860
01:06:54,553 --> 01:06:56,386
ええと...ええ
861
01:06:56,636 --> 01:06:59,011
お父さんと何が問題なの？
問題ありません
862
01:06:59,511 --> 01:07:02,303
インバーターを作っています
彼にちなんで名付けられました。ほら…ああ
863
01:07:06,678 --> 01:07:08,136
なぜ彼に嫌がらせをするのですか？
864
01:07:09,053 --> 01:07:10,573
彼は工場を経営しているので、
大学ではありません
865
01:07:10,719 --> 01:07:14,386
ロバを大量生産する。
あの人のように
866
01:07:19,553 --> 01:07:20,553
彼女はそれを破壊した、おいおい
867
01:07:23,969 --> 01:07:25,178
どうして彼をロバと呼ぶことができますか？
868
01:07:25,428 --> 01:07:28,678
彼もその一人です！
最初はエンジニアリング、その後MBA
869
01:07:28,844 --> 01:07:30,594
その後アメリカで銀行家になる
870
01:07:31,553 --> 01:07:34,011
そのほうがお金が儲かるから？
871
01:07:34,303 --> 01:07:36,803
彼にとっての人生はただのものだ
損益計算書
872
01:07:37,094 --> 01:07:39,053
彼はあなたの中に利益があると考えており、
だから彼はあなたと一緒にいる
873
01:07:39,428 --> 01:07:43,053
院長の娘で医師。
彼のイメージにぴったりです！
874
01:07:43,386 --> 01:07:44,636
彼が大切にしているのはあなたではありません
875
01:07:46,928 --> 01:07:48,261
あなたは誰だと思いますか？
876
01:07:48,553 --> 01:07:50,178
どういう意味ですか
彼は私のことを気にしていないのですか？
877
01:07:52,136 --> 01:07:54,094
新しい時計?ちょっと
878
01:07:55,344 --> 01:07:57,386
常にデモが必要です
879
01:07:58,469 --> 01:07:59,469
やあ、スハス
880
01:08:01,469 --> 01:08:03,011
どこにいたの？
881
01:08:03,469 --> 01:08:05,094
彼女は時計を探しています
882
01:08:05,303 --> 01:08:07,053
何？あなたは時計をなくしました
883
01:08:07,344 --> 01:08:08,469
気にしないでください。別のものを入手
884
01:08:08,803 --> 01:08:10,053
40万かかった！
885
01:08:12,136 --> 01:08:14,053
私のはたったの250Rs
でも同じ時間を保つ
886
01:08:14,261 --> 01:08:16,553
黙ってて…どうしたものか
あなたはとても不注意です、ピア
887
01:08:16,761 --> 01:08:19,844
この冷酷な態度は、
おぞましい。失礼だよ
888
01:08:20,011 --> 01:08:22,553
それは限定版の時計でした
889
01:08:22,969 --> 01:08:26,386
今、あなたの古代を着てください
夕食時のジャンク品
890
01:08:27,761 --> 01:08:29,136
何を見つめているのですか？
891
01:08:32,136 --> 01:08:34,844
ここで涙が出てきます！
本物の成熟したピア
892
01:08:35,428 --> 01:08:36,636
これには対処できません
893
01:08:37,511 --> 01:08:39,594
泣き止んで探して
894
01:08:53,136 --> 01:08:56,011
別の手首を探す
この時計には...お尻!
895
01:09:02,469 --> 01:09:05,094
おい、君はすごいよ。
彼を面と向かってろば呼ばわりした
896
01:09:05,386 --> 01:09:06,386
道に迷う
897
01:09:07,053 --> 01:09:08,178
ここは騒がしすぎる
898
01:09:08,553 --> 01:09:10,428
彼女は「ありがとう」と言っています。
「道に迷って」と聞こえます
899
01:09:10,636 --> 01:09:13,428
私は「迷子になって」と言った
そんなに緊張しないでください
900
01:09:13,844 --> 01:09:16,553
実際、あなたは決して
本当に彼を愛していました
901
01:09:17,011 --> 01:09:18,011
どういう意味ですか？
902
01:09:18,261 --> 01:09:23,011
彼に会ったら、次のことをしてください
風がメロディーをささやきますか？
903
01:09:24,594 --> 01:09:26,178
スカーフがスローモーションで飛んでいきますか？
904
01:09:27,219 --> 01:09:28,928
月が巨大に見える？
905
01:09:29,469 --> 01:09:32,011
それは人生ではなく映画の中で起こる
906
01:09:32,178 --> 01:09:35,178
人生にも起こります -
あなたが人を愛しているなら
907
01:09:35,553 --> 01:09:36,594
...お尻ではありません
908
01:09:42,011 --> 01:09:46,636
こんにちは。何？
909
01:09:47,761 --> 01:09:51,219
ああ神様！はい、向かっています
910
01:09:54,469 --> 01:09:56,468
あなたは医学生です、
そうですか？あなたの助けが必要です
911
01:09:56,469 --> 01:09:58,136
緊急事態です、お願いします、何ですか？
912
01:09:58,678 --> 01:10:01,844
一緒に来てください。
あなたたち医師たちが誓うその誓いは何ですか -
913
01:10:02,094 --> 01:10:04,719
患者の助けを決して否定しないでしょう...
ヒポクラテスの誓い
914
01:10:05,428 --> 01:10:07,219
助けてください、
緊急事態だ
915
01:10:11,761 --> 01:10:14,886
あなたは私の妹の結婚式に乱入し、
婚約破棄して…
916
01:10:15,303 --> 01:10:17,636
私の父は飛び出ています
あなたのせいで血圧の薬が…
917
01:10:18,178 --> 01:10:19,719
そして私はここにいます、あなたを助けます！
918
01:10:20,886 --> 01:10:22,053
信じられない！
919
01:10:23,261 --> 01:10:27,094
このヒポクラテスの誓いは、
本当にやり遂げました！
920
01:10:31,969 --> 01:10:33,844
ラジュはどこですか、奥様？
タクシーを呼びに行きました
921
01:10:34,261 --> 01:10:35,719
救急車を呼んだ
2時間前
922
01:10:36,053 --> 01:10:38,594
この国では、
ピザは30分以内に到着します
923
01:10:38,844 --> 01:10:39,844
でも救急車…！
924
01:10:40,011 --> 01:10:42,261
彼は入院が必要だ。
緊急に
925
01:10:56,428 --> 01:10:57,428
おい、やめろ！
926
01:10:59,761 --> 01:11:01,969
動け、緊急事態だ！
927
01:11:03,636 --> 01:11:04,719
動いて…動いて…
928
01:11:06,719 --> 01:11:07,761
動いて…動いて…
929
01:11:11,844 --> 01:11:13,969
ドクター、緊急です！
930
01:11:15,594 --> 01:11:16,594
それが患者です
931
01:11:22,469 --> 01:11:24,511
これを保管してください。やあ、ラジュです
932
01:11:25,053 --> 01:11:26,928
なんと！
あなたはお父さんをスクーターに乗せて連れて行きました
933
01:11:28,844 --> 01:11:30,136
彼を宅配便で送ったほうがいいでしょうか？
934
01:11:30,553 --> 01:11:33,344
父親の職業に知恵はありません！
彼はどこにいますか？
935
01:11:33,969 --> 01:11:35,761
医者に行って聞いてください
936
01:11:36,761 --> 01:11:39,969
危機一髪だよ、ピア。少し遅れて、
私たちは彼を失っていただろう
937
01:11:40,386 --> 01:11:41,886
救急車を待たなくて良かった
そして彼をスクーターに乗せた
938
01:11:42,053 --> 01:11:44,803
問題があれば電話してください
939
01:11:53,969 --> 01:11:56,928
ランチョ！ありがとう...
940
01:11:58,719 --> 01:12:01,719
仲間に感謝します！
マナーを教えるサイレンサー？
941
01:12:02,969 --> 01:12:06,011
彼はあなたに教えてくれませんでしたか -
友人は人間の最大の胸ですか？
942
01:12:07,844 --> 01:12:10,719
さあ、続けてください。
明日は試験です
943
01:12:11,344 --> 01:12:14,553
試験はたくさんあります...
お父さんはほとんど一人だけ
944
01:12:16,261 --> 01:12:18,511
私たちはここから一歩も譲りません
郵便局長なしで
945
01:12:19,178 --> 01:12:20,178
心配しないでください
946
01:12:27,178 --> 01:12:31,303
ランチョ、許して。怖かった
947
01:12:31,594 --> 01:12:33,678
大丈夫です。静かに、今
948
01:12:36,261 --> 01:12:38,386
許してください
949
01:12:45,011 --> 01:12:49,011
大丈夫、落ち着いて。
お父さんに会いに行ってください
950
01:12:49,594 --> 01:12:50,928
そして行かないでください
その泣きそうな顔で
951
01:12:57,261 --> 01:12:58,261
ありがとう、相棒
952
01:13:09,844 --> 01:13:14,594
ナッティスクーター。命を救いました。
いくらかかりますか？
953
01:13:14,928 --> 01:13:17,219
ミントソースを少し注ぐ
その上で。それはあなたに教えてくれるでしょう
954
01:13:19,886 --> 01:13:21,761
やあ、独立記念日おめでとう
955
01:13:22,053 --> 01:13:23,719
今日は独立記念日ではありません
956
01:13:24,094 --> 01:13:27,219
あなたにとってはそうです！今、あなたは自由です
お母さんの時計を着けるために
957
01:13:27,886 --> 01:13:30,594
誰もそれがそうだとは言えません
古代のジャンク品
958
01:13:32,928 --> 01:13:33,928
ねえ
959
01:13:35,761 --> 01:13:37,719
どうやって知っていますか
それはお母さんの時計でしたか？
960
01:13:39,511 --> 01:13:41,928
お姉さんの結婚式で、
あなたはキラキラした新しい服を着ていました
961
01:13:42,761 --> 01:13:43,928
時計だけが古かった
962
01:13:44,594 --> 01:13:45,594
それは何を意味するのでしょうか？
963
01:13:47,803 --> 01:13:50,928
本当にお母さんがいなくて寂しかったね
その日はそうでしたか？
964
01:13:53,803 --> 01:13:54,803
はい
965
01:13:55,886 --> 01:13:57,594
あなたのお母さんもそうだったに違いありません
本当に美しい
966
01:14:00,178 --> 01:14:02,303
はい。どうして知っていますか？
967
01:14:02,594 --> 01:14:03,594
お父さんを見ましたか？
968
01:14:05,136 --> 01:14:06,761
「人生はレースだ。早く走らないと
969
01:14:06,969 --> 01:14:08,553
あなたは割れた卵になるでしょう
...カッコウ鳥'
970
01:14:09,011 --> 01:14:10,011
あなたは...
971
01:14:12,261 --> 01:14:19,844
♪風がメロディーをささやきます♪
972
01:14:21,053 --> 01:14:26,803
♪空がハミングする♪
973
01:14:28,428 --> 01:14:34,303
♪ 時間そのものが歌っている... ♪
974
01:14:35,386 --> 01:14:38,886
🔥 ズービは... 🔥
975
01:14:39,678 --> 01:14:44,219
▼ パラムパム ▼
976
01:14:45,886 --> 01:14:50,553
ズービ ドゥービ ズービ ドゥービ プム パアラ
ズービ ドゥービ パラム プム ♥
977
01:14:51,303 --> 01:14:55,844
▼ バカな心がズービドゥービになる
ズービドゥービ」と飛び跳ねる ♥
978
01:14:56,553 --> 01:15:01,553
ズービ ドゥービ ズービ ドゥービ プム パアラ
ズービ ドゥービ パラム プム ♥
979
01:15:01,928 --> 01:15:06,553
▼ バカな心がズービドゥービになる
ズービドゥービ」と飛び跳ねる ♥
980
01:15:06,928 --> 01:15:11,969
▼葉は枝で歌う
花とミツバチのジャム
981
01:15:12,303 --> 01:15:17,094
▼狂った日差しが花びらを舞う
鳥が空でヨーデルを歌うように
982
01:15:17,719 --> 01:15:22,594
♪ 花、大胆で図々しい
寄り添ってクーチークー♪
983
01:15:23,094 --> 01:15:27,636
♪ 映画でそんなことが起こったのを見たことがある
私たちに今何が起こっているのか♪
984
01:15:28,719 --> 01:15:33,261
♪ 'ズービ ドゥービ ズービ ドゥービ プン パアラ
ズービドゥービパラムパム♪
985
01:15:33,886 --> 01:15:38,469
♪ 私の愚かな心は「ズービ・ドゥービ」になります
ズービドゥービ」と飛び跳ねながら動き回ります♪
986
01:15:39,428 --> 01:15:44,136
♪ 'ズービ ドゥービ ズービ ドゥービ プン パアラ
ズービドゥービパラムパム♪
987
01:15:44,636 --> 01:15:49,594
♪ 私の愚かな心は「ズービ・ドゥービ」になります
ズービドゥービ」と飛び跳ねながら動き回ります♪
988
01:15:52,803 --> 01:15:55,803
ユニークなものを作りましょう
便利なミントソース
989
01:15:56,261 --> 01:16:01,594
万能ソース
偽者を暴露する
990
01:16:02,553 --> 01:16:04,844
あなたの 7 ハウスはクリアです
991
01:16:05,386 --> 01:16:07,511
ロバを避ける、
あなたは人間に恋してしまうでしょう
992
01:16:08,053 --> 01:16:09,719
恋の機は熟しています
993
01:16:14,553 --> 01:16:16,469
ニューデリーの気温
安定したまま
994
01:16:16,636 --> 01:16:20,928
晴れた空。
しかし、恋をしているなら、 雨が降ることを期待してください
995
01:16:26,594 --> 01:16:31,178
♪ 雨粒がパタパタと流れていきます
シュッ、シュッ、風が吹く♪
996
01:16:31,719 --> 01:16:36,719
♪ドゥーダディーは雨をワルツします
ブンブンが空に響く♪
997
01:16:37,053 --> 01:16:42,094
♪ 雨と情熱に濡れて
合図に合わせて腰を振ります♪
998
01:16:42,344 --> 01:16:47,094
♪ 映画でそんなことが起こったのを見たことがある
私たちに今何が起こっているのか♪
999
01:16:48,011 --> 01:16:52,553
♪ 'ズービ ドゥービ ズービ ドゥービ プン パアラ
ズービドゥービパラムパム♪
1000
01:16:53,428 --> 01:16:57,803
♪ 私の愚かな心は「ズービ・ドゥービ」になります
ズービドゥービ」と飛び跳ねながら動き回ります♪
1001
01:16:58,594 --> 01:17:03,303
♪ 'ズービ ドゥービ ズービ ドゥービ プン パアラ
ズービドゥービパラムパム♪
1002
01:17:04,053 --> 01:17:08,844
♪ 私の愚かな心は「ズービ・ドゥービ」になります
ズービドゥービ」と飛び跳ねながら動き回ります♪
1003
01:17:30,469 --> 01:17:35,094
♪ ゴージャスな低い月
地球にセレナーデを♪
1004
01:17:35,636 --> 01:17:40,678
♪ 流れ星が飛んでいく
愛のバラードを歌います♪
1005
01:17:41,219 --> 01:17:46,053
♪夜は明るいけど寂しい
さわってみろ、ハンサム♥
1006
01:17:46,469 --> 01:17:51,261
映画でそれが起こったのを見たことがある
今、私たちに何が起こっているのでしょうか？
1007
01:17:52,178 --> 01:17:56,678
ズービ ドゥービ ズービ ドゥービ プム パアラ
ズービ ドゥービ パラム プム ♥
1008
01:17:57,261 --> 01:18:02,053
▼ バカな心がズービドゥービになる
ズービドゥービ」と飛び跳ねる ♥
1009
01:18:02,761 --> 01:18:07,178
ズービ ドゥービ ズービ ドゥービ プム パアラ
ズービ ドゥービ パラム プム ♥
1010
01:18:07,886 --> 01:18:12,803
▼ バカな心がズービドゥービになる
ズービドゥービ」と飛び跳ねる ♥
1011
01:18:13,386 --> 01:18:17,719
「ズービ・ドゥービ、ズービ・ドゥービ」
...愚かな心が動きます
1012
01:18:18,678 --> 01:18:26,594
♪「ズービ ドゥービ ズービ ドゥービ」
...愚かな心が動きます♪
1013
01:18:33,261 --> 01:18:34,469
こんにちは。目を覚ましてください
1014
01:18:35,428 --> 01:18:38,135
- えっ...郵便局長が死んだの?
- 何！
1015
01:18:38,136 --> 01:18:39,594
いや、バカだ
1016
01:18:40,053 --> 01:18:42,344
8時半です、試験は9時です
1017
01:18:43,053 --> 01:18:45,386
でも彼を放っておくことはできない
1018
01:18:45,761 --> 01:18:48,635
私はここにいます。
3時間くらいかかるよ
1019
01:18:48,636 --> 01:18:51,261
私のスクーターを持って行ってください。
遅くなりました
1020
01:18:51,761 --> 01:18:52,761
ねえ...
1021
01:18:57,178 --> 01:18:58,511
いやー、なんて古い時計なんだろう
1022
01:19:05,094 --> 01:19:06,094
行く
1023
01:19:24,136 --> 01:19:26,511
ごめんなさい、遅れました
緊急事態だった
1024
01:19:32,428 --> 01:19:33,511
そこに定住してください
1025
01:19:38,094 --> 01:19:39,303
先生、彼らはまだ書いています
1026
01:19:40,761 --> 01:19:42,344
こんにちは。タイムアップ
1027
01:19:43,219 --> 01:19:45,803
5分ほどお願いします。
私たちは30分遅れてスタートしました
1028
01:19:46,011 --> 01:19:47,302
緊急事態だった
1029
01:19:47,303 --> 01:19:51,553
彼は私たちと同じように私たちを睨みつけました
両方の腎臓を要求しました
1030
01:19:52,803 --> 01:19:53,928
しかし私たちは書き続けました
1031
01:19:54,928 --> 01:19:57,928
彼は手配を続けた
解答用紙
1032
01:20:06,469 --> 01:20:07,469
完了しました、先生
1033
01:20:08,386 --> 01:20:10,969
遅刻ですよ。
これらは受け入れられません
1034
01:20:11,219 --> 01:20:12,219
先生、お願いします、先生
1035
01:20:16,636 --> 01:20:17,928
先生、私たちが誰なのか知っていますか？
1036
01:20:19,428 --> 01:20:21,219
首相の息子？それでも...
1037
01:20:21,553 --> 01:20:23,594
あなたの論文は受け付けません
1038
01:20:25,136 --> 01:20:27,094
知っていますか
私たちの名前とロールナンバーは？
1039
01:20:28,428 --> 01:20:29,511
いや...
1040
01:20:31,386 --> 01:20:32,510
あなたは誰ですか？
1041
01:20:32,511 --> 01:20:34,469
彼は知らない - 走れ！
1042
01:20:36,178 --> 01:20:38,428
ねえ、あなたのロール番号は何ですか？
1043
01:20:39,261 --> 01:20:43,511
彼らの書類は一体どこにあるのでしょうか？
1044
01:20:48,053 --> 01:20:49,968
主よ、憐れんでください
1045
01:20:49,969 --> 01:20:55,719
今日は結果発表日でした。
神と契約を結ぶ時が来た
1046
01:20:55,886 --> 01:20:58,344
私の電子機器を保存してください。
ココナッツを差し上げます
1047
01:20:58,844 --> 01:21:03,719
スネーク卿、私の物理学を祝福してください。
1日1パイントの牛乳を約束します
1048
01:21:03,969 --> 01:21:07,344
おお、母牛よ、
通り過ぎるのを手伝ってください...この草を持ってください
1049
01:21:07,636 --> 01:21:10,928
誓う: 成人向けの考えは持たない
私のクラスの女子の...
1050
01:21:11,261 --> 01:21:12,678
私の結果を見守ってください
1051
01:21:12,928 --> 01:21:16,761
富の神、
毎月100Rを提供します
1052
01:21:17,011 --> 01:21:19,594
100R では交通警官にも賄賂は渡らない
1053
01:21:20,344 --> 01:21:22,136
全能者どころか
1054
01:21:23,386 --> 01:21:25,428
下からチェック
1055
01:21:26,469 --> 01:21:28,553
あなたは...最後です
1056
01:21:30,303 --> 01:21:31,303
そしてあなたは？
1057
01:21:33,261 --> 01:21:34,678
最後から2番目
1058
01:21:36,303 --> 01:21:37,344
ランチョ？
1059
01:21:41,803 --> 01:21:42,844
そこにはいない
1060
01:21:44,261 --> 01:21:45,261
私の心は沈みました
1061
01:21:45,886 --> 01:21:50,261
我々の階級が下がったからではなく、
でも友達が失敗したから
1062
01:21:52,761 --> 01:21:56,428
間違いがあります。
それは不可能です。それは不公平です
1063
01:22:00,594 --> 01:22:03,469
サイレンサーが吠えているのは何ですか？
1064
01:22:04,136 --> 01:22:05,136
彼は二位になった
1065
01:22:07,428 --> 01:22:08,428
誰が最初ですか？
1066
01:22:09,678 --> 01:22:10,761
ランチョ
1067
01:22:13,678 --> 01:22:14,678
ランチョ？
1068
01:22:17,011 --> 01:22:18,011
脇に移動
1069
01:22:22,636 --> 01:22:24,886
私たちは教訓を学びました
人間の行動において:
1070
01:22:25,719 --> 01:22:31,053
友達が失敗して、あなたは気分が悪くなりました。
友達が上回れば、気分が悪くなる
1071
01:22:31,803 --> 01:22:36,178
私たちは悲しかったです。
他の 2 人はもっと悲しかった
1072
01:22:37,469 --> 01:22:41,303
ランチホッダス・チャンチャド。
前列。ディレクターの権利
1073
01:22:41,969 --> 01:22:44,219
ウダイ・シンハ。 2列目。サードシート
1074
01:22:45,178 --> 01:22:48,386
アロック・ミタル。 2列目。 5番目の席
1075
01:22:50,219 --> 01:22:52,844
サヒリ・ラオ。 3列目…
1076
01:22:53,053 --> 01:22:55,469
先生、なぜこの席ですか
ランクに応じて？
1077
01:22:56,678 --> 01:22:57,886
それに関して何か問題はありますか？
1078
01:22:58,053 --> 01:23:02,136
はい、この評価システムは
カースト制度のような
1079
01:23:02,636 --> 01:23:05,761
A グレード: マスター
C グレード: 奴隷
1080
01:23:06,094 --> 01:23:09,344
それは良くありません、先生
もっと良いアイデアはありますか？
1081
01:23:09,969 --> 01:23:14,094
はい。結果は次のとおりであってはなりません
全然表示されてる
1082
01:23:14,594 --> 01:23:18,636
なぜ人の欠点を公表するのでしょうか？
1083
01:23:18,969 --> 01:23:23,969
鉄分が少ないと、
医者は強壮剤を処方してくれるでしょうか...
1084
01:23:24,136 --> 01:23:25,553
またはあなたのレポートをテレビで放映します
1085
01:23:26,428 --> 01:23:27,469
わかりますか？
1086
01:23:28,094 --> 01:23:29,844
基本的には、
あなたが言っていることは
1087
01:23:30,386 --> 01:23:32,146
個人的に行けばいいのに
各生徒の部屋
1088
01:23:33,219 --> 01:23:34,261
そして耳元でささやきます...
1089
01:23:35,344 --> 01:23:37,843
「あなたが最初に来ました」。
「あなたは2番目です」。
1090
01:23:37,844 --> 01:23:39,386
「ああ、本当にごめんなさい、
あなたは失敗しました』
1091
01:23:42,428 --> 01:23:46,761
いや、つまり、
成績が格差を生む
1092
01:23:49,136 --> 01:23:51,053
頂点に立ったので隣にいる
1093
01:23:51,344 --> 01:23:53,719
私の友達は最後に来ました、
彼らは後ろの隅にいます
1094
01:23:53,928 --> 01:23:55,428
少なくとも彼らは隅っこにいる
1095
01:23:55,594 --> 01:23:57,969
あなたともっと多くの時間を過ごし、そして
彼らは写真から消えてしまいます
1096
01:23:59,136 --> 01:24:01,094
彼らはどちらも通過しません、
仕事も得られない
1097
01:24:01,928 --> 01:24:05,761
彼らは仕事を得るでしょう、先生。
きっとそういう会社もあるはず…
1098
01:24:06,261 --> 01:24:08,053
機械より人間を好む
1099
01:24:09,969 --> 01:24:11,761
彼らは仕事を得るでしょう。保証します
1100
01:24:13,803 --> 01:24:16,094
あなたがそれを保証します！
1101
01:24:16,344 --> 01:24:17,844
そうですか？
1102
01:24:21,261 --> 01:24:22,553
ゴヴィンド - はい、先生？
1103
01:24:26,761 --> 01:24:30,011
たとえどちらかが当たったとしても
キャンパス内での就職面接...
1104
01:24:31,261 --> 01:24:32,428
私の口ひげを剃ってください
1105
01:24:34,303 --> 01:24:36,053
先生！
1106
01:24:36,386 --> 01:24:39,386
- ハッピー？
- 笑ってください
1107
01:24:40,719 --> 01:24:41,719
嬉しいですね、先生
1108
01:24:46,053 --> 01:24:49,594
ジャッカス！
トゥーティングを隠すためにクラクションを鳴らす
1109
01:24:50,178 --> 01:24:52,844
浄化槽！また錠剤を飲みますか？
1110
01:24:53,136 --> 01:24:55,761
私はしなかった…ラジュ？
1111
01:24:56,011 --> 01:24:57,718
これはおなじみの臭いです
1112
01:24:57,719 --> 01:25:00,719
彼が唯一の原因だ
地球温暖化
1113
01:25:26,011 --> 01:25:28,594
財布を投げてください - パンツを買います
1114
01:25:29,219 --> 01:25:33,344
代わりにチャトゥールのスーツを受け取ってください
私のスーツに触れないでください
1115
01:25:34,553 --> 01:25:36,303
ランチョはあなたを認識するでしょう
下着姿でも
1116
01:25:36,511 --> 01:25:40,469
ここはどこですか？
もし文字が読めたらピーナッツを売りますか?
1117
01:25:40,719 --> 01:25:43,261
彼は読むことができませんが、話すことはできます
1118
01:25:43,511 --> 01:25:47,469
待ってください。知っていますか
ランチホッダス・チャンチャド?
1119
01:25:47,719 --> 01:25:49,428
はい、彼はそこに住んでいます
1120
01:25:50,136 --> 01:25:55,428
彼は風のように自由だった
1121
01:25:57,469 --> 01:26:02,844
彼は舞い上がる凧のようでした
1122
01:26:04,553 --> 01:26:06,803
彼はどこへ行ったの...
1123
01:26:07,053 --> 01:26:09,261
彼を探しましょう
1124
01:26:09,428 --> 01:26:12,135
チャトゥール、あなたの薬
ありがとう。彼らはどこにいたのですか？
1125
01:26:12,136 --> 01:26:14,636
ポケットの中 - ねえ、私のパンツ!
1126
01:26:14,803 --> 01:26:16,761
カール・マルクスは言う
すべてのリソースを共有する
1127
01:26:18,386 --> 01:26:20,303
ねえ、あなたは人々にアイデアを与えるでしょう
1128
01:26:21,886 --> 01:26:22,886
今すぐ欲しいです
1129
01:26:38,178 --> 01:26:39,261
何が起こったのでしょうか？
1130
01:26:41,428 --> 01:26:42,594
ランチョの父
1131
01:26:46,136 --> 01:26:48,844
すみません、ランチホッダスはどこですか？
1132
01:26:49,719 --> 01:26:52,094
そこにいるよ - ありがとう
1133
01:27:15,303 --> 01:27:18,428
ランチョ... - はい?
1134
01:27:19,053 --> 01:27:22,719
ごめん。ランチホッダを探しています
1135
01:27:23,761 --> 01:27:25,053
私はランチホッダスです
1136
01:27:25,678 --> 01:27:29,553
いや、つまり…「ランチホッダス」
シャマルダス・チャンチャド
1137
01:27:31,011 --> 01:27:33,553
ランチホッダス シャマルダス
チャンチャド。それが私です
1138
01:27:39,053 --> 01:27:41,303
ランチホッダス、気をつけて、息子よ
1139
01:28:00,803 --> 01:28:02,719
「ランチホッダス チャンチャド」
1140
01:28:09,928 --> 01:28:10,928
ラジュ
1141
01:28:36,061 --> 01:28:39,645
ギネスブックに載るよ
デリー～シムラー間を下着姿で運転
1142
01:28:39,811 --> 01:28:40,931
それも、間違った男に！
1143
01:28:41,436 --> 01:28:45,353
同じ名前、同じ学位、
同じ写真だけど別人
1144
01:28:45,978 --> 01:28:47,395
何が起こっているのでしょうか？
1145
01:28:48,145 --> 01:28:50,770
サイレンサーはどうやって手に入れたのか
ランチョーの住所？
1146
01:28:51,978 --> 01:28:52,978
良い点です！
1147
01:28:54,270 --> 01:28:55,645
おい、チャトゥール、こっちに来い
1148
01:29:01,978 --> 01:29:05,311
どうしてこれを開けることができますか？
サンフランシスコからこれをもらいました
1149
01:29:05,520 --> 01:29:07,020
手作りビスケット
1150
01:29:08,895 --> 01:29:11,103
プンスク・ワンドゥ氏に特別に
1151
01:29:11,395 --> 01:29:13,644
プンスク・バンドゥ?あれは誰？
1152
01:29:13,645 --> 01:29:18,352
バンドゥではありません。王都。 「わ」。
プンスク・ワンドゥ
1153
01:29:18,353 --> 01:29:21,269
それが誰だか知っていますか？
彼は偉大な科学者です
1154
01:29:21,270 --> 01:29:23,936
400件の特許。世界は彼を求めている
1155
01:29:25,020 --> 01:29:28,436
1年かかった
約束を得る
1156
01:29:29,228 --> 01:29:34,769
彼が契約に署名すると、
私の会社、私は大きくなります！
1157
01:29:34,770 --> 01:29:38,895
王都のことは忘れてください。
どうやってランチョーの住所を知ったの？
1158
01:29:39,061 --> 01:29:40,978
感謝すべきだよ
プンスク・ワンドゥ
1159
01:29:41,395 --> 01:29:44,936
彼は私をランチョに連れて行ってくれました、これを見てください
1160
01:29:47,145 --> 01:29:51,685
私の秘書が修理に来ました
王都との約束
1161
01:29:51,686 --> 01:29:55,978
彼女は約束を取れなかった。
でもランチョを見つけた
1162
01:29:56,145 --> 01:30:01,810
Shimlaディレクトリを確認しました
そしてランチョの名前を見つけた
1163
01:30:01,811 --> 01:30:03,436
彼の顔に何が起こったのでしょうか？
1164
01:30:03,853 --> 01:30:06,145
形成外科
あなたの訪問を記念して？
1165
01:30:10,561 --> 01:30:12,353
答えを持っているのはただ一人の男だけ
1166
01:30:12,978 --> 01:30:17,603
ごめんなさい、パパ、
最後の願いは叶えられなかった
1167
01:30:19,103 --> 01:30:22,853
あなたは私に尋ね続けました
あなたを巡礼に連れて行くために
1168
01:30:23,811 --> 01:30:26,270
でも待った
高速道路入札用に
1169
01:30:27,811 --> 01:30:32,228
そこで入札が始まり、
ここであなたは目を閉じました
1170
01:30:36,353 --> 01:30:40,811
本当にごめんなさい、パパ。
良い息子にはなれなかった…
1171
01:30:41,020 --> 01:30:42,311
間違っています
1172
01:30:42,811 --> 01:30:45,603
あなたはエンジニアです。
あなたの学位は壁にあります!
1173
01:30:45,936 --> 01:30:47,186
とても良い息子さんでしたね
1174
01:30:49,853 --> 01:30:54,561
どうして乱入することができますか？
逮捕してもらいます
1175
01:30:54,770 --> 01:30:57,936
いや、逮捕されるよ。
問い合わせをしました
1176
01:30:58,270 --> 01:31:01,311
学位を使うんですね
契約を締結する
1177
01:31:01,811 --> 01:31:05,020
それは私たちの友人の学位です。
どうやって入手しましたか？
1178
01:31:20,645 --> 01:31:22,020
ここは150エーカーの敷地です
1179
01:31:22,478 --> 01:31:25,645
もし私があなたを撃って埋めたら、
誰も気づかないだろう
1180
01:31:26,020 --> 01:31:27,020
要点が分かりましたか？
1181
01:31:28,270 --> 01:31:29,270
さあ、迷子になってください
1182
01:31:34,728 --> 01:31:38,978
パパの遺骨を持っていきます
聖なる川。あなたのものも受け取れます
1183
01:31:46,478 --> 01:31:48,020
パパを捕まえて！
1184
01:31:50,978 --> 01:31:52,061
ここ、ここ
1185
01:31:56,228 --> 01:31:57,228
パパを放して！
1186
01:32:00,186 --> 01:32:02,978
本当のことを言うか、
パパが真っ赤になった！
1187
01:32:03,145 --> 01:32:06,020
パパを渡して
パパは神聖下水道へ行く
1188
01:32:06,770 --> 01:32:10,061
パパをトイレから出す
あなたがトリガーを引くと、私はフラッシュを引きます。
1189
01:32:10,228 --> 01:32:11,602
3まで数えます
1190
01:32:11,603 --> 01:32:15,311
私たちを撃ちたいですか？
ラジュ、灰を撒いてください
1191
01:32:18,020 --> 01:32:19,020
1 つ
1192
01:32:19,186 --> 01:32:23,895
私たちを降ろしてください、
そしてパパはドブに落ちている
1193
01:32:25,186 --> 01:32:26,186
2
1194
01:32:26,187 --> 01:32:28,603
それから側溝の中を手探りして探してください
1195
01:32:28,770 --> 01:32:29,770
それは何ですか、ラジュ？
1196
01:32:31,061 --> 01:32:33,520
間違った壺を持ってしまった。
空いてるよ！
1197
01:32:34,436 --> 01:32:35,436
空の？
1198
01:32:36,728 --> 01:32:40,145
空です - 空にします!
1199
01:32:40,311 --> 01:32:41,270
いや、いや！
1200
01:32:41,271 --> 01:32:44,227
それを空にしましょう
1201
01:32:44,228 --> 01:32:46,645
いいえ...手を挙げてください！
1202
01:32:48,978 --> 01:32:51,978
あなたは誰ですか？
1203
01:32:52,186 --> 01:32:53,270
私はランチョです
1204
01:32:54,603 --> 01:32:57,020
パパに誓うよ、それは本当だよ
1205
01:32:57,270 --> 01:32:59,020
私はランチョです！それがチョーテでした。
1206
01:33:00,186 --> 01:33:01,186
チョーテ？
1207
01:33:02,395 --> 01:33:07,353
彼は庭師の息子、チョーテでした。
1208
01:33:09,353 --> 01:33:12,145
彼は私たちと一緒に残りました
彼が孤児になった後
1209
01:33:14,395 --> 01:33:22,186
家の周りの雑用をしたり、
用事を済ませた
1210
01:33:23,645 --> 01:33:24,895
彼は学ぶことに情熱を持っていました
1211
01:33:28,186 --> 01:33:30,811
彼は私の古い制服を着ていたでしょう
そして学校に滑り込み
1212
01:33:32,853 --> 01:33:35,770
そして、彼の好きなクラスに出席しました。
私には合っていた
1213
01:33:36,770 --> 01:33:42,811
私は彼に宿題をやらせました、
試験を受けてください
1214
01:33:43,353 --> 01:33:46,353
それまでは順調でした
ある日...
1215
01:33:46,811 --> 01:33:51,435
私たちの先生は 6 年生を見ました
10 年生の数学をやっている
1216
01:33:51,436 --> 01:33:52,936
息子さん、あなたは何年生ですか？
1217
01:33:54,186 --> 01:33:55,353
あなたの名前は何ですか？
1218
01:33:56,353 --> 01:33:57,353
捕まりました
1219
01:33:58,478 --> 01:33:59,811
パパはパワフルな人だったので...
1220
01:33:59,978 --> 01:34:03,436
私たちの先生は彼に警告しました
校長に行く前に
1221
01:34:03,978 --> 01:34:07,895
あなたが始めたのだから、あなたが終わらせるでしょう
1222
01:34:10,645 --> 01:34:13,395
人々は私に敬意を示すふりをする
1223
01:34:14,145 --> 01:34:16,311
でも、私の後ろでは...
1224
01:34:17,311 --> 01:34:18,895
私を文盲だと嘲笑する
1225
01:34:19,936 --> 01:34:21,936
息子にそんなことはさせないよ
1226
01:34:23,061 --> 01:34:27,353
この少年は勉強したいと思っています。
学位だけが欲しい
1227
01:34:27,936 --> 01:34:29,853
ゲームを続けましょう
1228
01:34:30,895 --> 01:34:32,478
この子をエンジニアにしてください
1229
01:34:33,770 --> 01:34:39,103
そして学位を取得します
その壁に息子の名前で
1230
01:34:39,478 --> 01:34:43,436
ロンドンに4年間行きましたが、
彼は私と同じように大学に通った
1231
01:34:45,145 --> 01:34:51,270
彼は全員との連絡を絶つと約束した
学位取得後
1232
01:34:53,436 --> 01:35:01,436
しかし、彼はいつもこう言っていました。
「バカ二人が私を探しに来るよ」
1233
01:35:06,645 --> 01:35:08,270
彼はあなたたち二人がいなくて本当に寂しいです
1234
01:35:10,728 --> 01:35:14,645
彼の住所を教えます、
彼のところへ行く
1235
01:35:18,020 --> 01:35:21,478
でも私の秘密は守ってください
1236
01:35:23,395 --> 01:35:24,520
なんの秘密？
1237
01:35:37,895 --> 01:35:41,353
骨壷を間違えました、先生。
パパはここにいるよ
1238
01:35:43,603 --> 01:35:46,227
一体何が起こっているのでしょうか？
あの銃を持った男は誰でしたか？
1239
01:35:46,228 --> 01:35:49,810
複雑な話。
字幕なしで。あなたのためではありません
1240
01:35:49,811 --> 01:35:52,061
無視してください - どこへ行くのですか？
1241
01:35:53,436 --> 01:35:54,395
ラダック
1242
01:35:54,396 --> 01:35:55,728
ラダック！なぜ？
1243
01:35:56,478 --> 01:35:57,478
ランチョに会いに
1244
01:35:57,603 --> 01:36:00,644
彼はラダックで何をしているのですか？
1245
01:36:00,645 --> 01:36:04,186
手がかりがありません。私たちは持っています
学校の住所
1246
01:36:04,478 --> 01:36:07,520
学校の先生！
1247
01:36:08,436 --> 01:36:11,811
私は副社長です
ロックレッジ社、そして彼は…
1248
01:36:12,270 --> 01:36:14,520
Aはアップル、Bはボール...
1249
01:36:14,728 --> 01:36:15,895
ロバのD
1250
01:36:16,645 --> 01:36:21,561
来週、大きな契約にサインする
プンスク・ワンドゥと
1251
01:36:21,770 --> 01:36:24,770
そして彼は...Aはアップル、Bはボール...
1252
01:36:28,520 --> 01:36:30,895
今日は敬意を表します
あのバカが銃を乱射したから
1253
01:36:31,853 --> 01:36:34,145
私たちのほとんどは大学に通いました
学位のため
1254
01:36:34,770 --> 01:36:38,936
学位は意味しません
素晴らしい仕事もなければ、可愛い妻もいない...
1255
01:36:39,270 --> 01:36:41,811
クレジット カードも社会的地位もありません
1256
01:36:42,520 --> 01:36:44,311
彼にとってはそんなことは何も問題ではなかった
1257
01:36:44,478 --> 01:36:46,270
彼は大学生でした
学ぶ喜びのために
1258
01:36:46,811 --> 01:36:50,061
彼は決して気にしませんでした
彼が最初か最後だったら
1259
01:36:50,686 --> 01:36:52,978
最初の男は誰だったのか
月では？
1260
01:36:53,270 --> 01:36:54,560
ニール・アームストロング様
1261
01:36:54,561 --> 01:36:56,686
言うまでもなく、それはニール・アームストロングです。
私たちは皆それを知っています
1262
01:36:56,895 --> 01:36:58,103
2番目は誰でしたか？
1263
01:36:58,645 --> 01:37:00,245
時間を無駄にしないでください。
それは重要ではありません
1264
01:37:00,728 --> 01:37:03,186
誰もその男のことを覚えていない
2位になった人は誰ですか
1265
01:37:04,353 --> 01:37:09,770
もうすぐ26社
仕事のオファーを持ってここに来ます
1266
01:37:10,270 --> 01:37:15,895
あなたには仕事があるでしょう
最終試験の前でも
1267
01:37:16,686 --> 01:37:18,520
これが最後のラップです、友よ
1268
01:37:18,895 --> 01:37:21,185
ペダルを金属に当てます。
アクセルを踏み込みます
1269
01:37:21,186 --> 01:37:23,145
外に出て歴史を作りましょう！
1270
01:37:26,603 --> 01:37:27,811
何か質問はありますか？
1271
01:37:30,353 --> 01:37:31,353
はい？
1272
01:37:32,603 --> 01:37:36,186
先生、学生が就職したとしましょう...
1273
01:37:36,603 --> 01:37:43,853
しかし最終試験は僅差で不合格となり、
彼にはまだ仕事があるだろうか？
1274
01:37:44,395 --> 01:37:45,686
とても良い質問です
1275
01:37:48,978 --> 01:37:51,311
他の人も
同じ質問ですか？
1276
01:37:53,270 --> 01:37:54,561
予想通り
1277
01:37:56,936 --> 01:38:00,020
ぜひステージに上がってください。
彼らに大きな手を差し伸べてください
1278
01:38:11,228 --> 01:38:13,560
過去 4 年間
1279
01:38:13,561 --> 01:38:16,478
彼らは私たちの一番の存在だった
一貫した学生
1280
01:38:16,645 --> 01:38:19,936
すべての試験で一貫して最下位を維持する
1281
01:38:20,811 --> 01:38:22,145
さあ、私の天才たちよ、来てください
1282
01:38:23,645 --> 01:38:29,228
彼らの頭脳はフェッチするだろう
かなりの価格
1283
01:38:29,978 --> 01:38:32,978
全くの未使用品なので
1284
01:38:35,520 --> 01:38:36,728
そして彼らの質問に答えるには -
1285
01:38:37,145 --> 01:38:40,436
試験は彼らの仕事には影響しない
1286
01:38:41,270 --> 01:38:44,770
会社がないから
とにかく彼らを雇います！
1287
01:38:45,645 --> 01:38:48,645
彼らはとてもユニークです、彼らは
名前は金で書かれます -
1288
01:38:48,978 --> 01:38:51,977
「ファルハニトレート」と「前盲腸化」
1289
01:38:51,978 --> 01:38:53,498
彼らに大きな手を与えてください、
お願いします、皆さん
1290
01:39:02,561 --> 01:39:07,395
彼は私たちを台無しにしました！
1291
01:39:07,561 --> 01:39:09,478
みんなの前で
1292
01:39:10,645 --> 01:39:15,852
神様、私は肉をやめます。
お線香1000本に火をつける
1293
01:39:15,853 --> 01:39:17,727
一つだけお願いをさせてください -
1294
01:39:17,728 --> 01:39:20,145
ウイルスを削除してください！
1295
01:39:21,811 --> 01:39:23,770
彼を地獄で燃やしてください
1296
01:39:25,186 --> 01:39:28,978
ウイルスナゲットを泡立った油で揚げる
1297
01:39:29,770 --> 01:39:32,603
神は契約殺人者だと思いますか？
1298
01:39:33,270 --> 01:39:34,520
黙ってろよ
1299
01:39:35,270 --> 01:39:38,227
あなたは中心にいる
毎年の写真の
1300
01:39:38,228 --> 01:39:40,145
私たちは隅っこで腐ってしまっている
1301
01:39:41,228 --> 01:39:44,228
今年は落ちるかもしれない
完全に写真から外れました
1302
01:39:46,728 --> 01:39:48,520
- なぜ私が最初に来るのか知っていますか？
- なぜ？
1303
01:39:48,978 --> 01:39:50,645
機械が大好きなので
1304
01:39:51,478 --> 01:39:53,270
エンジニアリングは私の情熱です
1305
01:39:54,353 --> 01:39:55,561
自分の情熱を知っていますか?
1306
01:39:58,436 --> 01:40:00,103
それは私のバッグです - 静かにしてください
1307
01:40:01,103 --> 01:40:02,395
何してるの？
1308
01:40:04,853 --> 01:40:06,978
これは...あなたの情熱です
1309
01:40:08,270 --> 01:40:09,645
この手紙を投函してください
1310
01:40:10,061 --> 01:40:11,353
何の手紙？
1311
01:40:14,103 --> 01:40:18,353
5年前、彼はこれを書いた
彼のお気に入りの野生動物写真家
1312
01:40:19,145 --> 01:40:21,895
アンドレ... - イシュトヴァーン
1313
01:40:22,895 --> 01:40:26,478
彼は一緒にトレーニングしたかった
ハンガリーで
1314
01:40:27,436 --> 01:40:30,728
しかし、父親である総統を恐れて、
一度も投稿しなかった
1315
01:40:32,478 --> 01:40:36,020
エンジニアリングを辞めて写真家と結婚
1316
01:40:37,020 --> 01:40:38,978
自分の才能に従ってください
1317
01:40:42,145 --> 01:40:46,145
マイケル・ジャクソンのお父さんだったら
彼にボクサーになることを強制した...
1318
01:40:46,978 --> 01:40:50,478
そしてモハメド・アリの父親
彼を歌手に押し上げた...
1319
01:40:51,228 --> 01:40:52,520
災害を想像してください
1320
01:40:54,603 --> 01:40:57,103
わかりますか？
1321
01:41:00,686 --> 01:41:03,978
ばか！写真が大好き、
でも機械と結婚している
1322
01:41:08,645 --> 01:41:10,020
教祖ランチホッダス猊下
1323
01:41:11,353 --> 01:41:15,478
エンジニアリングというのは、
私の妻も愛人も
1324
01:41:16,936 --> 01:41:19,436
- しかし、私はまだ失敗します。なぜ？
- 説明する
1325
01:41:20,603 --> 01:41:22,936
だって君は卑怯者だから
未来が怖い
1326
01:41:24,686 --> 01:41:29,145
これを見てください -
指より神聖な指輪
1327
01:41:29,728 --> 01:41:32,895
恐怖ごとに 1 つのリング -
試験、妹の持参金、仕事
1328
01:41:34,395 --> 01:41:38,145
そんな明日への恐怖を抱えながら、
今日はどうやって生きますか？
1329
01:41:39,020 --> 01:41:40,645
どうやって勉強に集中しますか？
1330
01:41:42,020 --> 01:41:45,103
奇妙な仲間たち！人は生きる
恐怖の中で、もう一方はふりをして
1331
01:41:46,103 --> 01:41:51,436
あなたはその両方の中で生きています - 恐怖と見栄
1332
01:41:51,686 --> 01:41:57,728
ピアに言うのが怖いのね
彼女を愛している...だからあなたは愛していないふりをする
1333
01:42:00,270 --> 01:42:02,311
なんというゴミだ！
1334
01:42:02,978 --> 01:42:07,144
無料でアドバイスしやすいので、
それに従うのは難しい
1335
01:42:07,145 --> 01:42:10,353
勇気はありますか？ピアに告白してみよう。
1336
01:42:10,853 --> 01:42:14,810
繋がりが無い！
深いつながり、法王
1337
01:42:14,811 --> 01:42:20,270
聞いて、ピアに告白したら
1338
01:42:20,728 --> 01:42:25,145
お父さんに伝えます - エンジニアリングはありません、
写真と結婚します
1339
01:42:26,353 --> 01:42:29,978
そして指輪を捨てます
就職面接の前に
1340
01:42:30,436 --> 01:42:31,478
取引しますか？
1341
01:42:33,603 --> 01:42:35,353
勇気はありますか？
1342
01:42:35,520 --> 01:42:37,770
法王は言葉を失った
1343
01:42:43,853 --> 01:42:44,853
行きましょう
1344
01:42:49,770 --> 01:42:51,061
フォローしてください - どこですか？
1345
01:42:56,728 --> 01:42:58,228
行きましょう
1346
01:42:58,686 --> 01:43:01,894
おい、ウイルス！私はウイルス対策です
1347
01:43:01,895 --> 01:43:03,353
ここに犬がいないことを祈ります
1348
01:43:03,520 --> 01:43:05,895
卑怯者よ！行きましょう
1349
01:43:06,061 --> 01:43:09,728
万が一危険があった場合には、
ウイルス警告を出します
1350
01:43:22,020 --> 01:43:23,561
注意してください - 内部にはウイルスがあります
1351
01:43:44,186 --> 01:43:45,353
バックグラウンドスコアが必要ですか?
1352
01:43:45,603 --> 01:43:46,603
ピア - 誰ですか？
1353
01:43:49,353 --> 01:43:53,020
怒鳴るな！私だよ、ランチョ
1354
01:43:54,978 --> 01:43:58,353
ちょっと聞いてください、
それから私はいなくなります
1355
01:43:58,686 --> 01:44:01,061
♪ 何も言わないでください...
1356
01:44:01,436 --> 01:44:02,436
ピア... - はい?
1357
01:44:04,561 --> 01:44:07,853
君と過ごしたあの22分間
スクーターに乗って
1358
01:44:08,728 --> 01:44:13,270
最も魅力的でした
私の人生の22分
1359
01:44:17,728 --> 01:44:23,103
永遠を過ごせるかもしれない
スクーターに乗ったあなたと一緒に
1360
01:44:23,270 --> 01:44:24,270
うわー
1361
01:44:25,395 --> 01:44:28,478
♪ ...そして時間は静止します
1362
01:44:29,561 --> 01:44:36,978
毎晩あなたは私の夢に乗り込んでくる
スクーターに乗って花嫁の格好をして
1363
01:44:39,978 --> 01:44:42,270
ベールの代わりに、
あなたはヘルメットを持ち上げます
1364
01:44:45,770 --> 01:44:48,686
そして近づいてキスしてください
1365
01:44:51,811 --> 01:44:54,061
でもそのキスは起こらない
1366
01:44:54,936 --> 01:44:55,936
なぜですか？
1367
01:44:56,186 --> 01:44:59,311
鼻がぶつかるから、
そして私は目を覚ます
1368
01:45:00,436 --> 01:45:02,061
鼻は絶対にぶつからないよ、バカ！
1369
01:45:07,228 --> 01:45:10,270
申し訳ありませんが、
ピアかと思った
1370
01:45:10,895 --> 01:45:11,895
そうなればいいのに
1371
01:45:12,145 --> 01:45:13,895
お姉さん、なぜ邪魔したのですか？
1372
01:45:14,395 --> 01:45:16,186
彼には4年かかった
これを言うこと
1373
01:45:16,436 --> 01:45:19,560
ピア、彼にキスして。
鼻がぶつからないことを示す
1374
01:45:19,561 --> 01:45:22,770
私の許可を得ています、
彼にキスして…彼はとてもかわいいです！
1375
01:45:23,353 --> 01:45:24,978
- これは誰ですか？
- 私の妹
1376
01:45:26,020 --> 01:45:27,020
あなたは誰ですか？
1377
01:45:36,728 --> 01:45:40,519
お話をしていたら、
彼は蹴った。初めて！
1378
01:45:40,520 --> 01:45:44,311
彼？どうやって知っていますか
それは「彼」ですか、それとも「彼女」ですか？
1379
01:45:44,645 --> 01:45:48,645
パパは占星術師に、もしそうするならと尋ねた
エンジニアか医師を取得する
1380
01:45:49,645 --> 01:45:50,645
意味は？
1381
01:45:50,728 --> 01:45:53,561
少年はエンジニアになり、
医者の女の子
1382
01:45:54,395 --> 01:45:59,853
チャンピオン、家の中にいたほうがいいよ。
ここはサーカスだ
1383
01:46:00,978 --> 01:46:04,686
あなたのおじいちゃんが団長です。
彼は鞭を打ち鳴らすだろう -
1384
01:46:04,853 --> 01:46:10,228
「走れ！」人生はレースだ。
エンジニアになろう』
1385
01:46:11,103 --> 01:46:16,311
しかし、あなたは自分の心に従うのです。
おじいちゃんが怖がらせたら…
1386
01:46:17,145 --> 01:46:20,478
心に手を当てて
そして言う、「すべて順調です」
1387
01:46:21,395 --> 01:46:22,395
彼は蹴った
1388
01:46:24,186 --> 01:46:25,228
もう一度言ってください
1389
01:46:26,478 --> 01:46:28,061
すべて順調です
1390
01:46:28,978 --> 01:46:30,645
また蹴られた
1391
01:46:32,311 --> 01:46:35,270
もう一度 - すべて順調です
1392
01:46:39,811 --> 01:46:43,936
すべて順調です
1393
01:46:44,520 --> 01:46:45,520
誰ですか？
1394
01:46:46,353 --> 01:46:47,353
行く
1395
01:46:48,020 --> 01:46:53,144
あなたはお父さんに嫌がらせのメールを送りました、
あなたへのおしっこメールです
1396
01:46:53,145 --> 01:46:57,561
おしっこメールを楽しんで、楽しく読んでください！
1397
01:47:04,061 --> 01:47:06,770
誰だ？あなたの将来の義理の息子
1398
01:47:07,061 --> 01:47:08,520
そしてウェディングパーティー
1399
01:47:09,395 --> 01:47:10,436
ラストギ！
1400
01:47:12,895 --> 01:47:14,686
セキュリティ、その通り
1401
01:47:44,311 --> 01:47:48,020
ということで、皆さんももう習ったのではないでしょうか
単振り子について
1402
01:47:48,770 --> 01:47:52,645
さあ、上級編に入りましょう
複振り子の研究
1403
01:47:54,103 --> 01:47:58,061
不規則な物体です
自身の軸を中心に振動する
1404
01:47:58,520 --> 01:47:59,561
実演してみましょう
1405
01:48:00,186 --> 01:48:02,103
- これは何ですか？
- 鉛筆
1406
01:48:02,436 --> 01:48:03,935
- 中には何が入っているのですか？
- リード
1407
01:48:03,936 --> 01:48:06,061
いいですね。この鉛筆の軸は芯です
1408
01:48:06,603 --> 01:48:09,561
あなたも複合者になれる
振り子、揺れると…
1409
01:48:17,228 --> 01:48:19,811
ラジュ・ラストギはどこですか？
プレゼントします、先生
1410
01:48:27,311 --> 01:48:29,186
こんにちは。みんなここにいるよ
1411
01:48:30,895 --> 01:48:31,936
おはようございます、先生
1412
01:48:32,895 --> 01:48:34,061
昨夜どこにいたの？
1413
01:48:34,645 --> 01:48:37,686
一晩中勉強しています、先生
勉強してますか？
1414
01:48:37,895 --> 01:48:38,895
本当に？
1415
01:48:38,978 --> 01:48:42,060
二晩も眠れず、
それが彼が汚く見える理由です
1416
01:48:42,061 --> 01:48:43,061
寝てないの？
1417
01:48:43,145 --> 01:48:44,145
何を勉強しましたか？
1418
01:48:45,270 --> 01:48:49,270
誘導モーターです、先生。
章全体
1419
01:48:49,603 --> 01:48:50,603
章全体?
1420
01:48:50,728 --> 01:48:52,852
となると、ラジュ・ラストギさん…。
1421
01:48:52,853 --> 01:48:53,853
はい、先生！
1422
01:48:53,895 --> 01:48:56,520
方法を教えてください。
誘導モーターが始動しますか？
1423
01:49:04,645 --> 01:49:05,645
やめてください
1424
01:49:13,228 --> 01:49:15,478
先生、ラム酒
1425
01:49:17,395 --> 01:49:18,395
ラストギさん
1426
01:49:18,895 --> 01:49:21,228
お茶を飲みましょう
私のオフィスで
1427
01:49:27,353 --> 01:49:28,353
先生？
1428
01:49:29,478 --> 01:49:30,478
ドアを閉めてください
1429
01:49:35,645 --> 01:49:36,686
入力できますか？
1430
01:49:38,020 --> 01:49:39,020
はい、先生
1431
01:49:39,103 --> 01:49:40,520
私に手紙をタイプしてくれませんか？
1432
01:49:42,645 --> 01:49:43,686
間違いなく、先生
1433
01:49:44,020 --> 01:49:45,020
さあ、座ってください
1434
01:49:45,728 --> 01:49:46,728
先生、ごめんなさい先生…
1435
01:49:49,145 --> 01:49:50,145
入力してください
1436
01:49:51,770 --> 01:49:52,770
親愛なる...
1437
01:49:53,561 --> 01:49:56,936
あなたにお知らせするのは私の痛ましい義務です...
1438
01:49:58,270 --> 01:50:00,936
あなたの息子は錆びていると...
1439
01:50:01,728 --> 01:50:04,270
いや、ごめんなさい、削除してください。戻る
1440
01:50:05,020 --> 01:50:09,061
あなたの息子さん、ラジュ・ラストギさん…
1441
01:50:10,186 --> 01:50:14,311
から錆び付いています
帝国工科大学
1442
01:50:14,936 --> 01:50:16,311
さあ、入力してください
1443
01:50:23,811 --> 01:50:25,478
それは私の父を殺します、先生
1444
01:50:25,686 --> 01:50:27,436
入力してください - 先生、お願いします
1445
01:50:27,936 --> 01:50:31,853
私の決定は最終的なものであり、
取り消し不能な
1446
01:50:33,936 --> 01:50:39,144
彼は私に会うためだけに生きている
エンジニアになる
1447
01:50:39,145 --> 01:50:43,395
それを考えるべきだった
ドアにおしっこする前に
1448
01:50:43,561 --> 01:50:47,978
先生、一度だけチャンスをください...お願いします
1449
01:50:53,603 --> 01:50:56,978
OK、名前を削除します
手紙から…
1450
01:50:58,353 --> 01:51:00,478
そしてランチョスに入れます
1451
01:51:01,936 --> 01:51:04,103
彼があなたと一緒にいたことは知っています
昨夜
1452
01:51:04,978 --> 01:51:09,020
私の証人になってください、そうすればあなたを助けます
1453
01:51:12,603 --> 01:51:16,603
考える時間は 7 分半あります
1454
01:52:03,728 --> 01:52:08,645
♪ 私たちはあなたを手放しません
1455
01:52:10,145 --> 01:52:15,561
♪ まだ終わってない…まさか
1456
01:52:17,728 --> 01:52:21,019
♪ 天があなたを手招きしているかもしれません
1457
01:52:21,020 --> 01:52:24,269
♪しかし、私たちは神に対して武器をとります
1458
01:52:24,270 --> 01:52:30,311
♪ そして、これは私たちが負けるつもりの戦いではありません
1459
01:52:30,895 --> 01:52:33,978
♪ 頑張って逃げてもいいよ
1460
01:52:34,145 --> 01:52:37,311
♪ 全力で頑張って
1461
01:52:37,520 --> 01:52:44,103
♪でも仕方ないよ
私たちはあなたを手放します
1462
01:52:44,728 --> 01:52:50,770
♪ 私たちはあなたを手放しません
1463
01:52:51,270 --> 01:52:57,520
♪ まだ終わってない…まさか
1464
01:52:59,395 --> 01:53:02,103
ランチョ、そのモニターを見てください
1465
01:53:02,436 --> 01:53:03,436
ラジュ
1466
01:53:05,020 --> 01:53:08,145
ショックで体が麻痺してしまい、
しかし彼の心は警戒している
1467
01:53:08,686 --> 01:53:12,978
彼は私たちを見たり聞いたりすることができます。
彼の前では泣かないでください
1468
01:53:14,853 --> 01:53:19,228
彼に普通に話しかけて、
彼をやる気にさせる、冗談を言う
1469
01:53:22,270 --> 01:53:24,895
良いニュースだよ、ラジュ。
お父さんは回復しました
1470
01:53:25,145 --> 01:53:26,478
新しい薬が効いた
1471
01:53:26,936 --> 01:53:29,728
これはあなたの家族の伝統ですか?
1472
01:53:30,561 --> 01:53:33,645
一人の男性が立ち上がると、
他の人はアウトですか？
1473
01:53:33,853 --> 01:53:35,561
さあ、起きて
1474
01:53:36,478 --> 01:53:37,853
あなたのお父さんはピアのスクーターを望んでいます
1475
01:53:38,020 --> 01:53:41,811
彼にあげたほうがいいでしょうか？
彼が傷つかないことを祈ります
1476
01:53:47,853 --> 01:53:52,145
ラジュ、ファルハンはウェブカメラでライブ配信しています。
ホステルから
1477
01:53:54,436 --> 01:53:57,228
ほら、ウイルスがキャンセルされました
あなたの停止命令
1478
01:53:57,603 --> 01:53:59,811
問題は解決しました...今すぐ起きてください
1479
01:54:00,145 --> 01:54:02,853
すべてが解決しました！
聞こえますか？
1480
01:54:03,270 --> 01:54:06,061
立ち上がって輝け、相棒
1481
01:54:07,686 --> 01:54:10,853
♪ わずかな歩幅の旅で
1482
01:54:11,103 --> 01:54:14,061
♪ 人生という名の路上
1483
01:54:14,270 --> 01:54:20,061
♪ やめないで…
乗車を祝うだけ
1484
01:54:20,895 --> 01:54:24,020
♪ 聞いてください
あなたを愛している人
1485
01:54:24,186 --> 01:54:27,186
♪ 暗い夜はいつも
その後日の出
1486
01:54:27,561 --> 01:54:32,770
♪ それらをシャットアウトしないでください
あなたを愛している人
1487
01:54:33,020 --> 01:54:39,478
♪ 私たちはあなたを手放しません
1488
01:54:39,645 --> 01:54:45,936
♪ まだ終わってない…まさか
1489
01:54:46,186 --> 01:54:52,561
♪ 私たちはあなたを手放しません
1490
01:54:52,728 --> 01:55:00,270
♪ まだ終わってない…まさか
1491
01:55:03,645 --> 01:55:07,478
ほら、お母さんが新しいサリーを買ったのよ
新品
1492
01:55:07,645 --> 01:55:09,228
2000Rsかかりました。
1493
01:55:09,936 --> 01:55:11,145
今すぐ起きてください
1494
01:55:12,353 --> 01:55:14,436
彼女は一個も買わなかったが、
でもサリー10枚
1495
01:55:14,936 --> 01:55:15,936
見て！
1496
01:55:17,936 --> 01:55:19,102
おい、ラジュ！
1497
01:55:19,103 --> 01:55:22,103
教えてください...私はどのように見えますか？
1498
01:55:23,228 --> 01:55:26,270
♪ 文字を覚えておいてください
お母さんはこう書きます... ♪
1499
01:55:26,436 --> 01:55:29,520
♪いつもあなたを祝福してください
永遠の命とともに♪
1500
01:55:29,728 --> 01:55:35,811
♪彼女のために死なないでください...死ぬことはできません♪
1501
01:55:36,228 --> 01:55:39,395
♪今、私たちを見てください、目をそらさないでください♪
1502
01:55:39,561 --> 01:55:42,645
♪気遣いを示すために一度笑ってください♪
1503
01:55:42,853 --> 01:55:47,270
♪起きて、
もう私たちを苦しめないでください♪
1504
01:55:56,186 --> 01:55:59,603
お姉ちゃんのこと聞いた？
1505
01:56:00,561 --> 01:56:03,228
彼女は結婚する予定です
1506
01:56:04,270 --> 01:56:05,561
持参金なしで
1507
01:56:06,270 --> 01:56:11,145
新郎が望むのは
何もない
1508
01:56:11,395 --> 01:56:14,853
彼はただカンモが欲しいだけだ
1509
01:56:15,520 --> 01:56:19,727
花婿が誰であるか知っていますか？
そうだね
1510
01:56:19,728 --> 01:56:20,645
推測してください！
1511
01:56:20,646 --> 01:56:22,520
あなたは彼のことをよく知っています - はい
1512
01:56:22,728 --> 01:56:24,353
彼は動物が大好きです - え…？
1513
01:56:25,186 --> 01:56:27,310
彼はなるつもりだ
野生動物写真家
1514
01:56:27,311 --> 01:56:28,977
静かに...しー...
1515
01:56:28,978 --> 01:56:32,103
分かりませんでしたか？我らのファルハンだ
1516
01:56:33,103 --> 01:56:37,186
ファルハンは持参金を決して受け取らない
1517
01:56:37,853 --> 01:56:42,186
ファルハンはあなたの妹と結婚するでしょう
1518
01:56:42,645 --> 01:56:46,770
無料で！無料！無料！
1519
01:56:47,853 --> 01:56:49,936
ラジュ！
1520
01:56:56,936 --> 01:57:00,686
オクラ 1キロ、チーズ 500グラム
「無料」だったら目が覚めただろうから
1521
01:57:01,103 --> 01:57:02,811
なぜ私を犠牲にするのですか...!
1522
01:57:03,103 --> 01:57:05,061
よくやった、相棒
1523
01:57:05,895 --> 01:57:09,395
それで、すべて修正されました -
ファルハンはあなたの妹と結婚するでしょう
1524
01:57:10,520 --> 01:57:11,520
ランチョ
1525
01:57:14,145 --> 01:57:17,270
ラスカルズ...ふざけるのはやめてください
1526
01:57:19,895 --> 01:57:20,895
幸運な脱出！
1527
01:57:21,103 --> 01:57:27,478
♪あなたを離しません♪
1528
01:57:27,645 --> 01:57:34,061
♪まだ終わってない…ダメだよ♪
1529
01:57:34,270 --> 01:57:40,603
♪あなたを離しません♪
1530
01:57:40,811 --> 01:57:46,852
♪まだ終わってない…ダメだよ♪
1531
01:57:46,853 --> 01:57:53,311
♪あなたを離しません♪
1532
01:57:53,478 --> 01:58:01,478
「オクラ Rs.12/キロ」
1533
01:58:04,728 --> 01:58:06,352
タクシーを呼びましたか？
1534
01:58:06,353 --> 01:58:08,103
やったよ - 待ってるよ
1535
01:58:08,270 --> 01:58:09,728
ありがとうございます。なぜ？
1536
01:58:10,186 --> 01:58:11,478
就職面接に行きます
1537
01:58:11,770 --> 01:58:12,978
一緒に来ますか？
1538
01:58:13,395 --> 01:58:17,978
いいえ、面接に行きます。
あなたは家に帰ります
1539
01:58:18,145 --> 01:58:19,478
なぜ家に帰るのでしょうか？
1540
01:58:21,020 --> 01:58:24,436
覚えておいてください、私たちは約束しました
この野郎
1541
01:58:27,811 --> 01:58:29,853
ネクタイをください
1542
01:58:31,436 --> 01:58:32,436
なぜですか？
1543
01:58:32,520 --> 01:58:36,395
あなたがそのために行くかどうかは疑わしい
これを読んだ後のインタビュー
1544
01:58:37,353 --> 01:58:38,353
それは何ですか？
1545
01:58:38,436 --> 01:58:41,270
手紙 - あなたへ、ハンガリーから
1546
01:58:41,645 --> 01:58:44,228
ある写真家
アンドレ・イシュトヴァンと呼ばれる
1547
01:58:52,186 --> 01:58:53,936
私の手紙を載せてくれたんですね！
1548
01:58:54,145 --> 01:58:55,811
彼はあなたの写真が大好きでした
1549
01:58:56,311 --> 01:58:58,936
その男はあなたに手伝ってほしいと思っています...
1550
01:58:59,770 --> 01:59:03,270
ブラジルの熱帯雨林で、
一年間
1551
01:59:03,686 --> 01:59:05,228
あなたにもお金を払います
1552
01:59:21,186 --> 01:59:22,436
お父さんは決して同意しないだろう
1553
01:59:25,061 --> 01:59:27,686
彼に話しかけてください...
あなたの心から
1554
01:59:29,395 --> 01:59:30,520
一度、恐れを捨ててください...
1555
01:59:31,228 --> 01:59:37,228
あるいはいつか、あなたの死の床で、
あなたは後悔するでしょう
1556
01:59:37,770 --> 01:59:40,450
その手紙が次のようなものだったことをあなたは覚えているでしょう
手に持って、ゲートでタクシーに乗ります...
1557
01:59:40,478 --> 01:59:44,228
ほんの少しの勇気で、あなたは
あなたの人生を好転させることができたかもしれない
1558
01:59:50,811 --> 01:59:52,728
彼は気に入ってくれると思いますか？
1559
01:59:53,395 --> 01:59:55,686
なぜそんなに高価な贈り物なのでしょうか？
1560
01:59:56,853 --> 01:59:59,270
私たちの息子が得ています
今日の彼の最初の仕事
1561
02:00:00,603 --> 02:00:04,478
ケチらないでください
とても誇らしい瞬間
1562
02:00:06,436 --> 02:00:07,436
ファルハン？
1563
02:00:12,520 --> 02:00:14,770
持っていませんか
今日の就職面接は？
1564
02:00:16,603 --> 02:00:17,603
行かなかった
1565
02:00:20,228 --> 02:00:21,936
なりたくない
エンジニアだよ、お父さん
1566
02:00:26,186 --> 02:00:28,103
何が起こったのでしょうか？
事故に遭ったんですか？
1567
02:00:31,770 --> 02:00:36,978
あの建物が見えますか？
3階から飛び降りた
1568
02:00:39,811 --> 02:00:40,811
なぜですか？
1569
02:00:41,061 --> 02:00:43,353
錆びてたから
大学から
1570
02:00:46,311 --> 02:00:47,311
なぜですか？
1571
02:00:47,645 --> 02:00:52,436
酔って放尿してしまった
ディレクターズドアの上
1572
02:00:54,770 --> 02:00:58,395
あの悪党ランチョ
あなたの心を混乱させています！
1573
02:00:58,561 --> 02:01:02,270
私はエンジニアリングが好きではありません。
ひどいエンジニアになってしまうだろう
1574
02:01:04,436 --> 02:01:09,020
ランチョーにはシンプルな信念があります -
あなたの情熱を職業にしましょう
1575
02:01:09,395 --> 02:01:10,936
そうすれば仕事は遊びになる
1576
02:01:11,103 --> 02:01:12,978
そのジャングルで何が得られるでしょうか？
1577
02:01:13,645 --> 02:01:17,352
給料は少ないですが、たくさんのことを学びます
1578
02:01:17,353 --> 02:01:18,520
今から5年後…
1579
02:01:19,270 --> 02:01:24,102
友達が買っているのを見たとき
車や家、自分を呪うことになるよ
1580
02:01:24,103 --> 02:01:28,061
エンジニアとしての人生がもたらすもの
イライラだけ。じゃあ呪ってやるよ
1581
02:01:30,145 --> 02:01:31,895
むしろ自分を呪いたいよ、お父さん
1582
02:01:32,061 --> 02:01:33,228
世界が笑うでしょう！
1583
02:01:34,520 --> 02:01:36,478
あなたに敗者というレッテルを貼り、
最終学年で辞めるために
1584
02:01:37,395 --> 02:01:43,061
カプールさんはあなたは幸運だと感じています
ICEに居ること。彼はどう思うでしょうか？
1585
02:01:43,353 --> 02:01:45,478
カプール氏は私に提供してくれませんでした
エアコン付き
1586
02:01:48,311 --> 02:01:50,791
眠ったのはカプール氏ではありませんでした
よく眠ったのに不快感がある
1587
02:01:52,936 --> 02:01:55,895
彼は私を動物園に連れて行ってくれなかった
彼の肩に
1588
02:01:58,770 --> 02:01:59,978
全部あなたがやったのよ、お父さん
1589
02:02:02,478 --> 02:02:07,895
あなたがどう感じるかが私にとって重要です。
カプール氏は何も変わらない
1590
02:02:09,103 --> 02:02:10,936
彼の名前さえ知りません
1591
02:02:11,103 --> 02:02:13,978
あなたは自分が英雄だと思っています
メロドラマの？
1592
02:02:14,186 --> 02:02:16,895
もういいよ、お願い...彼は動揺している
1593
02:02:18,186 --> 02:02:20,603
もし彼がそうしたなら、神はそれを禁じます
ラジュのようなクレイジーなもの...
1594
02:02:20,853 --> 02:02:22,395
それでは議論は終わりです
1595
02:02:22,728 --> 02:02:26,478
何も言わなかったり、
彼の殿下は屋根から飛び降りるだろう
1596
02:02:29,978 --> 02:02:34,936
いや、お父さん。私は決して自殺しようとはしません。
約束します
1597
02:02:37,478 --> 02:02:44,436
あなたが憎むランチョ
この写真を財布に入れてください
1598
02:02:46,061 --> 02:02:49,853
自殺願望があるなら見るように言われた
頭をよぎった
1599
02:02:50,020 --> 02:02:53,352
そして何が起こるかを想像してください
あなたの笑顔に
1600
02:02:53,353 --> 02:02:55,103
私の死体を見たら
1601
02:03:00,436 --> 02:03:04,436
説得したいんだ、お父さん
1602
02:03:05,936 --> 02:03:08,353
ただし、自殺の脅迫はありません
1603
02:03:12,145 --> 02:03:15,936
お父さん、どうなるんだろう
写真家になったら?
1604
02:03:16,270 --> 02:03:17,478
収入が減ります
1605
02:03:18,436 --> 02:03:20,103
もっと小さな家を建てるつもりですが、
小さい車
1606
02:03:22,186 --> 02:03:23,686
でも幸せになるよ
1607
02:03:25,395 --> 02:03:26,645
本当に幸せになります
1608
02:03:27,978 --> 02:03:29,898
私があなたのために何をしても
本物の愛がなくなるだろう
1609
02:03:31,561 --> 02:03:33,270
いつもあなたの話を聞いていました
1610
02:03:33,686 --> 02:03:36,770
とりあえず、
私の心の声を聞かせてください
1611
02:03:38,895 --> 02:03:39,895
お願いします…お父さん
1612
02:03:46,228 --> 02:03:47,228
お父さん…
1613
02:03:48,395 --> 02:03:49,603
離れないでください...
1614
02:03:55,853 --> 02:03:57,020
これを返してください
1615
02:04:00,561 --> 02:04:02,978
息子、費用はいくらですか
プロのカメラの？
1616
02:04:04,270 --> 02:04:06,020
ノートパソコンを交換してもらえますか?
1617
02:04:07,520 --> 02:04:09,353
もっとお金が必要な場合は、聞いてください
1618
02:04:18,186 --> 02:04:20,103
あなたの人生を生きてください、息子よ
1619
02:04:23,061 --> 02:04:27,311
あなたの成績は一貫して悪いです。
理由？
1620
02:04:28,020 --> 02:04:29,020
恐怖
1621
02:04:29,978 --> 02:04:31,378
私は良い学生でした
子供の頃から
1622
02:04:32,145 --> 02:04:34,270
両親は望んでいた
私は彼らの貧困を終わらせるだろう
1623
02:04:36,228 --> 02:04:37,228
それは私を怖がらせた
1624
02:04:38,728 --> 02:04:42,186
ここで私は狂気のレースを見た。
最初でなければカウントされません
1625
02:04:43,936 --> 02:04:44,936
私の恐怖は増大しました
1626
02:04:46,645 --> 02:04:48,061
恐怖は成績に良くありません、先生
1627
02:04:48,728 --> 02:04:51,103
さらに滑りました
チャームとリング
1628
02:04:52,145 --> 02:04:56,561
神に恩恵を祈りました。
いいえ...お願いしました
1629
02:04:59,686 --> 02:05:02,770
16本の骨折が私に与えてくれた
考えて考えるための2か月
1630
02:05:03,353 --> 02:05:04,561
ようやく感覚が目覚めた
1631
02:05:06,103 --> 02:05:11,228
今日、私はこの仕事を神に願ったわけではありません。
ただ彼にこの人生に感謝しただけだ
1632
02:05:13,728 --> 02:05:17,686
あなたが私を拒否しても、後悔はありません
1633
02:05:18,061 --> 02:05:22,145
まだ何かやるよ
私の人生に価値がある
1634
02:05:22,728 --> 02:05:27,895
そういった率直な態度
それはうちの会社にとってよくない
1635
02:05:28,520 --> 02:05:32,894
外交的な人が必要だ
クライアントを扱うため
1636
02:05:32,895 --> 02:05:35,228
あなたは真っ直ぐすぎる
1637
02:05:37,145 --> 02:05:38,145
でも...
1638
02:05:39,145 --> 02:05:45,561
あなたが私たちに保証してくれるなら
あなたはこの態度をコントロールするでしょう
1639
02:05:45,728 --> 02:05:48,686
私たちはあなたを考慮するかもしれません
1640
02:05:52,061 --> 02:05:55,186
足が二本折れてしまいました
私を立ち上がらせるために
1641
02:05:57,103 --> 02:05:58,895
このような態度を取るのは簡単ではありませんでした
1642
02:05:59,645 --> 02:06:00,645
それは変えられません、先生
1643
02:06:04,186 --> 02:06:09,395
あなたは仕事を続けます...
態度を貫きます
1644
02:06:09,561 --> 02:06:10,895
ごめんなさい、悪気はありません、先生
1645
02:06:15,311 --> 02:06:16,311
待ってください
1646
02:06:18,145 --> 02:06:22,103
数え切れないほどインタビューしてきました
25年間候補者
1647
02:06:22,561 --> 02:06:25,395
誰もが変身する
仕事を得るためにイエスマンになる
1648
02:06:25,603 --> 02:06:26,936
どこから来たの、息子？
1649
02:06:28,895 --> 02:06:29,895
お客様？
1650
02:06:29,978 --> 02:06:32,561
給料について話し合いましょうか？
1651
02:06:40,145 --> 02:06:41,145
ありがとうございます、先生
1652
02:07:13,603 --> 02:07:17,770
陛下、あなたは素晴らしいです
1653
02:07:19,728 --> 02:07:21,353
このささやかな申し出を受け入れてください
1654
02:07:57,978 --> 02:08:01,395
ゴビンド！
1655
02:08:03,478 --> 02:08:06,936
あなたはこう言いました、「もし彼が仕事に就けたら、
剃ってください』
1656
02:08:14,186 --> 02:08:15,186
何をしたのですか？
1657
02:08:18,811 --> 02:08:22,186
何もなくても裸に感じます
私の口ひげ
1658
02:08:24,520 --> 02:08:26,395
尊厳を失ってしまった
1659
02:08:28,520 --> 02:08:30,936
負けは認めないよ、ラストギ
1660
02:08:32,270 --> 02:08:36,270
あなたがやるまで、その仕事はあなたのものではありません
最終試験に合格してください
1661
02:08:37,770 --> 02:08:41,686
そして今回は、
問題用紙を設置します
1662
02:08:44,936 --> 02:08:47,478
お父さん、それは不公平です
1663
02:08:49,853 --> 02:08:53,353
すべてが公平です
愛と戦争
1664
02:08:53,895 --> 02:08:57,186
そしてこれは世界大戦です...III
1665
02:08:58,686 --> 02:08:59,726
ラストギ、お前は死肉だ！
1666
02:09:04,686 --> 02:09:05,686
ねえ
1667
02:09:08,020 --> 02:09:09,020
ここで何をしているのですか？
1668
02:09:11,895 --> 02:09:12,895
気をつけてください
1669
02:09:18,436 --> 02:09:22,270
あなたは飲んでいました
そうだ、何人か倒さなければならなかった
1670
02:09:22,853 --> 02:09:25,144
カップルが多すぎる！
1671
02:09:25,145 --> 02:09:27,020
勇気が必要だった - 何のために?
1672
02:09:28,811 --> 02:09:30,311
これを盗んだのに - これは何ですか？
1673
02:09:31,436 --> 02:09:35,561
の合鍵
ウイルスのオフィス
1674
02:09:38,103 --> 02:09:40,395
質問用紙の
赤いシールが貼られたカバーに入っています
1675
02:09:41,103 --> 02:09:45,061
お父さんが仕掛けたのは、ラジュを失敗させるためだった
1676
02:09:45,395 --> 02:09:46,395
取りに行ってください！
1677
02:09:47,395 --> 02:09:49,936
怒っているのか、それとも -
それは不正行為です！
1678
02:09:54,436 --> 02:09:57,645
すべてが公平だ
愛と戦争
1679
02:09:59,186 --> 02:10:00,186
何か教えてください...
1680
02:10:02,145 --> 02:10:03,311
本当に感じますか...
1681
02:10:04,895 --> 02:10:10,395
キス中に鼻がぶつかる？
1682
02:10:15,853 --> 02:10:19,561
待って。ドクラを飲みましょう
1683
02:10:22,061 --> 02:10:24,645
グジャラート人はとてもかわいいです
1684
02:10:25,603 --> 02:10:28,895
しかし、なぜあなたの食べ物は
そんなに危険だと思いますか？
1685
02:10:30,020 --> 02:10:35,228
ドクラ、ファフダ、ハンドワ、
テプラ、カクラ
1686
02:10:36,395 --> 02:10:38,560
ミサイルみたいな音
1687
02:10:38,561 --> 02:10:39,561
さあ
1688
02:10:39,645 --> 02:10:42,103
「今日、ブッシュ氏は脱落した」
イラクの2台のドクラス」
1689
02:10:42,770 --> 02:10:45,603
「死者400名、負傷者200名」
1690
02:10:45,978 --> 02:10:46,978
さあ
1691
02:10:50,353 --> 02:10:51,353
ああ...
1692
02:10:52,853 --> 02:10:57,270
私はカクラ、ファフダに対処できます。
でも君の名前は…
1693
02:10:58,228 --> 02:11:01,520
「ランチホッダス シャマルダス」
チャンチャド - ヤバイ
1694
02:11:02,770 --> 02:11:05,311
私は姓を変えるつもりはありません
結婚後
1695
02:11:07,186 --> 02:11:10,145
ピア、私たちは結婚できない
1696
02:11:13,728 --> 02:11:14,728
なぜですか？
1697
02:11:15,478 --> 02:11:16,895
他に誰かいますか？
1698
02:11:19,436 --> 02:11:20,436
いいえ
1699
02:11:20,603 --> 02:11:22,311
- あなたは同性愛者ですか?
- いいえ
1700
02:11:24,186 --> 02:11:26,061
それなら、なぜしないのですか
私にプロポーズしてくれる？
1701
02:11:30,645 --> 02:11:32,061
- あなたは無力ですか？
- いいえ
1702
02:11:34,770 --> 02:11:36,561
じゃあ証明してみろよ
1703
02:11:37,061 --> 02:11:38,061
ピア、いいえ
1704
02:11:38,270 --> 02:11:39,686
やめて、やめて！
1705
02:11:39,895 --> 02:11:42,228
どうしたの？
ピアには知らせてなかった
1706
02:11:42,728 --> 02:11:44,852
ここでやめて、
膀胱が破裂しそうです
1707
02:11:44,853 --> 02:11:46,686
黙れ！
彼女と連絡を取っているんですか？
1708
02:11:47,020 --> 02:11:50,145
いいえ...彼女の家の番号は知っています
それから彼女に電話してください、私はやめます
1709
02:11:56,645 --> 02:11:57,561
こんにちは
1710
02:11:57,562 --> 02:11:59,852
尿を排出する場所がない
この国では
1711
02:11:59,853 --> 02:12:03,228
こんにちは、ピアはいますか？
いいえ、彼女はそうではありません
1712
02:12:03,645 --> 02:12:05,395
彼女は病院にいますか？
1713
02:12:05,561 --> 02:12:07,103
なぜ彼女はそこにいるのでしょうか？
1714
02:12:07,353 --> 02:12:09,520
彼女は今日結婚します
マナリで
1715
02:12:17,561 --> 02:12:18,770
遅すぎます！彼女は結婚しています
1716
02:12:20,228 --> 02:12:23,103
まだです。車で6時間です
1717
02:12:23,478 --> 02:12:25,520
急げば辿り着くよ
誓いの前に
1718
02:12:26,061 --> 02:12:27,061
何て言うの？
1719
02:12:28,895 --> 02:12:31,270
それは簡単です。引き返しましょう
1720
02:12:31,520 --> 02:12:33,228
もう後戻りはできない
1721
02:12:33,728 --> 02:12:36,436
一路ラダックへ。
ランチョーに会って帰ります
1722
02:12:36,645 --> 02:12:39,186
金曜日にミーティングがあるのですが、
プンスク・ワンドゥ
1723
02:12:39,353 --> 02:12:40,853
車に乗ります
1724
02:12:41,145 --> 02:12:44,270
会議に欠席したら、
日本人が彼を捕まえるだろう
1725
02:12:44,686 --> 02:12:47,061
彼らは彼に、
会社のファーストネーム
1726
02:12:47,228 --> 02:12:50,186
「プンスクとフジヤシ」、
利益分配…
1727
02:13:23,436 --> 02:13:25,561
ピアとスハスが結婚！
スーツをありがとう
1728
02:13:27,936 --> 02:13:29,395
ウイルスは心臓発作を起こすだろう
1729
02:13:30,520 --> 02:13:33,186
娘の結婚式では必ず、
私たちはパーティーを盛り上げるためにここにいます
1730
02:13:34,645 --> 02:13:38,020
聞いてください、ぴあを更新します。
あなたは値札を剥がします
1731
02:13:54,853 --> 02:13:57,061
ファルハン - ランチョを見つけました
1732
02:14:05,228 --> 02:14:06,811
- 107号室ですか？
- はい、先生
1733
02:14:07,561 --> 02:14:10,353
- 長い年月がかかりましたね。
- 申し訳ありませんが、先生
1734
02:14:10,520 --> 02:14:11,520
オフ、今すぐ
1735
02:14:20,436 --> 02:14:22,103
ハウスキーピング、先生 - 入ってください
1736
02:14:22,686 --> 02:14:25,394
♪ アモーレ... アモーレ... ♪
1737
02:14:25,395 --> 02:14:26,852
急いでコートにアイロンをかけて
1738
02:14:26,853 --> 02:14:29,686
♪ アモーレ... アモーレ... ♪
1739
02:14:30,561 --> 02:14:33,770
ランチョ発見！
もうこのお尻とは結婚できない
1740
02:14:34,311 --> 02:14:35,353
怒ってるよ、ファルハン
1741
02:14:36,520 --> 02:14:39,145
騙されないでください、ピア。
あなたはまだランチョを愛しています
1742
02:14:39,395 --> 02:14:41,311
あなたはまだ彼の好物を食べています
1743
02:14:41,645 --> 02:14:44,270
♪ アモーレ... アモーレ... ♪
1744
02:14:59,686 --> 02:15:03,977
彼は無力だ。
一度値札を付けると、常に値札が付きます
1745
02:15:03,978 --> 02:15:06,811
黙ってろ、ファルハン。
スハスは変わった男だ
1746
02:15:07,395 --> 02:15:09,435
彼は話さない
ブランドも価格ももう
1747
02:15:09,436 --> 02:15:12,727
私の150,000/ - コート
1748
02:15:12,728 --> 02:15:14,894
なぜソースを食べるのですか？
1749
02:15:14,895 --> 02:15:17,477
整理してみます、先生 - どうやって？
1750
02:15:17,478 --> 02:15:20,020
当店のランドリー専門は、
ミント汚れのスーツのクリーニング
1751
02:15:20,186 --> 02:15:22,145
一気に掃除してみます
1752
02:15:27,478 --> 02:15:28,770
すぐに入手してください
1753
02:15:29,770 --> 02:15:31,978
でももう手遅れだよ、ファルハン
ぴあ
1754
02:15:32,895 --> 02:15:35,103
行きましょう、ピア、遅れました
1755
02:15:46,561 --> 02:15:49,895
ピア、私だよ…ラジュ。
叫ばないでください、彼らは私を殺します
1756
02:15:55,061 --> 02:15:56,020
スハスはどこですか？
1757
02:15:56,021 --> 02:15:58,728
ハウスキーピングが私のコートを取りました
1758
02:15:59,228 --> 02:16:00,978
行け...スハをここに送ってください
1759
02:16:01,228 --> 02:16:04,395
式典から退席するのは失礼だ
1760
02:16:15,728 --> 02:16:17,353
- そうだ、ファルハン？
- 車の準備ができました
1761
02:16:17,728 --> 02:16:20,311
彼女の手を掴んで走りなさい。
動かないでください
1762
02:16:21,853 --> 02:16:23,519
- 私のコート?
1763
02:16:23,520 --> 02:16:24,645
あなたはここにいます...
1764
02:16:24,853 --> 02:16:26,436
- それで、祭壇にいるのは誰ですか？
- 祭壇？
1765
02:16:28,770 --> 02:16:31,228
さらに数ラウンド、
そして私たちは結婚したものとみなされます
1766
02:16:31,436 --> 02:16:33,686
私はもう結婚しました、ピア。
行きましょう
1767
02:16:34,186 --> 02:16:37,436
もう手遅れです。
人々は私を笑うでしょう
1768
02:16:37,728 --> 02:16:39,478
それで自殺するんですか？
1769
02:16:40,103 --> 02:16:41,103
ラストギ！
1770
02:16:41,104 --> 02:16:43,186
人々は簡単に噂話をしますが、
それから忘れてください
1771
02:16:44,603 --> 02:16:47,685
でもあなたは...後悔するでしょう
あなたの死の床で
1772
02:16:47,686 --> 02:16:50,436
車がゲートにあったこと、
ランチョが手の届くところに…
1773
02:16:50,811 --> 02:16:54,270
でも、人が怖いので、
あなたはこのお尻と結婚しました
1774
02:16:56,478 --> 02:16:57,478
ハウスキーピング？
1775
02:17:37,145 --> 02:17:40,145
ピア、小さな問題
1776
02:17:40,478 --> 02:17:41,478
何？
1777
02:17:41,770 --> 02:17:43,477
ランチョーが結婚しているかどうかはわかりません
1778
02:17:43,478 --> 02:17:44,395
なんと！
1779
02:17:44,396 --> 02:17:47,020
彼は結婚しないだろう
そして、彼がそうであれば？
1780
02:17:47,936 --> 02:17:49,311
それでは、またお送りします
1781
02:17:50,228 --> 02:17:53,978
リラックスしてください！手作りビスケット？
1782
02:17:57,853 --> 02:17:58,853
彼はここで何をしているのですか？
1783
02:17:59,770 --> 02:18:03,145
彼を無視してください
ビスケットはとても美味しいです
1784
02:18:04,228 --> 02:18:06,061
昨日までは、
私は法を遵守する国民でした
1785
02:18:06,603 --> 02:18:10,436
しかし、過去 24 時間で、
飛行機を着陸させた
1786
02:18:11,270 --> 02:18:13,686
ほぼシャマルダスに割り当てられる
灰は下水道へ、そして
1787
02:18:13,978 --> 02:18:18,353
花嫁を彼女から駆け落ちさせた
自分たちの結婚式！すべてはランチョのために
1788
02:18:19,853 --> 02:18:21,936
でも彼もそうするだろう
友達のためなら何でも
1789
02:18:22,228 --> 02:18:25,810
問題用紙を盗むようなもの...
ライオンの巣穴から
1790
02:18:25,811 --> 02:18:26,851
赤いシールが貼られた封筒
1791
02:18:27,853 --> 02:18:32,811
彼は、もしラジュが失敗したら、
またハイジャンプがあるだろう
1792
02:18:36,020 --> 02:18:41,270
私たちは根っからの泥棒でした、
ラジュのためだけに紙を盗む
1793
02:18:41,686 --> 02:18:43,086
私たちはそんなことはしないと誓ったのに
覗いてみる
1794
02:18:45,520 --> 02:18:46,811
どこに隠されているんだろう…
1795
02:18:47,020 --> 02:18:50,603
私たちは探しながら年をとっていきます！
ピアに聞いてください
1796
02:18:56,853 --> 02:18:57,978
ピア、あなたの電話
1797
02:18:59,270 --> 02:19:02,602
パパとビーさん！
「大丈夫」って言うと彼は蹴る
1798
02:19:02,603 --> 02:19:03,603
彼は蹴った
1799
02:19:05,895 --> 02:19:07,353
ピア、あなたの電話
1800
02:19:13,228 --> 02:19:14,436
見つけました！ランチョ
1801
02:19:15,936 --> 02:19:16,936
こんにちは？
1802
02:19:35,353 --> 02:19:37,561
急いで、これをコピーしてください
1803
02:19:58,686 --> 02:19:59,686
どこにあったの？
1804
02:19:59,853 --> 02:20:00,853
元に戻してください
1805
02:20:24,186 --> 02:20:26,186
- 私たちは安全です!
- どこにいましたか？
1806
02:20:30,811 --> 02:20:32,478
ここ - これは何ですか？
1807
02:20:32,853 --> 02:20:33,853
贈り物
1808
02:20:34,895 --> 02:20:38,770
質問用紙。
ウイルスはあなたを失敗させるために自ら仕掛けた
1809
02:20:46,395 --> 02:20:47,686
奇妙な仲間たち！
1810
02:20:49,061 --> 02:20:53,603
まず、正しくあることを教え、
そして恥への道を提供する
1811
02:20:55,686 --> 02:20:56,686
まさか
1812
02:20:58,311 --> 02:20:59,671
合格したら、
それは私自身の責任で行われます
1813
02:21:03,561 --> 02:21:04,686
そうじゃなくてもまだ大丈夫
1814
02:21:21,936 --> 02:21:26,436
彼は私たちを魅了したのです！
彼を家族として抱きしめたいと思いました...
1815
02:21:27,395 --> 02:21:29,270
でもその後は自分の感情をコントロールしました
1816
02:21:48,395 --> 02:21:51,353
くそーな泥棒 - 先生、お願いします、先生
1817
02:21:51,520 --> 02:21:54,686
ラスカル - ごめんなさい
1818
02:21:55,270 --> 02:21:56,520
システムを変えたかった
1819
02:21:58,270 --> 02:22:03,186
あなたは私のドアにおしっこをするでしょう
先生、何をしているのですか
1820
02:22:04,728 --> 02:22:05,728
ごめんなさい
1821
02:22:07,186 --> 02:22:09,020
あなたは錆びています！
1822
02:22:09,853 --> 02:22:12,811
朝までにみんなが出て行かなかったら、
警察に電話します
1823
02:22:13,270 --> 02:22:14,561
警察に電話します！
1824
02:22:17,103 --> 02:22:18,103
ラスカルズ！
1825
02:22:18,270 --> 02:22:19,561
ラスカルズ、皆さん
1826
02:22:23,603 --> 02:22:25,895
彼はどうやって私のオフィスの鍵を手に入れたのでしょうか？
1827
02:22:27,228 --> 02:22:28,603
私は彼に鍵を渡しました、お父さん
1828
02:22:30,020 --> 02:22:33,603
この鍵を渡せばよかったのに
私の兄弟...今日も生きているでしょう
1829
02:22:33,811 --> 02:22:34,811
やめて、ピア
1830
02:22:35,853 --> 02:22:38,645
あなたは自分の息子だと思っていますか
電車から落ちて死んだ？
1831
02:22:39,228 --> 02:22:40,228
黙ってピア
1832
02:22:40,229 --> 02:22:42,478
あなたは彼がエンジニアになると決めた
1833
02:22:42,686 --> 02:22:44,936
彼に尋ねたことはありますか
彼は何になりたかったのですか？
1834
02:22:45,770 --> 02:22:47,311
あなたは彼にそんなプレッシャーをかけてしまったのですね…
1835
02:22:47,728 --> 02:22:49,978
彼が死を選んだということ
入学試験を越えて
1836
02:22:54,270 --> 02:22:55,270
分かりません...
1837
02:22:55,936 --> 02:22:58,478
お父さん、自分の部屋に行ってください
1838
02:23:02,395 --> 02:23:04,728
ピア、そんなことしないで
1839
02:23:07,228 --> 02:23:11,103
彼は文学を勉強したかったのですが、
作家になる
1840
02:23:13,395 --> 02:23:15,935
しかし、彼が書いたのは、
この遺書
1841
02:23:15,936 --> 02:23:17,186
それは置いておいてください
1842
02:23:17,395 --> 02:23:19,020
もう隠蔽は不要です！
1843
02:23:22,436 --> 02:23:25,727
一度だけ...
1844
02:23:25,728 --> 02:23:29,395
もしあなたがこう言ったら - エンジニアリングはやめてください
したくない場合は
1845
02:23:30,270 --> 02:23:31,645
ただあなたの心の中にあることをしてください
1846
02:23:33,145 --> 02:23:34,853
そうすれば彼は今日も生きているだろう
1847
02:23:42,811 --> 02:23:44,853
彼は自殺しなかった
1848
02:23:45,603 --> 02:23:46,603
そうだよ、お父さん
1849
02:23:48,145 --> 02:23:49,353
自殺じゃなかったんだ…
1850
02:23:51,853 --> 02:23:52,895
それは殺人だった
1851
02:24:08,853 --> 02:24:11,769
市の道路の多くは
完全に水没
1852
02:24:11,770 --> 02:24:13,728
交通が停止しました
1853
02:24:27,686 --> 02:24:31,478
お父さん…
1854
02:24:32,603 --> 02:24:33,603
モナ？
1855
02:24:37,728 --> 02:24:40,186
戻ってください、ミリ。
なぜ私たちをフォローしているのですか？
1856
02:24:40,770 --> 02:24:43,020
なぜ？あなたのポップがその道を所有していますか？
1857
02:24:43,186 --> 02:24:44,853
助けてください、
私たちはここで必死です！
1858
02:24:45,853 --> 02:24:47,686
救急車も出してもらえないんですか？
1859
02:24:48,728 --> 02:24:50,603
他の病院から取り寄せてもらう
1860
02:24:51,270 --> 02:24:54,770
街全体が水浸しです、先生。
私たちは無力だ
1861
02:24:58,311 --> 02:24:59,561
モナ、大丈夫？
1862
02:25:00,145 --> 02:25:01,145
ランチョ、ピア
1863
02:25:03,520 --> 02:25:07,353
ランチョ、ここには辿り着けないよ。
私の言うとおりにしなさい
1864
02:25:07,686 --> 02:25:12,520
水袋が破裂した
1865
02:25:13,561 --> 02:25:16,061
切断されました!モナ
1866
02:25:21,311 --> 02:25:22,311
モナ！
1867
02:25:26,686 --> 02:25:28,186
ライトをつけてください - どこに行きますか?
1868
02:25:28,728 --> 02:25:32,645
卓球台へ
ピア、私たちは談話室にいるよ
1869
02:25:36,645 --> 02:25:38,478
ラジュ、ウェブカメラをオンにしてください
1870
02:25:44,645 --> 02:25:45,770
モナはどこですか？見せて
1871
02:25:47,353 --> 02:25:48,353
ちょっと待って
1872
02:25:50,520 --> 02:25:51,520
ほら、ピア
1873
02:25:51,686 --> 02:25:54,685
モナ、心配しないでください。私はあなたと一緒です
1874
02:25:54,686 --> 02:25:55,686
ピア、私は死にます！
1875
02:25:56,061 --> 02:25:58,645
ランチョ、たとえそのときでも
病院も医者もなかった
1876
02:25:58,811 --> 02:26:00,186
赤ちゃんが出産されました
1877
02:26:00,811 --> 02:26:03,103
皆さんがこの赤ちゃんを産みます
1878
02:26:05,811 --> 02:26:07,353
すべて順調です
1879
02:26:07,520 --> 02:26:10,478
どうしてですか？あなたを殺します
1880
02:26:10,645 --> 02:26:12,645
お父さん、これには近づかないでください
1881
02:26:13,645 --> 02:26:15,852
ファルハン、タオルとハサミを持ってきて
1882
02:26:15,853 --> 02:26:18,311
ミリ、衣服用クリップを入手してください
そしてお湯
1883
02:26:18,603 --> 02:26:20,061
ランチョ、モナをカバー
1884
02:26:27,645 --> 02:26:29,145
モナ、押してみて
1885
02:26:29,603 --> 02:26:33,520
全力で押します
1886
02:26:33,811 --> 02:26:36,186
やめて！出来ないよ
1887
02:26:36,436 --> 02:26:38,228
ランチョ、クラウンがあるかどうか確認してください
1888
02:26:39,186 --> 02:26:40,186
戴冠…？
1889
02:26:41,395 --> 02:26:42,395
その図を入手してください
1890
02:26:45,228 --> 02:26:47,936
頭が出ているか確認してください
1891
02:26:50,311 --> 02:26:51,603
すぐに確認してください
1892
02:26:52,436 --> 02:26:53,436
行け！
1893
02:26:54,020 --> 02:26:56,478
行け、ランチョ、行け
1894
02:27:03,770 --> 02:27:05,977
クラウニングなし
1895
02:27:05,978 --> 02:27:07,811
モナさん押してください
1896
02:27:10,520 --> 02:27:11,520
モナ！
1897
02:27:14,395 --> 02:27:15,520
彼女は疲れている、ピア
1898
02:27:15,978 --> 02:27:19,645
彼女を起こしてください！彼女が押してくれないなら、
それは大きな問題です
1899
02:27:20,020 --> 02:27:23,770
真空カップが必要です
どこで入手できるのでしょうか？
1900
02:27:23,978 --> 02:27:26,811
真空カップって何ですか？
どのように使用されますか?
1901
02:27:27,103 --> 02:27:28,103
見せてあげるよ
1902
02:27:31,228 --> 02:27:35,520
お母さんが疲れていきむことができない場合は、
赤ちゃんの頭にカップが置かれます
1903
02:27:35,853 --> 02:27:39,603
吸引してカップを作ります
頭にくっついて…
1904
02:27:40,353 --> 02:27:42,186
そして赤ちゃんが引き抜かれる
1905
02:27:42,686 --> 02:27:44,853
これは作れます - どうやって？
1906
02:27:45,145 --> 02:27:47,019
掃除機で
掃除機？
1907
02:27:47,020 --> 02:27:48,144
はい
1908
02:27:48,145 --> 02:27:50,560
そのプレッシャーは高すぎる
1909
02:27:50,561 --> 02:27:52,769
私がコントロールします
掃除機はありますか？
1910
02:27:52,770 --> 02:27:53,811
はい、私のオフィスで
1911
02:27:54,270 --> 02:27:56,978
ファルハン、急いで取りに来い
ここが鍵です
1912
02:28:02,978 --> 02:28:06,395
モナ、押して
1913
02:28:07,186 --> 02:28:08,686
ああ、なんてことだ
1914
02:28:09,603 --> 02:28:10,603
何が起こったのでしょうか？
1915
02:28:15,395 --> 02:28:17,645
ラジュ、何が起こったの？
力がなくなった
1916
02:28:18,645 --> 02:28:20,144
掃除機はこれからどうなるのでしょうか？
1917
02:28:20,145 --> 02:28:22,769
ファルハン、あなたは掃除機を手に入れます、
力をもらいますよ。
1918
02:28:22,770 --> 02:28:23,770
どうやって？
1919
02:28:24,436 --> 02:28:25,895
ミリ、ウイルスを追い出してください
1920
02:28:27,311 --> 02:28:29,936
これは何というナンセンスでしょう！
1921
02:28:30,186 --> 02:28:33,728
このウイルスではありません。
私のウイルス、インバーター
1922
02:28:33,936 --> 02:28:35,811
早く理解してください - OK
1923
02:28:36,103 --> 02:28:38,228
ラジュ、ホステルを起こして
1924
02:28:38,436 --> 02:28:41,353
車のバッテリーや配線などを入手し、
そして真空計
1925
02:28:44,228 --> 02:28:46,853
談話室で緊急事態！
1926
02:29:17,686 --> 02:29:19,770
- ランチョはどこですか？
- ほら、先生
1927
02:29:20,061 --> 02:29:22,728
電池はここに保管してください
...そしてワイヤー
1928
02:29:25,020 --> 02:29:28,186
ラジュ、すべてのスイッチを切って、
インバーターを主電源に接続します
1929
02:29:33,020 --> 02:29:34,186
ランチョ、掃除機
1930
02:29:35,353 --> 02:29:38,310
ファルハン、レンズクリーナーを持ってきて
1931
02:29:38,311 --> 02:29:39,728
- 送風機？
- はい、分かりました
1932
02:29:42,478 --> 02:29:43,478
ランチョ、送風機
1933
02:29:43,645 --> 02:29:45,645
いいですね。これをゲージに固定します
1934
02:30:12,061 --> 02:30:13,311
ランチョ、終わったよ
1935
02:30:15,770 --> 02:30:16,895
- すべてのスイッチがオフになりますか?
- はい
1936
02:30:18,478 --> 02:30:20,144
テーブルにぶつかる
そしてコンピューターのスイッチ
1937
02:30:20,145 --> 02:30:21,145
OK
1938
02:30:33,686 --> 02:30:34,770
ラジュ、コンピュータの電源を入れて
1939
02:30:35,186 --> 02:30:36,853
ファルハン、ここ
1940
02:30:38,978 --> 02:30:40,978
ピア、早く来て
1941
02:30:43,478 --> 02:30:44,561
愛してるよ、ランチョー
1942
02:30:45,353 --> 02:30:47,311
ファルハン、電源を入れて - OK
1943
02:30:53,895 --> 02:30:55,895
ピア、吸引力はどのくらいですか？
1944
02:30:56,311 --> 02:30:57,728
0.5以下
1945
02:30:57,978 --> 02:30:59,978
ファルハン、0.5 - カバーしてください
1946
02:31:01,561 --> 02:31:02,561
0.5
1947
02:31:05,020 --> 02:31:09,020
掃除機ベイビー！
すべての配達の母
1948
02:31:10,145 --> 02:31:11,020
ファルハン、やめて
1949
02:31:11,020 --> 02:31:12,020
OK
1950
02:31:18,270 --> 02:31:19,561
ラジュ、テーブルの上に乗って
1951
02:31:19,853 --> 02:31:22,978
赤ちゃんをこのように押し下げます
1952
02:31:23,186 --> 02:31:24,186
OK
1953
02:31:25,228 --> 02:31:26,228
ファルハン、電源を入れて
1954
02:31:30,728 --> 02:31:33,020
さあ、あなたならできるよ
1955
02:31:34,186 --> 02:31:36,603
さあ、押してください
1956
02:31:40,811 --> 02:31:43,353
チャンピオンのためにやれよ
1957
02:31:43,603 --> 02:31:46,020
さあ、モナ
1958
02:31:47,770 --> 02:31:49,811
彼が出てくるよ！
1959
02:31:51,186 --> 02:31:52,936
できるよ
1960
02:31:53,770 --> 02:31:56,103
はい、モナ、押してください
1961
02:32:03,978 --> 02:32:05,144
ファルハン、電源を切って
1962
02:32:05,145 --> 02:32:06,145
OK、オフ
1963
02:32:26,436 --> 02:32:28,186
クリップが2つ、
へその緒を切る
1964
02:32:28,520 --> 02:32:30,686
ファルハン、コードに2つのクリップ
1965
02:32:31,436 --> 02:32:33,436
ハサミを手に入れましょう - 気をつけてください
1966
02:32:34,686 --> 02:32:36,936
真ん中でカットしてタオルを用意します
1967
02:32:39,770 --> 02:32:42,061
ピア、彼は泣いていない
1968
02:32:46,353 --> 02:32:49,228
おい、チャンプ！
1969
02:32:50,603 --> 02:32:53,020
ランチョ、背中をさすって
1970
02:32:55,311 --> 02:32:57,311
ヘイ、チャンプ - さあ、チャンプ
1971
02:32:59,186 --> 02:33:01,270
いいえ、何もありません
1972
02:33:01,770 --> 02:33:02,770
彼の口に空気を吹き込む
1973
02:33:09,978 --> 02:33:10,978
さあ、チャンピオン
1974
02:33:16,353 --> 02:33:17,353
応答なし
1975
02:33:41,561 --> 02:33:45,145
黙ってモナ、言って - すべては順調です
1976
02:33:50,436 --> 02:33:51,436
彼は蹴った
1977
02:33:52,686 --> 02:33:53,686
何？
1978
02:33:54,436 --> 02:33:55,686
彼は蹴った
1979
02:33:59,186 --> 02:34:00,478
言ってください - すべて順調です
1980
02:34:02,145 --> 02:34:09,020
すべて順調です
1981
02:34:50,478 --> 02:34:53,811
もしウイルスが「私の孫」と言ったら
エンジニアになります」
1982
02:34:53,978 --> 02:34:55,811
私だったら彼の顎を骨折していただろう
1983
02:34:56,520 --> 02:34:59,311
しかし、彼がついに話したとき、
彼は私たちを驚かせました
1984
02:34:59,645 --> 02:35:02,770
なんというキックでしょう！
サッカー選手になりたいですか？
1985
02:35:03,853 --> 02:35:06,853
なりたいものになる
1986
02:35:23,353 --> 02:35:27,228
待ってください - 私はまだあなたとの関係を終えていません!
1987
02:35:29,645 --> 02:35:32,186
大学の初日、
あなたは私に質問をしました...
1988
02:35:32,561 --> 02:35:34,936
なぜ宇宙飛行士はそうしなかったのか
宇宙で鉛筆を使いますか？
1989
02:35:35,728 --> 02:35:37,978
鉛筆の先が折れたら
1990
02:35:38,186 --> 02:35:44,061
それは無重力で浮くでしょう。
目、鼻、器具などに入った場合...
1991
02:35:44,228 --> 02:35:46,145
あなたは間違っていました
1992
02:35:47,770 --> 02:35:49,603
常に正しくあることはできません
1993
02:35:51,728 --> 02:35:52,728
分かりましたか？
1994
02:35:55,186 --> 02:35:56,186
はい、先生
1995
02:35:57,311 --> 02:35:59,395
これは重要な発明でした
1996
02:36:00,728 --> 02:36:01,728
分かりましたか？
1997
02:36:03,145 --> 02:36:04,145
はい、先生
1998
02:36:06,561 --> 02:36:14,561
私のディレクターは言いました、「見つけたら」
素晴らしい生徒だ…」
1999
02:36:33,811 --> 02:36:38,228
さあ、勉強してください！
試験に合格して出発
2000
02:36:47,145 --> 02:36:49,228
そして今度は、今年の学生...
2001
02:36:49,478 --> 02:36:51,936
ランチホッダス シャマルダス チャンチャド
2002
02:37:09,603 --> 02:37:10,895
先生、写真を 1 枚
2003
02:37:28,395 --> 02:37:31,811
♪ 全部撮りたかった
思い出を持ち帰ってください♪
2004
02:37:33,895 --> 02:37:39,270
♪ あの日、僕らは抱き合った、
私たちは喜び、泣きました... ♪
2005
02:37:39,561 --> 02:37:41,361
♪ 会おうと誓った
少なくとも年に一度は... ♪
2006
02:37:41,895 --> 02:37:45,311
♪ そのとき誰が知っていたでしょう、私たちは見ていました
最後のランチョ♪
2007
02:38:19,270 --> 02:38:20,270
彼の縛りを解く
2008
02:38:23,561 --> 02:38:25,436
全員で告訴してやる
アメリカの法廷
2009
02:38:39,936 --> 02:38:40,936
ラジュ
2010
02:38:59,811 --> 02:39:01,770
ランチョだけが作れる
こんな学校
2011
02:39:02,353 --> 02:39:03,395
しかし、彼はどこにいるのでしょうか？
2012
02:39:07,895 --> 02:39:09,103
ここでおしっこしないでください
2013
02:39:10,228 --> 02:39:11,811
消えろ生き物たち
2014
02:39:12,228 --> 02:39:15,270
ここでおしっこしないでください - 叩きます
2015
02:39:33,061 --> 02:39:35,228
ビンゴ！彼は遠くにいるはずがない
2016
02:39:46,728 --> 02:39:48,978
すみません、ランチホッダスはどこですか？
2017
02:39:49,145 --> 02:39:51,227
- 彼はランチホッダスではありません!
- ランチョ...
2018
02:39:51,228 --> 02:39:53,395
チョーテ...くそー、
彼の名前は何ですか？
2019
02:39:53,561 --> 02:39:56,228
落ち着け。私と一緒に来てください
2020
02:39:58,728 --> 02:39:59,728
- 彼はどこですか？
- ランチョ
2021
02:40:07,020 --> 02:40:10,145
ファルハン、彼はあなたの本をすべて読んでいます
2022
02:40:16,478 --> 02:40:22,478
ラジュ、彼はあなたのブログを毎日読んでいます。
誇らしげに子供たちと共有します
2023
02:40:26,020 --> 02:40:29,478
ピア、ヘルメットを覚えていますか?
盗まれたんですね…
2024
02:40:31,436 --> 02:40:34,603
あなたは誰ですか？私たちをどのようにして知りましたか?
2025
02:40:34,895 --> 02:40:36,936
- 私に気づかなかったのですか？
- いいえ
2026
02:40:37,895 --> 02:40:41,853
いかがでしょうか？
ミリメートルがセンチメートルになりました
2027
02:40:46,936 --> 02:40:51,395
センチメートルではなく、キロメートルです
2028
02:40:52,270 --> 02:40:53,352
どうやってここに来たのですか？
2029
02:40:53,353 --> 02:40:56,561
という手紙をもらいました
中に電車の切符が入っている
2030
02:40:56,853 --> 02:41:00,561
そこにはこう書かれていました - 「学校に行っていないのは寂しいですか？」
この電車に乗ってください...私はそうしました
2031
02:41:02,186 --> 02:41:03,270
あの悪党ランチョ！
2032
02:41:07,478 --> 02:41:08,478
あのバカはどこにいるの？
2033
02:41:19,645 --> 02:41:21,520
ドルジェ、あなたはそれを飛ばします
2034
02:41:36,520 --> 02:41:41,978
毎晩あなたは私の夢に乗り込んでくる
花嫁の格好をしてスクーターに乗っている
2035
02:41:42,936 --> 02:41:45,186
ベールの代わりに、
ヘルメットを持ち上げます
2036
02:41:45,853 --> 02:41:48,561
そして近づいてキスしてください
2037
02:41:52,186 --> 02:41:53,586
教えてくれませんか
出発する前に？
2038
02:41:55,770 --> 02:41:56,770
いいえ
2039
02:41:58,395 --> 02:41:59,395
ごめんなさい
2040
02:41:59,686 --> 02:42:00,686
結婚しましたか？
2041
02:42:01,103 --> 02:42:05,311
何？いいえ
2042
02:42:06,311 --> 02:42:08,895
- あなたは？
- ほとんど…バカ
2043
02:42:16,520 --> 02:42:17,520
それで？
2044
02:42:18,853 --> 02:42:19,853
だから何？
2045
02:42:20,353 --> 02:42:21,645
誰かを愛していますか？
2046
02:42:26,103 --> 02:42:27,103
はい
2047
02:42:32,978 --> 02:42:33,978
誰？
2048
02:42:35,145 --> 02:42:36,145
あなた
2049
02:43:01,728 --> 02:43:04,895
ほら、鼻はぶつからないよ
愚かな
2050
02:43:06,145 --> 02:43:07,145
そうです！
2051
02:43:07,228 --> 02:43:08,311
ランチョ
2052
02:43:09,853 --> 02:43:10,853
こんにちは…ファルハン！
2053
02:43:10,895 --> 02:43:12,978
「こんにちは」はダメだ
2054
02:43:13,436 --> 02:43:18,145
ねえ、聞いてください...
いいえ、聞いてください
2055
02:43:18,353 --> 02:43:20,603
全部説明できるよ
2056
02:43:21,728 --> 02:43:22,645
こんにちは…ラジュ！
2057
02:43:22,646 --> 02:43:24,520
私たちはなんとあなたを探したのでしょう！
2058
02:43:27,436 --> 02:43:31,520
コインがなかった
1回の電話で？
2059
02:43:33,603 --> 02:43:35,853
私からもいくつか追加します
2060
02:43:36,436 --> 02:43:41,603
ラスカル、悪党、もう行かせてください
2061
02:43:41,770 --> 02:43:42,770
わかりました、十分です
2062
02:43:44,061 --> 02:43:45,811
立ち上がって、さあ
2063
02:44:15,853 --> 02:44:17,561
楽しいですか、バカ？
2064
02:44:17,853 --> 02:44:19,686
やあ... こんにちは、チャトゥール
2065
02:44:20,020 --> 02:44:25,061
ランチホッダス・チャンチャド。
先生、いかがですか？
2066
02:44:25,520 --> 02:44:32,270
わあ、あなたは村の先生ですね -
Aはアップル、Bはボール...
2067
02:44:34,228 --> 02:44:38,936
私たちの列車は一緒に出発しました。
しかし、あなたのものは逆走しました...
2068
02:44:39,520 --> 02:44:42,395
エンジニアから小学校教師まで
2069
02:44:44,603 --> 02:44:47,478
あなたの給料はいくらですか、チャンチャド？
5000Rs？
2070
02:44:47,895 --> 02:44:49,645
私にとってそれは100ドルです
2071
02:44:50,103 --> 02:44:53,478
息子のお小遣いは
自分の給料以上の
2072
02:44:53,686 --> 02:44:56,436
くだらないことはカットしてください
くだらないものは彼が私たちにくれたもの
2073
02:44:56,645 --> 02:45:01,686
教育を変えたいと思った
システム、世界を変える
2074
02:45:01,936 --> 02:45:04,478
最後に彼は何を変えるのでしょうか？
子供用おむつ
2075
02:45:04,978 --> 02:45:06,378
あなたは彼の顎を折るつもりです
それとも私がすべきでしょうか？
2076
02:45:06,561 --> 02:45:07,561
ただリラックスしてください
2077
02:45:07,562 --> 02:45:14,311
私が言ったことを覚えておいてください
ある日、あなたは泣いて、私は笑うでしょう？
2078
02:45:16,020 --> 02:45:22,770
ここに署名してください。
受け入れます - あなたは負けました、私は勝ちました！
2079
02:45:23,061 --> 02:45:26,061
「敗北宣言」！
信じられないよ、男
2080
02:45:26,270 --> 02:45:28,311
チャトゥール - クレイジーな男
2081
02:45:30,145 --> 02:45:34,436
おい、これはウイルスのペンだ！
つまんだんですか？
2082
02:45:34,895 --> 02:45:36,270
忘れてください、おい
2083
02:45:36,978 --> 02:45:40,645
これは敗者ではなく勝者のためのものです
2084
02:45:41,770 --> 02:45:48,728
学校に助けが必要な場合は、
アシスタントに寄付を求めて電話する
2085
02:45:50,895 --> 02:45:53,686
Aはアップル、Bはボール...
2086
02:45:55,228 --> 02:45:57,978
彼はまったく変わっていません！
彼を無視してください
2087
02:45:58,145 --> 02:45:59,603
彼はくだらないことだらけだ
2088
02:45:59,978 --> 02:46:04,353
朗報です、君の名は。
ランチホッダス・チャンチャドじゃないですか
2089
02:46:04,770 --> 02:46:08,770
結婚後を想像してみてください
私はピア・チャンチャドです - やったー！
2090
02:46:09,561 --> 02:46:11,020
ちなみに、
あなたの本当の名前は何ですか？
2091
02:46:11,895 --> 02:46:12,895
プンスク・ワンドゥ
2092
02:46:13,603 --> 02:46:14,603
王都?
2093
02:46:14,686 --> 02:46:15,686
ピア・ワンドゥ！
2094
02:46:16,228 --> 02:46:17,936
あなたは科学者だということですか？
2095
02:46:18,186 --> 02:46:19,478
特許を400件も持っているんですか？
2096
02:46:19,645 --> 02:46:21,560
名前は変えません
結婚後
2097
02:46:21,561 --> 02:46:23,269
あなたはチャトルのワンドゥということですか？
2098
02:46:23,270 --> 02:46:25,519
日本人が口説いているのはあなたですか？
2099
02:46:25,520 --> 02:46:26,520
王都は好きじゃない
2100
02:46:27,020 --> 02:46:29,186
あなたは科学者ですか
それとも先生？
2101
02:46:29,645 --> 02:46:31,644
科学者、
でも子供たちにも教えます
2102
02:46:31,645 --> 02:46:33,810
それで、あなたはTHE プンスク・ワンドゥですか？
2103
02:46:33,811 --> 02:46:34,936
はい、はい！
2104
02:46:36,228 --> 02:46:39,103
ヘイサイレンサー
おい、チャトゥール、戻ってきて
2105
02:46:40,395 --> 02:46:41,478
それを取ってください
2106
02:46:43,061 --> 02:46:45,311
待って、私が彼を止めます
2107
02:46:53,228 --> 02:46:56,811
王都さん、
あなただなんて信じられない
2108
02:46:57,353 --> 02:46:58,685
ごめんなさい、チャトゥールさん
2109
02:46:58,686 --> 02:47:00,978
契約書にサインできない
あなたの会社と一緒に
2110
02:47:01,520 --> 02:47:03,520
何ですか？なぜですか？
2111
02:47:03,770 --> 02:47:06,561
どうやってサインすればいいの？
あなたは私のペンを取りました
2112
02:47:08,478 --> 02:47:10,436
何のペンですか？
理解できませんでした...
2113
02:47:10,811 --> 02:47:14,978
あなたの手の中にあるものは -
ウイルスのペン
2114
02:47:18,520 --> 02:47:19,978
王都さん…？
2115
02:47:20,186 --> 02:47:21,353
はい、チャトル？
2116
02:47:22,186 --> 02:47:24,145
A は Apple、B は Ball です...
2117
02:47:27,311 --> 02:47:28,936
...S ねじ込み
2118
02:47:36,103 --> 02:47:40,186
わかったよ、ランチョ -
つまり、ワンドゥさん
2119
02:47:40,603 --> 02:47:42,186
完全に私を圧倒しました。いいですね
2120
02:47:42,895 --> 02:47:47,145
私たちの個人的な問題を願っています
この取引には影響しません
2121
02:47:47,353 --> 02:47:50,520
おい、チャトゥール - それを受け取って
2122
02:47:51,186 --> 02:47:53,145
冗談だよ、おいおい
2123
02:47:53,561 --> 02:47:57,395
深いところでは、
あなたが素晴らしいことをするだろうと私は知っていました
2124
02:47:58,436 --> 02:48:00,310
あなたはふざけています
2125
02:48:00,311 --> 02:48:02,352
いや、本当に誓うよ
2126
02:48:02,353 --> 02:48:04,311
ランチョ - 100、チャトゥール - 0
2127
02:48:04,728 --> 02:48:07,020
あなたは勝ち、私は負けます。
信じられないんですか？
2128
02:48:08,478 --> 02:48:09,894
おならに注意
2129
02:48:09,895 --> 02:48:14,269
陛下、あなたは素晴らしいです。
このささやかな申し出を受け入れてください
2130
02:48:14,270 --> 02:48:16,603
無料のアドバイス、ワンドゥさん -
命がけで走れ！
2131
02:48:20,353 --> 02:48:24,395
ランチョ、仕事を失うことになるよ。
小さい子供がいるんですが…
2132
02:48:25,395 --> 02:48:27,895
教祖ランチホッダス猊下
正しく述べていました
2133
02:48:28,145 --> 02:48:33,186
卓越性をフォロー…成功
パンツを下ろしてあなたを追いかけます